Happy Birthday - Mac Miller перевод на немецкий

Happy Birthday

Bum-ba-da-bum-bum (yeah)
Yeah (yeah)
Okay

There's a birthday party happenin' upstairs (where?)
And it's all for me, who the fuck cares? (Fuck it)
They don't notice if I never go and show my face (face)
They just lookin' for a reason they can celebrate (that's okay)
I hate to waste the vanilla cake that they made for me (tasty)
I tell the same stories, they pretend they never heard 'em (borin')
I'll just stay down here inside the studio (uh-huh)
Doing blow and paraphrasin' The Crucible (witch!)

If you fuckin' with the God, that's a funeral (kill 'em)
Lose your soul, I'm witcha longer than your student loans (woah)
Who got the ecstasy pills, I need a few to roll (roll)
I'm a real drug addict, homie, you should know
Somebody please tell Jimmy to put the pistol down (stop man! Please, please, please! Please!)
He's serious this time, he's gonna kill me now
He'll regret it when I hit the ground (what did I do!?)
For now, everybody gather round

It's happy birthday (woo)
It's a birthday party (yeah)
Yeah, happy birthday (sing me a motherfuckin' song)
It's your birthday party (sing me a motherfuckin' song)
Yeah, happy birthday (yeah)
It's your birthday party (come on!)
Happy birthday (come on! Come on!)
Yeah, happy birthday (come on! Come on!)
Yeah, okay

Happy birthday (thanks)
How the fuck you feel? (Good)
Do you ever sit and wonder what is real? (Huh?)
Do you ever reach to touch her, but there's nothin' there? (There)
Do you tell her that you love her, but she doesn't care? (Care)
Does she tell you that you hurt her, and you're unaware? (No!)
Did you hear about a heaven, now you runnin' there? (Go!)
Do you think about the fantasy and make-believe? (Okay)
Do you cover up your eyes, you can't wait to see? (Look)
Lately, I've been havin' strange dreams (uh-huh)

Paranoid they hate me, everybody think I'm crazy
Baby, can you take me somewhere where the sky blue? (Uh-huh)
You can lead the way, I promise I'll be right behind you (let's go, let's go, let's go)
I do see myself as iconic (yah!)
Gettin' high, my downfall it's kinda ironic
Like a condom, they on it (whoa!)
Got 'em in my pocket (whoa!)
No time to worry, hurry up and light the candles
Everybody

It's happy birthday (woo)
It's a birthday party (sing me a motherfuckin' song)
Yeah, happy birthday (sing me a motherfuckin' song)
It's your birthday party (everybody sing along)
Yeah, happy birthday (sing me a motherfuckin' song)
It's your birthday party (everybody sing along, come on!)
Happy birthday (come on!)
Yeah, happy birthday (come on! Come on! Come on! Come on!)

Woo!
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you, to you

Alles Gute zum Geburtstag

Bum-ba-da-bum-bum (yeah)
Yeah (yeah)
Okay

Da oben findet eine Geburtstagsparty statt (wo?)
Und es ist alles für mich, wen kümmert's? (Scheiß drauf)
Sie merken nicht, wenn ich nie hingehe und mein Gesicht zeige (Gesicht)
Sie suchen nur nach einem Grund, warum sie feiern können (das ist okay)
Ich hasse es, den Vanillekuchen zu verschwenden, den sie für mich gemacht haben (lecker)
Ich erzähle die gleichen Geschichten, sie tun so, als hätten sie sie nie gehört (langweilig)
Ich bleibe einfach hier unten im Studio (uh-huh)
Nehme Koks und paraphrasiere "Hexenjagd" (Hexe!)

Wenn du dich mit dem Gott anlegst, ist das ein Begräbnis (töte sie)
Verliere deine Seele, ich bin länger bei dir als deine Studiendarlehen (woah)
Wer hat die Ecstasy-Pillen, ich brauche ein paar zum Rollen (rollen)
Ich bin ein echter Drogenabhängiger, Süße, das solltest du wissen
Bitte sag jemand Jimmy, er soll die Pistole weglegen (hör auf, Mann! Bitte, bitte, bitte! Bitte!)
Er meint es diesmal ernst, er wird mich jetzt umbringen
Er wird es bereuen, wenn ich zu Boden gehe (was habe ich getan!?)
Für jetzt, versammelt euch alle

Es ist alles Gute zum Geburtstag (woo)
Es ist eine Geburtstagsparty (yeah)
Yeah, alles Gute zum Geburtstag (sing mir ein verdammtes Lied)
Es ist deine Geburtstagsparty (sing mir ein verdammtes Lied)
Yeah, alles Gute zum Geburtstag (yeah)
Es ist deine Geburtstagsparty (komm schon!)
Alles Gute zum Geburtstag (komm schon! Komm schon!)
Yeah, alles Gute zum Geburtstag (komm schon! Komm schon!)
Yeah, okay

Alles Gute zum Geburtstag (danke)
Wie fühlst du dich, Süße? (Gut)
Sitzt du jemals da und fragst dich, was real ist? (Huh?)
Greifst du jemals nach ihr, aber da ist nichts? (Da)
Sagst du ihr, dass du sie liebst, aber es ist ihr egal? (Egal)
Sagt sie dir, dass du sie verletzt, und du merkst es nicht? (Nein!)
Hast du von einem Himmel gehört, rennst du jetzt dorthin? (Los!)
Denkst du über die Fantasie und das Trugbild nach? (Okay)
Verdeckst du deine Augen, kannst du es kaum erwarten zu sehen? (Schau)
In letzter Zeit habe ich seltsame Träume (uh-huh)

Paranoid, sie hassen mich, alle denken, ich bin verrückt
Baby, kannst du mich irgendwohin bringen, wo der Himmel blau ist? (Uh-huh)
Du kannst den Weg führen, ich verspreche, ich bin direkt hinter dir (lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen)
Ich sehe mich selbst als Ikone (ja!)
High zu werden, mein Untergang, es ist irgendwie ironisch
Wie ein Kondom, sie sind dran (whoa!)
Habe sie in meiner Tasche (whoa!)
Keine Zeit zu zögern, beeil dich und zünde die Kerzen an
Alle

Es ist alles Gute zum Geburtstag (woo)
Es ist eine Geburtstagsparty (sing mir ein verdammtes Lied)
Yeah, alles Gute zum Geburtstag (sing mir ein verdammtes Lied)
Es ist deine Geburtstagsparty (alle singen mit)
Yeah, alles Gute zum Geburtstag (sing mir ein verdammtes Lied)
Es ist deine Geburtstagsparty (alle singen mit, komm schon!)
Alles Gute zum Geburtstag (komm schon!)
Yeah, alles Gute zum Geburtstag (komm schon! Komm schon! Komm schon! Komm schon!)

Woo!
Alles Gute zum Geburtstag für dich
Alles Gute zum Geburtstag für dich
Alles Gute zum Geburtstag für dich, für dich