Answers - Mac McInerney перевод на французский

Answers

Why am I still calling this number?
It's hard sometimes to keep my own head together
Phone is buzzing, I know who it is
Don't pass me by, I'm right before you turned the corner
Collapse on the sidewalk, pick me up
And god, I fucking hate myself sometimes
Some days I just run out of luck
But in about an hour I'll be perfectly fine
And now I gotta stop
And now I gotta stop
Asking myself questions
That I don't want the answers to
My therapist told me to block your contact
Said that I would this afternoon
Now It's 1am and I want you back
Red water, Blue lights
I can feel your heartbeat beating over mine
Crumpled petal in my pocket
I found it and it makes me feel alright
And now I gotta stop
And now I gotta stop
Asking myself questions
That I don't want the answers to
All my friends told me to block your contact
Maybe I would have if I didn't fucking love you
Now It's 1am and I want you back

Réponses

Pourquoi j'appelle encore ce numéro ?
C'est parfois difficile de garder la tête froide
Mon téléphone vibre, je sais qui c'est
Ne me laisse pas tomber, je suis juste là, avant que tu ne tournes au coin de la rue
Je m'effondre sur le trottoir, relève-moi
Et mon Dieu, je me déteste parfois
Il y a des jours où je n'ai vraiment pas de chance
Mais dans une heure environ, j'irai parfaitement bien
Et maintenant, je dois arrêter
Et maintenant, je dois arrêter
De me poser des questions
Auxquelles je ne veux pas de réponses
Ma thérapeute m'a dit de bloquer ton contact
J'avais dit que je le ferais cet après-midi
Maintenant, il est 1 h du matin et je veux que tu reviennes
L'eau rouge, les lumières bleues
Je peux sentir ton cœur battre sur le mien
Un pétale froissé dans ma poche
Je l'ai trouvé et ça me fait du bien
Et maintenant, je dois arrêter
Et maintenant, je dois arrêter
De me poser des questions
Auxquelles je ne veux pas de réponses
Tous mes amis m'ont dit de bloquer ton contact
Je l'aurais peut-être fait si je ne t'aimais pas autant
Maintenant, il est 1 h du matin et je veux que tu reviennes