Mac Miller - Cruisin - перевод текста песни на французский

Cruisin - Mac Millerперевод на французский




Cruisin
En Croisière
INTRO:
INTRO :
yeah
ouais
all these hatas their just forced to hate no reason (fuck yall)
tous ces haineux sont juste obligés de détester sans raison (allez vous faire foutre)
dont really know who i am at all (fuck yall mutha fuckas)
ne savent vraiment pas qui je suis du tout (allez vous faire foutre bande d'enculés)
so i guess i kinda gotta introduce my self again to these mutha fuckas so im just like yeah
donc je suppose que je dois en quelque sorte me présenter à nouveau à ces enfoirés, alors je suis juste comme ouais
VERSE 1
COUPLET 1
please tah meet ya find me with ah heep of reefa
s'il te plaît, enchanté de te rencontrer, retrouve-moi avec un tas de beuh
speaking etha ill whoop ya ass and crease ya sneakers
en parlant d'éthique, je vais te botter le cul et froisser tes baskets
hatas keep tha hatin lil faggots figure skatin
les haineux continuent de haïr, les petites salopes font du patin à roulettes
while we figure eightin seekin ur replace ment and i ain't gon
pendant que nous faisons du huit, nous cherchons ton remplaçant et je ne vais pas
touch tha hate like some bacteria
toucher à la haine comme à une bactérie
some nasty ass food from tha cafateria
de la nourriture dégueulasse de la cafétéria
you'll have and hear me bruh if u pass me up ah luh
tu m'entendras mec si tu me dépasse un peu
ima beat ya ass tearin u in half and eat ya up
je vais te botter le cul, te déchirer en deux et te dévorer
like any given friday i roll up to ya drive way rock u in tha face have u lookin sideways
comme n'importe quel vendredi, je me pointe sur ton allée, je te frappe au visage et tu regardes de travers
so step back cause u ain't want it with Mac tha young cat with rap to leave u flat on ur back
alors reculez parce que tu ne veux pas t'embrouiller avec Mac, le jeune chat avec du rap pour te laisser à plat ventre
and as ah matter of fact im like crack on tha track with mah cap to tha back im tha cat in tha hat
et en fait, je suis comme du crack sur la piste avec ma casquette en arrière, je suis le chat dans le chapeau
yeah we rhymin like Dr.Suess so be careful before u end up on tha news
ouais, on rime comme Dr. Seuss alors fais gaffe avant de finir aux infos
every time that we.
à chaque fois que nous...
CHORUS:
REFRAIN :
CRUISE like we ain't got nothing to loose
ROULER comme si on n'avait rien à perdre
hit tha speech through tha speakers hope its comin in smooth
lancer le discours à travers les haut-parleurs en espérant que ça passe bien
when we CRUISE see i ain't got nothing to do
quand on ROULE tu vois je n'ai rien à faire
so ima roll around tha city smokin blunts with mah crew
alors je vais faire un tour en ville en fumant des joints avec mon équipe
when we CRUISE x2
quand on ROULE x2
VERSE 2:
COUPLET 2:
and there ain't nobody that do it like Pittsburgh (NOPE)
et il n'y a personne qui le fait comme Pittsburgh (NON)
said there ain't nobody do it like Pittsburgh (NOT AH)
j'ai dit qu'il n'y a personne qui le fait comme Pittsburgh (PAS UN)
i said it twice just in case that u misheard
je l'ai dit deux fois au cas tu aurais mal entendu
cause this verse is like...
parce que ce couplet est comme...
so quit ya back talk i aint haven it boy
alors arrête de parler dans mon dos, je ne l'ai pas mon gars
im lookin fresh right now straight dazzlen boy
j'ai l'air frais en ce moment, tout simplement éblouissant mon gars
light a swisher now im gone
allume un swisher maintenant je suis parti
when my minds on, 5's on, laced up, headed out the time bomb
quand mon esprit est en marche, les 5 sont en marche, lacés, la bombe à retardement est partie
get your life right size truck whit a white light
mets ta vie en ordre, camion de la bonne taille avec une lumière blanche
triple x tee and a fresh pair of white nikes
t-shirt triple x et une nouvelle paire de Nike blanches
i wright like nobody you've seen
j'écris comme personne que tu as vu
cause my weed is purple and my money is green
parce que ma weed est violette et mon argent est vert
see im hungry for cream with my fitted on lean
tu vois j'ai faim de crème avec mon équipe penchée
if you wanna talk shit, ima shit on your team
si tu veux dire des conneries, je vais chier sur ton équipe
i rock my fitted to the side
je porte mon équipement sur le côté
roll around the city blowing piff up in the sky
je roule dans la ville en soufflant de la weed dans le ciel
when we.
quand on...
Chorus:
Refrain :
CRUISE like we ain't got nothing to loose
ROULER comme si on n'avait rien à perdre
hit tha speech through tha speakers hope its comin in smooth
lancer le discours à travers les haut-parleurs en espérant que ça passe bien
when we CRUISE see i ain't got nothing to do
quand on ROULE tu vois je n'ai rien à faire
so ima roll around tha city smokin blunts with mah crew
alors je vais faire un tour en ville en fumant des joints avec mon équipe
when we CRUISE x2
quand on ROULE x2
VERSE 3:
COUPLET 3:
the kid raps like lasers, sharp like razors
le gamin rappe comme des lasers, tranchant comme des rasoirs
rollin up my weed in some Garcia vegas (yuup)
roulant ma weed dans des Garcia Vegas (ouais)
fuck a cop tryna chase me with tazers, im runnin out my crib and im dippin through the neighbors, garden
va te faire foutre un flic qui essaie de me poursuivre avec des tasers, je cours hors de ma maison et je me faufile à travers les voisins, le jardin
high homie marvin the marshin
mon pote défoncé Marvin le Martien
i wipe my ass with you soft rappers like charmin
je m'essuie le cul avec vous, rappeurs mous comme du papier toilette
yall hungry im starvin, you talkin shit, oh i beg your pardon
vous avez faim, je meurs de faim, vous dites des conneries, oh je vous demande pardon
specifics is never gimmicks, i rip it just how i live it, you wanna it ill go and get, im kickin it so escuisit
les spécificités ne sont jamais des gadgets, je les déchire comme je les vis, si tu le veux, je vais aller le chercher, je le botte tellement exquis
the wickedest mothafucka on the block i live at
le plus méchant fils de pute du pâtillon je vis
shit talk on hip hop im pealing your wig back, yuup
des conneries sur le hip hop, je te pèle la perruque, ouais
so where the crib at, where the party at, where them butt naked hoes and the Bacardi at
alors est la maison, est la fête, sont ces putes à poil et le Bacardi
cause when i start to rap, its gameova
parce que quand je commence à rapper, c'est game over
and i ain't spend a single one sober
et je n'ai pas dépensé un seul sou sobre
when we.
quand on...
Chorus:
Refrain :
CRUISE like we ain't got nothing to loose
ROULER comme si on n'avait rien à perdre
hit tha speech through tha speakers hope its comin in smooth
lancer le discours à travers les haut-parleurs en espérant que ça passe bien
when we CRUISE see i ain't got nothing to loose
quand on ROULE tu vois je n'ai rien à faire
so ima roll around tha city smokin blunts with mah crew
alors je vais faire un tour en ville en fumant des joints avec mon équipe
when we CRUISE x2
quand on ROULE x2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.