Mac Miller - Oy Vey - перевод текста песни на русский

Oy Vey - Mac Millerперевод на русский




Oy Vey
Ох ты ж
One day, leggo
Однажды, слушай сюда, детка
One day, I'ma be so rich, that I can buy my moms a house
Однажды я стану таким богатым, что смогу купить маме дом,
Have a living room with a big TV and I'ma still sleep on the couch
С гостиной и огромным телевизором, а сам всё равно буду спать на диване.
I'ma have 'em like
И все вокруг будут такие:
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
It seems I'm getting fresher every time they turn around like
Кажется, я становлюсь всё круче каждый раз, когда они оборачиваются, и такие:
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
Hey, walking out the crib with a smile on my face
Эй, выхожу из дома с улыбкой на лице,
Superhero, utility belt tied around my waist
Супергерой, пояс с инструментами на моей талии,
Tryna be next, quicker than the reflex
Стараюсь быть следующим, быстрее, чем рефлекс,
Tanning down in Key West
Загораю в Ки-Уэсте,
Every class recess
Каждые школьные каникулы.
N-n-n-ow my pockets deeper than your V-neck
А т-т-теперь мои карманы глубже, чем твой вырез,
Hoes up on my dick 'cause I look like Ryan Seacrest
Тёлки вешаются на меня, потому что я похож на Райана Сикреста,
I'm buzzing like a bee's nest
Гужу, как осиное гнездо,
Stay up out my bees wax
Не лезь ко мне, детка,
My people like to party, so inform us where the freaks at
Мои люди любят тусить, так что скажи нам, где отрываются красотки,
Living out my dream, people still sleeping
Живу своей мечтой, пока другие спят,
The best night of your life, but we do this every weekend
Лучшая ночь в твоей жизни, но мы так проводим каждые выходные,
Life couldn't get better, I hope it lasts forever
Жизнь не может быть лучше, надеюсь, это продлится вечно,
When I spit my they gon' remember every letter like
Когда я читаю рэп, они запомнят каждую букву, как:
Day in, and day out
Изо дня в день,
We tryna get this cake now
Мы пытаемся заработать бабки,
You think you fly? Just wait until I pull my cape out
Думаешь, ты крутой? Подожди, пока я не достану свой плащ,
Hey, life is good don't waste it
Эй, жизнь прекрасна, не трать её зря,
We ha-ha-ha-ha laughing at the looks on they faces
Мы ха-ха-ха-ха смеёмся над выражением их лиц.
One day, I'ma be so rich, that I can buy my moms a house
Однажды я стану таким богатым, что смогу купить маме дом,
Have a living room with a big TV and I'ma still sleep on the couch
С гостиной и огромным телевизором, а сам всё равно буду спать на диване.
I'ma have 'em like
И все вокруг будут такие:
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
It seems I'm getting fresher every time they turn around like
Кажется, я становлюсь всё круче каждый раз, когда они оборачиваются, и такие:
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
Hey, they seem surprised, with the look that's in their eyes
Эй, они кажутся удивлёнными, судя по выражению их глаз,
How I could be myself and do away with their disguise
Как я могу быть собой и снимать с них маски,
I advise, homies to stay homies
Я советую братьям оставаться братьями,
Few people you can trust, all the OG's told me
Немногим людям можно доверять, все старики говорили мне,
When I was just a shortie, strumming my guitar
Когда я был ещё мальцом, бренчал на гитаре,
Playing my piano, had a band in my garage
Играл на пианино, у меня была группа в гараже,
Sitting down with the homies, playin' PlayStation
Сидел с друзьями, играл в PlayStation,
Tryna find a crib where their parents on vacation
Пытался найти дом, где родители в отпуске.
Hey, why you grilling? Put a smile on your face, bitch
Эй, чего ты пялишься? Улыбнись, детка,
We taking shots all around getting wasted
Мы пьём выпивку и напиваемся,
Came along way from freestyling in my basement
Проделал долгий путь от фристайла в подвале,
Show some love to the people that I came with 'cause
Покажи немного любви к тем, с кем я пришёл, потому что
Day in and day out
Изо дня в день,
We tryna get this cake now
Мы пытаемся заработать бабки,
You think you fly? Just wait until I pull my cape out
Думаешь, ты крутой? Подожди, пока я не достану свой плащ,
Hey, life is good don't waste it
Эй, жизнь прекрасна, не трать её зря,
We ha-ha-ha-ha laughing at the looks on they faces
Мы ха-ха-ха-ха смеёмся над выражением их лиц.
One day, I'ma be so rich, that I can buy my moms a house
Однажды я стану таким богатым, что смогу купить маме дом,
Have a living room with a big TV and I'ma still sleep on the couch
С гостиной и огромным телевизором, а сам всё равно буду спать на диване.
I'ma have 'em like
И все вокруг будут такие:
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!
It seems I'm getting fresher every time they turn around like
Кажется, я становлюсь всё круче каждый раз, когда они оборачиваются, и такие:
Oy vey, holy cow, oh my god, wow
Ох ты ж, святые угодники, боже мой, вау!





Авторы: ERIC DAN, JEREMY KULOUSEK, MALCOLM MCCORMICK, JONATHAN BECHTOLT, KHAELA MARICICH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.