Текст и перевод песни Mac Miller feat. Ab-Soul - Matches

Matches

Ever since a nigga had recess, mothafucka felt like a grownup (Soulo)
Momma come and bitch about a curfew
I was still playing 'round the corner
7 years old saw my first porno, damn, that fucked me up
At 10 I bust my first nut on this older ho gut, but so what
Let's recap, the earth spinning too rapid
I'm living too fast, sinning's a habit
I can't hack, fornicate, act this rabid
One bean short of an acid tablet
Security guards spark my cigarettes
The old head go 'head and cop me a brew
Sometimes them Koreans be cool, these shades make me look 22
They say you learn when you get older
I just say that that ain't true
That just means when you was younger
You ain't get turnt up like us, fool
Just got L's so I'm riding high, still in high school but I do
Everything I will do, when I'm 25, no lie
I was young with ambition, fucked around with these hoes
Never needed permission, went and lived the life that I chose
Premonition-type visions, you see the world as it goes
Tell 'em all what they missing, while I watch it as it unfolds
Dodging my death, confident kid
I was tryna grow up with the best
Watching my step, never no college plan
Found myself nodding off always on test-day
I coulda been a great graduate
Woulda got one of them hoes from the Bachelor
Could've been smart, could've been a doctor
Life full of drama, little soap opera
Falling in love, lucky that I caught ya
Almost got her knocked up, would've been a father
All about energy, make good memories
I'm the fucking Dalai Lama
Only 18 but I had my own business
Then I got fame like "what the fuck is this?"
Whole bunch of cameras, fake ass bitches
Everyone around wanna treat me all different
Oh I'm cool, cause I got money
Back in high school none of these hoes was tryna fuck me
I thought it was a conspiracy
Sometimes my thoughts start scaring me
You a parody, hilarity, that funny shit's for the parakeets
They, they, they was looking for somebody like me
Big bag of weed and a muddy iced tea
Something brand new, wonder what it might be
Coughing off them drugs, moving at a nice speed
If you're 18 years and older, 18 years and older
If you're 18 years and older, 18 years and older
I wanna rule the world, take care of my family
And take care of my girl, plant a couple seeds
Blaze a gang of trees
Went to see a rated R movie about me
They said you must be (18 years and older)

Allumettes

Depuis que j'ai été à la récré, mec, je me suis senti comme un adulte (Soulo)
Maman est venue se plaindre de mon couvre-feu
J'étais toujours en train de jouer au coin de la rue
J'avais 7 ans quand j'ai vu mon premier porno, putain, ça m'a foutu en l'air
À 10 ans, j'ai éjaculé pour la première fois sur le ventre d'une meuf plus âgée, et alors ?
Remettons les choses en perspective, la Terre tourne trop vite
Je vis trop vite, le péché est une habitude
Je ne peux pas pirater, fornication, agir comme un fou
Un haricot de moins qu'un comprimé d'acide
Les agents de sécurité allument mes cigarettes
Le vieux va me servir une bière
Parfois, ces Coréens sont cools, ces lunettes me donnent l'air d'avoir 22 ans
On dit qu'on apprend en vieillissant
Je dis juste que ce n'est pas vrai
Ça veut juste dire que quand tu étais plus jeune
Tu n'as pas défoncé comme nous, idiot
Je n'ai que des L, donc je roule haut, encore au lycée mais je le fais
Tout ce que je ferai, quand j'aurai 25 ans, c'est vrai
J'étais jeune et ambitieux, j'ai joué avec ces putes
Je n'ai jamais eu besoin de permission, j'ai vécu la vie que j'ai choisie
Des visions de type prémonition, tu vois le monde tel qu'il est
Dis à tous ce qu'ils ratent, pendant que je le regarde se dérouler
J'évite ma mort, un enfant confiant
J'essayais de grandir avec les meilleurs
Je faisais attention à mes pas, jamais de plan de collège
Je me retrouvais à piquer du nez pendant les examens
J'aurais pu être un excellent diplômé
J'aurais pu avoir une de ces meufs du Bachelor
J'aurais pu être intelligent, j'aurais pu être médecin
La vie est pleine de drames, un petit feuilleton
Tomber amoureux, j'ai de la chance de t'avoir attrapée
J'ai failli te mettre enceinte, j'aurais été un père
Tout est question d'énergie, créer de bons souvenirs
Je suis le putain de Dalaï Lama
J'avais 18 ans mais j'avais ma propre entreprise
Puis j'ai eu la célébrité comme "c'est quoi ce bordel ?"
Un tas de caméras, des fausses putes
Tout le monde autour veut me traiter différemment
Oh, je suis cool parce que j'ai de l'argent
Au lycée, aucune de ces putes ne voulait me baiser
Je pensais que c'était une conspiration
Parfois, mes pensées commencent à me faire peur
Tu es une parodie, de l'hilarité, ces conneries drôles sont pour les perruches
Ils, ils, ils cherchaient quelqu'un comme moi
Un gros sac d'herbe et un thé glacé boueux
Quelque chose de tout neuf, je me demande ce que ça pourrait être
Je tousse à cause de ces drogues, je me déplace à une vitesse agréable
Si tu as 18 ans ou plus, 18 ans ou plus
Si tu as 18 ans ou plus, 18 ans ou plus
Je veux gouverner le monde, prendre soin de ma famille
Et prendre soin de ma meuf, planter quelques graines
Fumer un paquet d'arbres
Je suis allé voir un film interdit aux moins de 18 ans sur moi
Ils ont dit que tu dois avoir (18 ans ou plus)