Текст и перевод песни Mac Miller feat. Casey Veggies & Joey Badass - America (feat. Casey Veggies, Joey Bada$$)

America (feat. Casey Veggies, Joey Bada$$)

Uh (uh)
Macadelic
America

I'm, in a room filled with holographic images
Path is limitless, death, well that's ridiculous
I'm a live forever, 'cause a legend never die
See the world as simple, but complex in the design
I spent some time just thinkin', where did that get me?
High, more drinkin'
Now my head empty, so can it last a couple minutes more?
Pain a funny thing when you can't figure out the source

Bear witness while I'm checkin' bitches off my hit list
Try to understand the fuckin' message I encrypted
Ancient, halucinatin' visions of utopia
Until I figure out that the perfect world, a lonely one
Never hold my tongue, vocal as a loaded gun
And I'ma shoot somebody in the face if they too slow to run
Mac Miller, I'm the only one
But I'm the coldest one, this is pandemonium

Got my middle finger up with a cup and a dutch split (uh)
Hand on my nuts when I'm wilin' out in public (yeah)
Welcome to America (uh)
Motherfucker, welcome to America (yeah)
My middle finger up with a cup and a dutch split (uh)
Hand on my nuts when I'm wilin' out in public (yeah)
Welcome to America (uh)
Motherfucker, welcome to America (yeah)

Still, in a room filled with holographic images
Crushin' information into powder, then I'm sniffin' it
Directly to my head, never sleep or use my bed
Iller than the future death of you ingestin' Sudafed
Might head to Budapest just to get a Gucci vest
Hop into a jet, get some rest to diffuse the stress
See, this is what I do the best
Nothin' that you got except the bullet gettin' through my chest

Save hard, a Braveheart, a warrior
I take part to stay far from coroners
I heard some corny words said about my music though
Talkin' all that shit, sound exactly like a groupie hoe
Most Dope, got you hooked, yellin' "Ruffio"
First you lose your mind, then you lose your soul
So what you talkin' about? Thinkin' you're out of options
American-born, impeccable form, above and beyond, never the norm

Got my middle finger up with a cup and a dutch split (uh)
Hand on my nuts when I'm wilin' out in public (yeah)
Welcome to America (uh)
Motherfucker, welcome to America (yeah)
My middle finger up with a cup and a dutch split (uh)
Hand on my nuts when I'm wilin' out in public (yeah)
Welcome to America (uh)
Motherfucker, welcome to America (yeah)

Yo' chick live in Pittsburgh? Bet I steal her
Shout out my wigga Mac Miller, comin' up in a world full of killers
I'll be shaded up at the villa, with a girl that know what the deal is
They don't know I come from the illest
City on the map, we don't know how to act, ah

Realest young rap go-getters in America
Bad chicks get tossed around like the merry-go
CV and Mac Meezy takin' off on PJ's
We the future so every night is a new day
Sittin' in the studio, chain on and my hat low
Young visionaries and we sellin' out the rap show

I can trigger the wave in my sleep
Name paved, I feel like I am engraved on the beat, ah
Wake up shower, get paid and repeat
Spit one flow and got made on the streets
Welcome to the land where you never stay for free
Swag worth a mill', drop cast let it deal, Veggies

Got my middle finger up with a cup and a dutch split (uh)
Hand on my nuts when I'm wilin' out in public (yeah)
Welcome to America (uh)
Motherfucker, welcome to America (yeah)
My middle finger up with a cup and a dutch split (uh)
Hands on my nuts when I'm wilin' out in public (yeah)
Welcome to America (uh)
Motherfucker, welcome to America (yeah)

'Bout to drop hot shit, runnin' out of patience, niggas not sick
Rollin' up the dankest loud, plane goin' Mach 6
Rise to the top, the topics change to Glocks and the Stock Exchange
Now watch the price of life on the block drop, insane
You can't stop this reign, don't name drop in vain
Inhale toxic flames from tropic strains, it's awkward strange

Last week he was nothin', boxers stain
Now everybody love him and chicks offer top for fame
To the top I aim, testin' waters, so I've been afloat
No deal but flow so real, he been in the scopes
Sun got shine, now they say he shady but he never dippin' though
Still facing L's, you would think a nigga's wins was low
What you think I'm in this for? Won't stop 'til the nigga who invented dope
End the flow or behind bars droppin' prison soap
Begging for forgiveness, but it's business though, I'm record spittin' Guinness flows
Got it up in sources, now he in the store

Amérique (feat. Casey Veggies, Joey Bada$$)

Uh (uh)
Macadélique
Amérique

Je suis dans une pièce remplie d'images holographiques
Le chemin est illimité, la mort, eh bien c'est ridicule
Je suis immortel, car une légende ne meurt jamais
Vois le monde comme simple, mais complexe dans sa conception
J'ai passé du temps à réfléchir, où est-ce que ça m'a mené ?
Défoncé, à boire plus
Maintenant, ma tête est vide, alors est-ce que ça peut durer encore quelques minutes ?
La douleur est une chose amusante quand tu ne peux pas en déterminer la source

