Текст и перевод песни Mac Miller - Man in The Hat

Man in The Hat

Boy a fool, wonder what's cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans went cryin' to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house, so who you tryin' to dial
If you're lookin' for an answer, you're probably gonna find it now
And to the man in the hat standing lookin' at his watch
Motherfucker, well the time is now
Go clap your hands, let me hear you say, "that's the jam"
See I wouldn't be shit if I ain't have no fans
Can't sit down kids you have to stand
Just put your hands up, you don't have to dance
Here, we get it poppin' like it's Pakistan
Iraq, Iran, and have them sayin' Mac's the man
The maximum, coming through to pass you bums
So if you ain't got no money better ask for some
Hey, we came to get down, have a good time
Bring the champagne out and the good wine
We gon' be sippin' and whippin' the sickest whips
Spittin' the illest shit that's sicker than syphilis
Comin' in the back door yellin' fuck a list
Fans takin' pictures while I'm tryin' to take a piss
We came to party, didn't come to give a shit
Now sing this part, it goes like this
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you're feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you're feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
H-h-h-h-hold up
Every day they wanna ask me when I'll grow up
I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it's cool, look but don't touch
I'll be home as soon as I can, I don't rush
Cause girl, you're baby girl, you're good just don't fuss
I wanna hear y'all clap, just like that
Keep it goin' I'mma bring it all back
H-h-h-h-hold up
Every day they wanna ask me when I'll grow up
I show up cause fans will go nuts
Tell the girls it's cool, look but don't touch
I'll be home as soon as I can, I don't rush
Baby, you're baby girl, you're good just don't fuss
I hear these couples fighting all the time, not us
We have a good time, like to get fucked up
What, what, goin' hard tonight
Under twenty one, but find me at the bar tonight
Hey, driving round in my car tonight
Making music that ain't hard to like, I got the heart to write
A couple bars I might go do
Something crazy or maybe lazy, love me or hate me
You know it's the same me
And it goes a little something like this
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you're feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
All my people in the front
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Everybody in the back
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you're feeling that funk
Go and clap your hands
Go and clap your hands
If you like it like that
Go and clap your hands
Go and clap your hands
Boy a fool, wonder what's cool
Tryin' to figure out what to rhyme about
I heard your mans ran crying to his mommy and his daddy
When the cops drove by his house
So who you tryin' to dial
If you're lookin' for an answer, you're probably gonna find it now
And to the man in the hat standing looking at his watch
Motherfucker, well the time is now

Человек в шляпе

Парень дурак, интересно, что круто
Пытаюсь придумать, о чем рифмовать
Слышал, твой мужик побежал плакаться маме с папой,
Когда копы проезжали мимо его дома, так кому ты пытаешься звонить?
Если ищешь ответ, то, вероятно, сейчас его найдешь.
И человеку в шляпе, стоящему и смотрящему на часы,
Ублюдок, ну вот и настало время
Хлопай в ладоши, дай мне услышать, как ты скажешь: "Вот это джем!"
Видишь ли, я был бы никем, если бы у меня не было фанатов
Не сидите, детишки, вам нужно встать
Просто поднимите руки, вам не обязательно танцевать
Здесь мы зажигаем, как в Пакистане,
Ираке, Иране, и пусть они говорят, что Мак — мужик
Максимум, проходящий мимо вас, бомжей
Так что если у тебя нет денег, лучше попроси немного
Эй, мы пришли оттянуться, хорошо провести время
Достань шампанское и хорошее вино
Мы будем попивать и рассекать на самых крутых тачках,
Выплевывая самые больные рифмы, которые хуже сифилиса
Входя через черный ход с криком "в задницу этот список"
Фанаты фотографируют, пока я пытаюсь пописать
Мы пришли тусить, а не париться
А теперь спой эту часть, она звучит так:
Все мои люди в первых рядах
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Все сзади
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если чувствуешь этот фанк
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если тебе нравится так
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Все мои люди в первых рядах
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Все сзади
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если чувствуешь этот фанк
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если тебе нравится так
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
П-п-п-подожди
Каждый день меня спрашивают, когда я взрослею
Я появляюсь, потому что фанаты сходят с ума
Скажи девочкам, что все круто, смотрите, но не трогайте
Я буду дома, как только смогу, я не спешу
Потому что, детка, ты моя девочка, ты хороша, просто не суетись
Я хочу слышать ваши аплодисменты, вот так
Продолжайте, я все верну
П-п-п-подожди
Каждый день меня спрашивают, когда я взрослею
Я появляюсь, потому что фанаты сходят с ума
Скажи девочкам, что все круто, смотрите, но не трогайте
Я буду дома, как только смогу, я не спешу
Детка, ты моя девочка, ты хороша, просто не суетись
Я слышу, как эти парочки все время ругаются, но не мы
Мы хорошо проводим время, любим напиться
Что, что, сегодня отрываемся
Мне нет двадцати одного, но найди меня сегодня в баре
Эй, сегодня катаюсь на машине
Делаю музыку, которую легко любить, у меня есть душа писать
Пару строк, которые я мог бы зачитать
Что-то безумное или, может быть, ленивое, любите меня или ненавидьте
Ты знаешь, это все тот же я
И это звучит примерно так
Все мои люди в первых рядах
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Все сзади
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если чувствуешь этот фанк
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если тебе нравится так
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Все мои люди в первых рядах
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Все сзади
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если чувствуешь этот фанк
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Если тебе нравится так
Хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши
Парень дурак, интересно, что круто
Пытаюсь придумать, о чем рифмовать
Слышал, твой мужик побежал плакаться маме с папой,
Когда копы проезжали мимо его дома
Так кому ты пытаешься звонить?
Если ищешь ответ, то, вероятно, сейчас его найдешь
И человеку в шляпе, стоящему и смотрящему на часы
Ублюдок, ну вот и настало время