Текст и перевод песни Mac Miller - 5 Dollar Pony Rides

5 Dollar Pony Rides

Said, it ain't about money
I could show you the world, girl
What can you do for me?
We can take a vacation, and go somewhere in the country
Turn the radio on, hear my song sayin' (whoa, oh, oh)
My favorite song sayin' (whoa, oh, oh)
She don't know she slept through the future
Missed it, it was yesterday

So we (we) right (right) back where we started
She still tryna get away (get away)
Girl, you wastin' my time (time)
And I am wastin' your time
But that's okay (whoa, oh, oh)
I said, it's okay (whoa, oh, oh, oh)

Let me give you what you want, ooh
And maybe later, what you need, yeah
I remember, girl, you used to have fun, yeah
Now I ain't seen a smile in a while
Heard you're feelin' pretty lonely, yeah
Your daddy should've got you that pony
Let me give you what you want

Killin' yourself like this
Goin' crazy, keepin' all of these secrets
How is that livin'? (Livin', livin')
Every time I reminisce, I keep thinkin' it was better then
I remember when we made (made) out (out) underneath the rain clouds
Stay (stay) out (out) late, I wanna lay down
Break (break) ground (ground), then you tell me (whoa, oh, oh)
Whoa, oh, whoa, oh (whoa, oh)

We could be okay, don't know for sure
(She don't, she don't, she don't know)
Just familiar numbers hammered to your door
You left home right away (right away)
'Cause your life is like night and day (night and day)
You keep goin', goin', goin' back and forth

Let me give you what you want, ooh
And maybe later, what you need, yeah
I remember, girl, you used to have fun, yeah
Now I ain't seen a smile in a while
Heard you're feelin' pretty lonely, yeah
Your daddy shoulda got you that pony
Let me give you what you want

Can I, can I, can I, can I, can I, can I
Can I give you what you need?
Can I, can I, can I, can I
Can I give you what you want?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
Can I give you what you need, what you need?
What do you need, girl? Yeah

Said, can I give you what you want?
Whoa, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Can I give you what you need?
Whoa, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Said, can I give you what you want?
Whoa, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Can I give you what you need, what you need?
What do you need, girl?

Катание на пони за 5 долларов

Говорю, дело не в деньгах,
Я мог бы показать тебе весь мир, девочка,
Что ты можешь сделать для меня?
Мы можем взять отпуск и уехать куда-нибудь за город,
Включить радио, услышать мою песню (о-о-о),
Мою любимую песню (о-о-о),
Она не знает, что проспала будущее,
Пропустила его, оно было вчера.

Так что мы (мы) снова (снова) там, откуда начали,
Она всё ещё пытается сбежать (сбежать),
Девочка, ты тратишь моё время (время),
И я трачу твоё время,
Но ничего страшного (о-о-о),
Я сказал, ничего страшного (о-о-о-о).

Позволь мне дать тебе то, что ты хочешь, у-у,
И, может быть, позже, то, что тебе нужно, да,
Я помню, девочка, ты раньше веселилась, да,
Теперь я давно не видел твоей улыбки,
Слышал, ты чувствуешь себя довольно одиноко, да,
Твой папа должен был купить тебе того пони,
Позволь мне дать тебе то, что ты хочешь.

Убиваешь себя вот так,
Сходишь с ума, храня все эти секреты,
Разве это жизнь? (Жизнь, жизнь),
Каждый раз, когда я вспоминаю, я думаю, что тогда было лучше,
Я помню, как мы целовались (целовались) под дождевыми облаками,
Гуляли (гуляли) допоздна (допоздна), я хочу лечь,
Вспахать (вспахать) землю (землю), а потом ты скажешь мне (о-о-о),
О-о, о, о-о (о-о).

У нас всё может быть хорошо, не знаю наверняка,
(Она не знает, она не знает, она не знает),
Просто знакомые цифры стучат в твою дверь,
Ты сразу ушла из дома (сразу ушла),
Потому что твоя жизнь как день и ночь (день и ночь),
Ты продолжаешь ходить, ходить туда-сюда.

Позволь мне дать тебе то, что ты хочешь, у-у,
И, может быть, позже, то, что тебе нужно, да,
Я помню, девочка, ты раньше веселилась, да,
Теперь я давно не видел твоей улыбки,
Слышал, ты чувствуешь себя довольно одиноко, да,
Твой папа должен был купить тебе того пони,
Позволь мне дать тебе то, что ты хочешь.

Могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я,
Могу ли я дать тебе то, что тебе нужно?
Могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я,
Могу ли я дать тебе то, что ты хочешь?
Могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я, могу ли я,
Могу ли я дать тебе то, что тебе нужно, что тебе нужно?
Что тебе нужно, девочка? Да.

Сказал, могу ли я дать тебе то, что ты хочешь?
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о-о,
Могу ли я дать тебе то, что тебе нужно?
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о-о,
Сказал, могу ли я дать тебе то, что ты хочешь?
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о-о,
Могу ли я дать тебе то, что тебе нужно, что тебе нужно?
Что тебе нужно, девочка?