The Star Room / Killin' Time - Mac Miller перевод на русский

The Star Room / Killin' Time

Hallelujah, thank God I have a future
Prayin' I don't waste it gettin' faded
Cause I'm smoking, till I'm coughin' up tar
Through the surge, energy curve like a lumbar
I don't act hard, still read Babar
Trippin' out, lookin' at a bunch of Google map stars, shit
They got a app for... that
But me, I'm still trapped inside my head I kinda feel like it's a purgatory
So polite and white, but I got family who would murder for me
Think I'm living paradise, what would I have to worry 'bout?
Dealing with these demons, feel the pressure, find the perfect style
Making sure my mom and dad are still somewhat in love
All these backfires of my experiments with drugs
And I experience the touch of my epiphany in color form
The difference between love and war inform me I'm above the norm
But, give me anybody though, I'll gladly chew his face off, them bath salts
Rhymin like it's summertime on asphalt, hot
Haven't picked a major label think I'm black balled
I still don't got the heart to pick my phone up when my dad calls
Will he recognize his son when he hears my voice?
I put this music against my life, I think I fear the choice
And I don't know what I'm running from, but I'm running still
I conversate with acquaintances, but it's nothing real
I'm from a city that you hear and think a bunch of steel
So a hundred mills wouldn't make me sign a fucking deal
Money kills, that's the truth, it's called the route of evil
But I want that Rolls Royce that the homie Lennon drove
So, if you ain't talkin' bout some money I'ma send you home
Unconventional, special but unprofessional,
Adolescent expression that's lettin' me meet these centerfolds
As troubles fill my mind capacity I let them go
If I was Johnny Depp in Blow, I would let it snow
That's just me all wylin' out and being extra though
And, if God was a human it'd be yours truly
Watching horror movies with some foreign groupies, thinking this decor suits me
I do drugs to get more loopy, I'm in tune to ancient jujitsu spirituals, it's blissful
Looking out as far as eyes can see
I'm glad that me and this elevation could finally meet
I think I'm JFK's final speech
They try assassinating all of my beliefs
But I'm asleep so whisper to me for the peace of mind
And he be high some weed to grind on top a Jesus shrine
Twenty thousand on my watch cause I needed time
If y'all would leave me the fuck alone, that'd be divine
Can't decide if you like all the fame
Three years ago to now it's just not the same
I'm looking out the window ashing on my pane
Shit, I wonder if I lost my way
Don't you ever wanna hide away
Side and triumph in the eyes of rain
Won't give a fuck about tomorrow if I die today
I'll greet the devil with a smilin' face
Shit, that God fell on me, reside in space
As, time's a wasting I'm freebasing with freemasons
My girl's switchin' the locks, the keys keep changin'
Dreamin' of places my own personal creations
If death's a party in heaven, I plan to leave wasted
Retracin' my steps way back to biblical times
We-we all gon' end up meetin' at the finishin' line

Звёздная комната / Убивая время

Аллилуйя, слава Богу, у меня есть будущее,
Молюсь, чтобы не просрать его, улетая в нирвану.
Ведь я курю, пока не выкашляю дёготь,
Сквозь всплеск, энергетический изгиб, словно позвоночник.
Я не строю из себя крутого, до сих пор читаю про слонёнка Бабара,
Ловя трип, глядя на кучу звёзд на Google картах, чёрт.
У них есть приложение для... этого.
Но я всё ещё в ловушке внутри своей головы, словно в чистилище.
Такой вежливый и белый, но у меня есть семья, которая готова убить за меня.
Думаешь, я живу в раю, о чём мне вообще беспокоиться?
Справляюсь с этими демонами, чувствую давление, ищу идеальный стиль,
Убеждаюсь, что мои мама и папа всё ещё хоть немного влюблены друг в друга.
Все эти обратные вспышки моих экспериментов с наркотиками,
И я испытываю прикосновение моего прозрения в цвете.
Разница между любовью и войной подсказывает мне, что я выше нормы.
Но дай мне кого угодно, я с радостью отгрызу ему лицо, как от этих солей для ванн.
Рифмую, как будто лето на асфальте, жара.
Не выбрал крупный лейбл, думаю, что в чёрном списке.
У меня до сих пор не хватает духу взять трубку, когда звонит отец.
Узнает ли он своего сына, когда услышит мой голос?
Я ставлю эту музыку против своей жизни, боюсь этого выбора.
И я не знаю, от чего я бегу, но я всё ещё бегу.
Я общаюсь со знакомыми, но это ничего не значит.
Я из города, услышав о котором, ты думаешь о куче стали,
Поэтому сто миллионов не заставят меня подписать чёртов контракт.
Деньги убивают, это правда, это называется путь зла.
Но я хочу тот Роллс-Ройс, на котором ездил братан Леннон.
Так что, если ты не говоришь о деньгах, я отправлю тебя домой.
Нестандартный, особенный, но непрофессиональный,
Подростковое самовыражение, которое позволяет мне знакомиться с этими красотками.
Когда проблемы заполняют мою голову, я отпускаю их.
Если бы я был Джонни Деппом в фильме "Кокаин", я бы позволил ему идти снегом.
Это просто я, дурачусь и выделываюсь.
И если бы Бог был человеком, это был бы я,
Смотрю фильмы ужасов с какими-то иностранными группи, думаю, этот декор мне подходит.
Я употребляю наркотики, чтобы стать ещё более придурковатым, я настроен на древние духовные практики джиу-джитсу, это блаженство.
Смотрю вдаль, насколько хватает глаз.
Я рад, что мы с этой высотой наконец-то встретились.
Думаю, я последняя речь Кеннеди.
Они пытаются убить все мои убеждения.
Но я сплю, так что прошепчи мне для успокоения.
И он накуривается травы, чтобы растереть её на святыне Иисуса.
Двадцать тысяч на моих часах, потому что мне нужно время.
Если бы вы все оставили меня в покое, это было бы божественно.
Не могу решить, нравится ли тебе вся эта слава.
Три года назад и сейчас - это совсем не то же самое.
Я смотрю в окно, стряхивая пепел на стекло.
Чёрт, интересно, не сбился ли я с пути.
Разве ты никогда не хотела спрятаться,
Наслаждаться триумфом под дождем?
Мне будет плевать на завтра, если я умру сегодня.
Я встречу дьявола с улыбкой на лице.
Чёрт, этот Бог снизошёл на меня, обитаю в космосе.
Пока время тратится впустую, я курю крэк с масонами.
Моя девушка меняет замки, ключи постоянно меняются.
Мечтаю о местах, моих собственных творениях.
Если смерть - это вечеринка на небесах, я планирую уйти пьяным.
Восстанавливаю свои шаги вплоть до библейских времён.
Мы-мы все встретимся на финишной прямой.