Mac Miller - Desperado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mac Miller - Desperado




Desperado
Desperado
Uh, cheah, uh, uh
Euh, ouais, euh, euh
Dedicated to, this dedicated to
Dédicacé à, c'est dédié à
Fuck it
Fous le camp
Uh, I got a pocket full of posies
Euh, j'ai une poche pleine de fleurs
Some devil with a pitchfork keep talkin′ like he know me
Un diable avec une fourche continue de parler comme s'il me connaissait
I'm psychopathic, low-key, my hyperactive dome piece
Je suis psychopathe, discret, mon cerveau hyperactif
Get no sleep, ill as fuck, the hospitals seem so weak
Je ne dors pas, je suis malade à mourir, les hôpitaux semblent si faibles
I stood before an Angel as he told me bout the glory
Je me suis retrouvé devant un Ange alors qu'il me parlait de la gloire
Put me in a room of people, how the fuck could I be lonely
Mets-moi dans une pièce pleine de gens, comment diable pourrais-je être seul ?
I only get money, these labels tryna clone me
Je n'obtiens que de l'argent, ces labels essaient de me cloner
Uh, my thoughts get heavy, hit the ground and crack the concrete
Euh, mes pensées deviennent lourdes, frappent le sol et fissurent le béton
So, I try to keep ′em in my head
Donc, j'essaie de les garder dans ma tête
It's sad to see when everything that you believe is dead
C'est triste de voir quand tout ce en quoi tu crois est mort
Word to Heavy D, and rest in peace to all that come and pass
Parole de Heavy D, et repos en paix à tous ceux qui arrivent et qui passent
Life is good sometimes, but it just doesn't last
La vie est parfois bonne, mais elle ne dure pas
A bunch of tracks, you see this mic is like my punchin′ bag
Une tonne de morceaux, tu vois ce micro est comme mon sac de frappe
Rock ′n' Roll, drugs and cash, you softer than a bubble bath
Rock'n'roll, drogue et fric, tu es plus mou qu'un bain moussant
Sucker ass motherfucker, motherfuckers sediment
Fils de pute, connard, sédiments de connards
Doper than the shit that put Chris Tucker in Dead Presidents
Plus fort que la merde qui a mis Chris Tucker dans Dead Presidents
Desert rhymes, homie, ridin′ beats, I'm on a camel
Des rimes du désert, mon pote, je chevauche des rythmes, je suis sur un chameau
I′m way too hot to handle, life a beach I brought my sandals
Je suis trop chaud à gérer, la vie est une plage, j'ai apporté mes sandales
Haha, you want a war, I got a lot of ammo
Haha, tu veux la guerre, j'ai beaucoup de munitions
You ain't a soldier ′cause you rockin' cammo
Tu n'es pas un soldat parce que tu portes du camouflage
Young Rambo, hundred million fans though
Jeune Rambo, cent millions de fans pourtant
And I do it big, you a iPod Nano
Et je le fais en grand, toi c'est un iPod Nano
Fire on wax, look like I rock candles
Du feu sur la cire, on dirait que j'allume des bougies
Yeah, you got a show, but you ain't on my channel
Ouais, tu as un spectacle, mais tu n'es pas sur ma chaîne
That′s HBO bitch, you gotta pay for that
C'est HBO salope, tu dois payer pour ça
Your channel′s free
Ta chaîne est gratuite
I'm gonna fuckin′ kill you
Je vais te tuer, putain
Uh, IMAX some shit motherfucker
Euh, IMAX un peu de merde, connard
Yeah, suck my dick
Ouais, suce ma bite
Hey, ayo, I'm ′bout to start gambilin' with Ambien
Hé, yo, je vais me mettre à jouer au poker avec de l'Ambien
I′m dutch smokin', that's a strike
Je fume du hollandais, c'est un strike
But fuck bowlin′, I could tear a pin of Maryland
Mais fous le bowling, je pourrais déchirer une épingle du Maryland
See, I′m American, apparently it's damagin′
Tu vois, je suis Américain, apparemment c'est dommageable
To be in front of cameras in your underwear with Marilyn
D'être devant les caméras en sous-vêtements avec Marilyn
Monroe-lookin' dumb hoes who want too much dough
Monroe-lookin' dumb hoes who want too much dough
And come close to having you straight trippin′ when you jump rope
Et viens près de te faire tripper quand tu sautes à la corde
Don't rock the love boat, this business fuckin′ cut throat
Ne fais pas trembler le Love Boat, ce business est une vraie guerre
And it's gonna crack is you just paint the wall with one coat
Et ça va craquer si tu peins juste le mur avec une seule couche
Rooms filled with blunt smoke, peep me through the fog
Des pièces remplies de fumée de joints, observe-moi à travers le brouillard
These rappers who be hatin' probably need to get a job
Ces rappeurs qui te haïssent ont probablement besoin de trouver du travail
See me, I′m with my squad, gettin′ money living comfortable
Tu me vois, je suis avec mon équipe, on gagne de l'argent, on vit confortablement
I know a couple hoes who model, but they ugly though
Je connais quelques filles qui sont mannequins, mais elles sont moches pourtant
Fuck a toast, y'all is fuckin′ broke, cut ya throat
Fous le toast, vous êtes tous fauchés, tranche-toi la gorge
Judgin' me is nothin′ dope, boy you lyin' under oath
Me juger n'est rien de bien, mon garçon, tu mens sous serment
God made the world, why did man make the scriptures?
Dieu a fait le monde, pourquoi l'homme a-t-il fait les Écritures ?
And if he created Lennon, why′d he go and make a Hitler?
Et s'il a créé Lennon, pourquoi a-t-il créé Hitler ?
I could take a photo, but I'd rather paint a picture
Je pourrais prendre une photo, mais je préférerais peindre une image
Of the one Lawrence Fishburne, we'll shoot up all you hipsters
De Lawrence Fishburne, on va tirer sur tous les hipsters
I′m from Pittsburgh, that′s black and gold
Je viens de Pittsburgh, c'est noir et or
If my skin gets filled up, I'm a tat my soul
Si ma peau se remplit, je tatoue mon âme
Runnin′ out of paper, writin' on my hand
Je manque de papier, j'écris sur ma main
Hundred thousand haters writin′ bout my jams
Cent mille haineux écrivent sur mes morceaux
Want a number one independent album? I'm your man
Tu veux un album indépendant numéro un ? Je suis ton homme
I′m a hit Preme and leave you all right where you stand
Je frappe du Preme et je te laisse exactement tu es





Авторы: Glenn Lewis Frey, Don Henley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.