Текст и перевод песни Mac McAnally - You First

You First

The river looked much wider than it ever seemed before
Even though we crossed a hundred times or more
We were scared, so we dared each other

You first
And I'll be right behind you
You first
I'll meet you on the other side

The nature of a hero, requires a leap of faith
You find out what you're made of
When it's your time to say
You first

The chopper drops the ladder in the middle of the war
Sergeant says there's only room for just one more
Two wounded brothers, one says to the other

You first
And I'll be right behind you
You first
I'll meet you on the other side

The nature of a hero, requires a leap of faith
You find out what you're made of
When it's your time to say
You first

Now I'm standing over you
All these years that we've been through
I wish it could be me
I never thought that it might be

You first
But I'll be right behind you
You first
I'll meet you on the other side

You always were my hero, here's my leap of faith
You find out what you're made of
When it's your time to say
You first

Ты первая

Река казалась намного шире, чем когда-либо прежде,
Хотя мы переправлялись через нее сотню раз, а то и больше.
Мы боялись, поэтому осмеливались друг друга:

Ты первая,
А я сразу за тобой.
Ты первая,
Встретимся на другом берегу.

Природа героя требует прыжка веры,
Ты узнаешь, из чего ты сделан,
Когда приходит время сказать:
Ты первая.

Вертолет сбрасывает лестницу посреди войны,
Сержант говорит, что есть место только для одного.
Два раненых брата, один говорит другому:

Ты первый,
А я сразу за тобой.
Ты первый,
Встретимся на другом берегу.

Природа героя требует прыжка веры,
Ты узнаешь, из чего ты сделан,
Когда приходит время сказать:
Ты первый.

Теперь я стою над тобой,
После всех этих лет, что мы прошли вместе.
Я бы хотел, чтобы это был я.
Я никогда не думал, что это можешь быть ты.

Ты первая,
Но я буду сразу за тобой.
Ты первая,
Встретимся на другом берегу.

Ты всегда была моим героем, вот мой прыжок веры.
Ты узнаешь, из чего ты сделан,
Когда приходит время сказать:
Ты первая.