Текст и перевод песни Mac McAnally - Weight of the World

Weight of the World

This old world is full of problems
Everyday it gets a couple more
Any fool that tries to solve 'em all
Has got a lesson or two in store
I know 'cause I try myself
That's the kind of fool I am
All the weight on your shoulders
Makes for a short lonely man
But let me tell you that the
Weight of the world ain't as much as it used to be
Sometimes you find something strong you can lean on
It happened to me
I found a love like I never knew
Everything I need I found in you
As long as you're with me girl
We can handle the weight of the world
This old town is full of people
Too many people all alone
Giving up on the dreams they had
Sittin' in their chair at home
It's hard not to stay down there
Waitin' on a reason why
Need to get back up
And see the difference it makes when you try
You start to notice that the
Weight of the world ain't as much as it used to be
Sometimesyou find something strong you can lean on
It happened to me
I found a love like I never knew
Everything I need I found in you
As long as you're with me girl
We can handle the weight of the world
It's just the weight of the world
It's just
The weight of the world
It's just the weight of the world

Тяжесть мира

Этот старый мир полон проблем,
Каждый день их становится на пару больше.
Любой дурак, пытающийся решить их все,
Получит урок или два.
Я знаю, потому что сам такой,
Вот такой я дурак.
Вся эта тяжесть на твоих плечах
Делает тебя одиноким.
Но позволь мне сказать тебе, что
Тяжесть мира уже не та, что раньше.
Иногда ты находишь что-то сильное, на что можно опереться,
Так случилось и со мной.
Я обрел такую любовь, о которой и не мечтал,
Все, что мне нужно, я нашел в тебе.
Пока ты со мной, милая,
Мы справимся с тяжестью этого мира.
Этот старый город полон людей,
Слишком много одиноких людей,
Отказавшихся от своих мечтаний,
Сидящих дома в своих креслах.
Так легко остаться там,
Ждать какой-то причины.
Нужно подняться
И увидеть, как все меняется, когда ты пытаешься.
Ты начинаешь замечать, что
Тяжесть мира уже не та, что раньше.
Иногда ты находишь что-то сильное, на что можно опереться,
Так случилось и со мной.
Я обрел такую любовь, о которой и не мечтал,
Все, что мне нужно, я нашел в тебе.
Пока ты со мной, милая,
Мы справимся с тяжестью этого мира.
Это просто тяжесть мира,
Это просто
Тяжесть мира,
Это просто тяжесть мира.