Текст и перевод песни Mac Miller - Play Ya Cards Right

Play Ya Cards Right

uh yeah, little old school shit
so she came up to me and asked my name
i said it's funky mac i don't play no games
if you wanna come home with me tonight
you better play ya cards right.
i came to rock right now
i'm the best and i came to get down
i've been known to rock a microphone
she got a boyfriend but left him home
see i got style, so yes i brag
the things i do just make them mad
download new kicks to my ipad
why ya girlfriend look like she's dressed in drag
you a fad, this is forever, ladies in love with my agenda
my names something these girls remember
she write hers down, return to sender
i don't need it, thinking she can keep her secrets
one night only that's how i treat this
sleep in?
bitch please make me some breakfast
and then leave.
2X
so she came up to me and asked my name
i said it's funky mac i don't play no game
if you wanna come home with me tonight
you better play ya cards right.
ya see i came to rock right now
i'm the best and i came to get down
i've been known to rock a microphone
girls audition to bring them home
see i might choose, so just go with it
her mom adores me, dad thinks i'm a nitwit
it don't really matter i'ma have her fall in love
i need my booty brains booty and she all of the above
relationships, i hate that shit
got one night only so make it quick
you see me out, wanna take a pic
fuck me once, wanna date and shit.
i aint that rich, but i got friends
make a sandwich, get me fed
decide right now don't got all night
this the life so play ya cards right.
2X
so she came up to me and asked my name
i said it's funky mac i don't play no game
if you wanna come home with me tonight
you better play ya cards right.

Играй Ваши Карты Правильно

ух да, чуть-чуть старой школы
так вот она подошла ко мне и спросила мое имя
я сказал, это крутой Мак, я в игры не играю
если хочешь сегодня ночью пойти со мной домой
ты должна играть свои карты правильно.
я пришел сейчас зажигать
я лучший, и я пришел развлечься
меня знают как того, кто круто держит микрофон
у нее есть парень, но она оставила его дома
понимаешь, у меня есть стиль, так что да, я хвастаю
то, что я делаю, просто выводит их из себя
закачиваю новые кроссовки на свой айпад
почему твоя девушка выглядит так, будто одета в драг
ты просто мода, это навсегда, дамы влюблены в мою программу
мое имя - что-то, что эти девушки запомнят
она записывает свое, отправляет обратно
мне это не нужно, думает, она может сохранить свои секреты
только на одну ночь, вот как я это воспринимаю
засыпать?
детка, пожалуйста, приготовь мне завтрак
и потом уходи.
2X
так вот она подошла ко мне и спросила мое имя
я сказал, это крутой Мак, я в игры не играю
если хочешь сегодня ночью пойти со мной домой
ты должна играть свои карты правильно.
понимаешь, я пришел сейчас зажигать
я лучший, и я пришел развлечься
меня знают как того, кто круто держит микрофон
девушки проходят прослушивание, чтобы я их привел домой
понимаешь, я могу выбирать, так что просто пойди с этим
ее мама обожает меня, папа думает, что я придурок
это не имеет значения, я заставлю ее влюбиться
мне нужна моя добыча, мозги, добыча, и она все это
отношения, я ненавижу это дерьмо
у нас есть только одна ночь, так что побыстрее
ты видишь меня снаружи, хочешь сфотографироваться
трахнешься со мной один раз, захочешь встречаться и вот это все.
я не такой богатый, но у меня есть друзья
сделай бутерброд, накорми меня
решай прямо сейчас, у меня нет целой ночи
такова жизнь, так что играй свои карты правильно.
2X
так вот она подошла ко мне и спросила мое имя
я сказал, это крутой Мак, я в игры не играю
если хочешь сегодня ночью пойти со мной домой
ты должна играть свои карты правильно.