Sound Like (Prod. EZ Mac) - Mac Millerперевод на русский

Sound Like (Prod. EZ Mac)

Как я звучу (Прод. EZ Mac)

DJ Capcom is about to fuck up hip-hop with this joint,

Ди-джей Кампкон собирается преобразить хип-хоп этой песней,

So all you haters out there,

Так что все вы, ненавистники,

Get back.

Отцепитесь.

This is a DJ Haze exclusive.

Это эксклюзив ди-джея Хаза.

Chorus (x2)

Припев (x2)

Aye yo Mac, what it is?

Привет, Мак, что там?

We wanna know what you sound like kid.

Мы хотим знать, как ты звучишь, парень.

So whatchu sound like?

Так как ты звучишь?

Who you sound like?

На кого ты похож?

How you sound like?

Какой у тебя звук?

Why you sound like that?

Почему ты так звучишь?

Verse 1

Куплет 1

I sound like old, (what?)

Я звучу как старое, (что?)

I sound like new, (uh-huh)

Я звучу как новое, (ага)

I sound like me,

Я звучу как я,

And I sound like you.

И я звучу как ты.

I sound like yes,

Я звучу как "да",

I sound like fresh, (fresh)

Я звучу как "свежо", (свежо)

I sound like a bird first flyin' out the nest. (ah-hah!)

Я звучу как птица, впервые вылетающая из гнезда. (ага!)

I sound like rap,

Я звучу как рэп,

I sound like rock,

Я звучу как рок,

I sound like every single type of hip-hop.

Я звучу как каждый тип хип-хопа.

I sound like pain,

Я звучу как боль,

& I sound like fame,

И я звучу как слава,

I sound like water,

Я звучу как вода,

& I sound like flames.

И я звучу как пламя.

I sound like cash,

Я звучу как деньги,

You sound like change, (cha-ching!)

Ты звучишь как мелочь, (звяк!)

I sound like style,

Я звучу как стиль,

& I sound like bang.

И я звучу как взрыв.

Sound like trash,

Звучу как мусор,

Sound like ecstasy,

Звучу как экстаз,

Sound like a harmony on a melody.

Звучу как гармония на мелодии.

To determine what I sound like,

Чтобы понять, как я звучу,

Please come listen.

Пожалуйста, послушай.

This aint no ordinary white boy spittin'. (boy spittin'!)

Это не какой-то обычный белый парень выплевывает. (парень выплевывает!)

Mac Miller,

Мак Миллер,

He'd a give you sound bytes, (what?)

Он даст тебе звуковые байты, (что?)

So why do people wanna know what I sound like?

Так почему люди хотят знать, как я звучу?

Chorus (x2)

Припев (x2)

Verse 2

Куплет 2

I sound like death,

Я звучу как смерть,

I sound like life,

Я звучу как жизнь,

Cause good things don't come around twice. (uh-huh)

Потому что хорошие вещи не повторяются дважды. (ага)

I sound like feathers,

Я звучу как перья,

And I sound like steel. (Yup)

И я звучу как сталь. (Да)

Yeah, I sound like real,

Да, я звучу по-настоящему,

I sound like the next dude up to get a deal, (Thas' me!)

Я звучу как следующий парень, который получит контракт, (Это я!)

Sound like i'm hungry; never had a meal.

Звучу так, словно я голоден; никогда не ел.

I sound like heaven,

Я звучу как рай,

I sound like hell,

Я звучу как ад,

And it sound a lot better than it smell. (ah-hah!)

И это звучит намного лучше, чем пахнет. (ага!)

And it taste a lot better than it look like,

И это на вкус намного лучше, чем выглядит,

So, i'ma make sure it cook right.

Так что, я приготовлю это как надо.

It sound like Diddy vs. Suge Knight,

Это звучит как Дидди против Шуг Найта,

Sound like [?].

Звучит как [?].

Sound like the suburbs,

Звучит как пригороды,

Sound like the streets. (Yup)

Звучит как улицы. (Да)

Sound like a bomb,

Звучит как бомба,

Sound like boom!

Звучит как бабах!

Sound like a kid writing raps in his room.

Звучит как ребенок, пишущий рэп в своей комнате.

Don't sound like your everyday rap cat spittin'

Не звучит как твой типичный рэп, выплевывающий кота

You wanna know what I sound like? Listen.

Хочешь знать, как я звучу? Слушай.

Chorus (x2)

Припев (x2)

These motherfuckers know how I sound.

Эти засранцы знают, как я звучу.

I sound like fresh.

Я звучу как свежий.

I sound like the new.

Я звучу как новый.

I sound like the motherfucking future.

Я звучу как чертово будущее.

So if you aint listenin',

Так что если ты не слушаешь,

Don't ask what I sound like.

Не спрашивай, как я звучу.

But if you know,

Но если ты знаешь,

Then you closer to the future.

Тогда ты ближе к будущему.

Mac Miller.

Мак Миллер.

Eastern Empire.

Восточная Империя.

Sounds rightttt, haha

Звучит прааавильно, хаха

Оцените перевод

Альбом

The Jukebox: Prelude to Class Clown

1 Cruisin' (Prod. Soul Theory)
2 Late Night (Prod. EZ Mac)
3 What Up Cousin (R.I.P. Nick) (Prod. EZ Mac)
4 PA Hustla (Prod. Johhny Juliano)
5 Barz 4 Dayz (Prod. Soul Theory)
6 Sound Like (Prod. EZ Mac)
7 Love My Name (feat. John Record) (Prod. J Boss)
8 J's on My Feet (Prod. EZ Mac)
9 Keep It Rollin' (Prod. EZ Mac)
10 Keep Me Alive (Prod. Roscoe Wiki)
11 The Chow Line (feat. Beedie & Max B) (Prod. DJ Nice)
12 Comin Soon' (feat. John Record)

Еще альбомы