Keep - Mac McInerney перевод на немецкий

Keep

I don't remember the conversation but i was laughing the whole time
When I had this realization I told myself that it was a lie
We slow danced in my room
I kept my eyes on you
Your dad was waiting in the car
You didn't want to leave but you had to

You make me the happiest but hurt me the most and

You can know all of my secrets
You can know all of my reasons
But there's one that i'll keep
And you can know all of my dark days
I'd spend my life with you if you felt the same
That's how much you mean to me

I trust you with my life but i don't trust you not to break my heart
I think of you and feel like i'm about to cry and
I really wish that was your fault
Held my hand in the backseat
You kept your eyes on me
I get now that you were leading me on
I thought we'd turn into something

And it hurts to stay but I'd never go

You can know all of my secrets
You can know all of my reasons
But there's one that i'll keep
And you can know all of my dark days
I'd spend my life with you if you felt the same
That's how much you mean to me

I know you love me but not the way I want you to
I hope you never hear this song, you'll know it's about
You make me the happiest but hurt me the most

And you can know all of my secrets
You can know all of my reasons
But there's one that I'll keep

Behalten

Ich erinnere mich nicht an das Gespräch, aber ich habe die ganze Zeit gelacht
Als ich diese Erkenntnis hatte, sagte ich mir, dass es eine Lüge sei
Wir tanzten langsam in meinem Zimmer
Ich hielt meine Augen auf dich gerichtet
Dein Vater wartete im Auto
Du wolltest nicht gehen, aber du musstest

Du machst mich am glücklichsten, aber verletzt mich am meisten und

Du darfst alle meine Geheimnisse kennen
Du darfst alle meine Gründe kennen
Aber es gibt eines, das ich behalte
Und du darfst alle meine dunklen Tage kennen
Ich würde mein Leben mit dir verbringen, wenn du dasselbe fühlen würdest
So viel bedeutest du mir

Ich vertraue dir mein Leben an, aber ich vertraue dir nicht, dass du mein Herz nicht brichst
Ich denke an dich und fühle mich, als würde ich gleich weinen und
Ich wünschte wirklich, das wäre deine Schuld
Hieltest meine Hand auf dem Rücksitz
Du hast deine Augen auf mich gerichtet
Ich verstehe jetzt, dass du mich nur hingehalten hast
Ich dachte, wir würden zu etwas werden

Und es tut weh zu bleiben, aber ich würde niemals gehen

Du darfst alle meine Geheimnisse kennen
Du darfst alle meine Gründe kennen
Aber es gibt eines, das ich behalte
Und du darfst alle meine dunklen Tage kennen
Ich würde mein Leben mit dir verbringen, wenn du dasselbe fühlen würdest
So viel bedeutest du mir

Ich weiß, dass du mich liebst, aber nicht so, wie ich es mir wünsche
Ich hoffe, du hörst dieses Lied nie, du wirst wissen, dass es um dich geht
Du machst mich am glücklichsten, aber verletzt mich am meisten

Und du darfst alle meine Geheimnisse kennen
Du darfst alle meine Gründe kennen
Aber es gibt eines, das ich behalte