Sois témoin pendant que je coche les salopes de ma liste noire
Essaie de comprendre le putain de message que j'ai crypté
D'anciennes visions hallucinatoires d'utopie
Jusqu'à ce que je comprenne que le monde parfait est un monde solitaire
Je ne tiens jamais ma langue, vocale comme un pistolet chargé
Et je vais tirer sur quelqu'un en pleine face s'il est trop lent pour courir
Mac Miller, je suis le seul
Mais je suis le plus froid, c'est le pandémonium

J'ai mon majeur en l'air avec une tasse et un joint hollandais (uh)
La main sur mes couilles quand je fais le con en public (ouais)
Bienvenue en Amérique (uh)
Enfoiré, bienvenue en Amérique (ouais)
Mon majeur en l'air avec une tasse et un joint hollandais (uh)
La main sur mes couilles quand je fais le con en public (ouais)
Bienvenue en Amérique (uh)
Enfoiré, bienvenue en Amérique (ouais)

Toujours dans une pièce remplie d'images holographiques
Je broie l'information en poudre, puis je la sniffe
Directement dans ma tête, je ne dors jamais et je n'utilise pas mon lit
Plus malade que la mort future de toi qui ingère du Sudafed
Je pourrais aller à Budapest juste pour avoir un gilet Gucci
Monter dans un jet, me reposer pour évacuer le stress
Tu vois, c'est ce que je fais de mieux
Rien de ce que tu as, sauf la balle qui me traverse la poitrine

Un dur à cuire, un Braveheart, un guerrier
Je prends part pour rester loin des médecins légistes
J'ai entendu des mots ringards sur ma musique cependant
Dire toutes ces conneries, ça ressemble exactement à une pute de groupie
Le plus défoncé, tu es accro, tu cries "Ruffio"
D'abord tu perds la tête, puis tu perds ton âme
Alors de quoi tu parles ? Tu crois que tu n'as plus le choix
Né en Amérique, une forme impeccable, au-delà des normes, jamais la norme

J'ai mon majeur en l'air avec une tasse et un joint hollandais (uh)
La main sur mes couilles quand je fais le con en public (ouais)
Bienvenue en Amérique (uh)
Enfoiré, bienvenue en Amérique (ouais)
Mon majeur en l'air avec une tasse et un joint hollandais (uh)
La main sur mes couilles quand je fais le con en public (ouais)
Bienvenue en Amérique (uh)
Enfoiré, bienvenue en Amérique (ouais)

Ta meuf habite à Pittsburgh ? Je parie que je la lui pique
Un Big Up à mon pote Mac Miller, qui monte dans un monde plein de tueurs
Je serai à l'ombre dans la villa, avec une fille qui sait ce qu'il en est
Ils ne savent pas que je viens des plus malades
La ville sur la carte, on ne sait pas comment se tenir, ah

Les jeunes rappeurs les plus authentiques d'Amérique
Les meufs canons se font balader comme le manège
CV et Mac Meezy décollent en pyjama
Nous sommes le futur donc chaque nuit est un nouveau jour
Assis en studio, chaîne au cou et casquette baissée
De jeunes visionnaires et on fait salle comble au concert de rap

Je peux déclencher la vague dans mon sommeil
Nom gravé, j'ai l'impression d'être gravé sur le beat, ah
Je me réveille, je prends une douche, je suis payé et je recommence
J'ai craché un flow et je me suis fait un nom dans la rue
Bienvenue au pays où tu ne restes jamais gratuitement
Un swag qui vaut un million, je lance le dé, on verra bien, Veggies

J'ai mon majeur en l'air avec une tasse et un joint hollandais (uh)
La main sur mes couilles quand je fais le con en public (ouais)
Bienvenue en Amérique (uh)
Enfoiré, bienvenue en Amérique (ouais)
Mon majeur en l'air avec une tasse et un joint hollandais (uh)
La main sur mes couilles quand je fais le con en public (ouais)
Bienvenue en Amérique (uh)
Enfoiré, bienvenue en Amérique (ouais)

Sur le point de lâcher une bombe, à court de patience, les négros ne sont pas malades
Je roule le joint le plus puissant, l'avion va à Mach 6
L'ascension vers le sommet, les sujets changent pour les flingues et la bourse
Maintenant, regardez le prix de la vie chuter dans la rue, c'est fou
Tu ne peux pas arrêter ce règne, ne cite pas de noms en vain
Inhaler les flammes toxiques de souches tropicales, c'est étrangement gênant

La semaine dernière, il n'était rien, ses caleçons étaient tachés
Maintenant, tout le monde l'aime et les filles lui offrent le meilleur pour la gloire
Je vise le sommet, je teste les eaux, alors j'ai été à flot
Pas d'accord, mais le flow est si réel, il est dans le collimateur
Le soleil brille, maintenant ils disent qu'il est louche, mais il ne plonge jamais
Toujours confronté à des défaites, on pourrait penser que les victoires d'un négro sont maigres
Tu crois que je suis là pour quoi ? Je ne m'arrêterai pas tant que le négro qui a inventé la dope
N'aura pas mis fin au flow ou ne sera pas derrière les barreaux à lâcher du savon de prison
Suppliant le pardon, mais c'est les affaires, je crache des flows Guinness record
Il l'a eu dans les sources, maintenant il est dans le magasin