You First - Mac McAnally перевод на немецкий

You First

The river looked much wider than it ever seemed before
Even though we crossed a hundred times or more
We were scared, so we dared each other

You first
And I'll be right behind you
You first
I'll meet you on the other side

The nature of a hero, requires a leap of faith
You find out what you're made of
When it's your time to say
You first

The chopper drops the ladder in the middle of the war
Sergeant says there's only room for just one more
Two wounded brothers, one says to the other

You first
And I'll be right behind you
You first
I'll meet you on the other side

The nature of a hero, requires a leap of faith
You find out what you're made of
When it's your time to say
You first

Now I'm standing over you
All these years that we've been through
I wish it could be me
I never thought that it might be

You first
But I'll be right behind you
You first
I'll meet you on the other side

You always were my hero, here's my leap of faith
You find out what you're made of
When it's your time to say
You first

Du Zuerst

Der Fluss sah viel breiter aus, als er je zuvor schien
Obwohl wir ihn hundertmal oder öfter überquert hatten
Wir hatten Angst, also forderten wir uns gegenseitig heraus

Du zuerst
Und ich bin gleich hinter dir
Du zuerst
Ich treffe dich auf der anderen Seite

Die Natur eines Helden erfordert einen Sprung ins Ungewisse
Du findest heraus, woraus du gemacht bist
Wenn deine Zeit gekommen ist zu sagen
Du zuerst

Der Hubschrauber lässt die Leiter mitten im Krieg herunter
Der Sergeant sagt, es ist nur noch Platz für einen
Zwei verwundete Brüder, einer sagt zum anderen

Du zuerst
Und ich bin gleich hinter dir
Du zuerst
Ich treffe dich auf der anderen Seite

Die Natur eines Helden erfordert einen Sprung ins Ungewisse
Du findest heraus, woraus du gemacht bist
Wenn deine Zeit gekommen ist zu sagen
Du zuerst

Jetzt stehe ich über dir
All diese Jahre, die wir durchgemacht haben
Ich wünschte, ich könnte es sein
Ich hätte nie gedacht, dass es sein könnte

Du zuerst
Aber ich bin gleich hinter dir
Du zuerst
Ich treffe dich auf der anderen Seite

Du warst immer meine Heldin, hier ist mein Sprung ins Ungewisse
Du findest heraus, woraus du gemacht bist
Wenn deine Zeit gekommen ist zu sagen
Du zuerst