Текст и перевод песни Mac Roni feat. Pannell - Be My Girl

Be My Girl

You way too find to be alone
You know exactly what I'm on
You just my type can't deny it
And I can't stand to see you go
I've been single for a while
And I been checkin you out
Maybe you're just what I need
Come on and tell me now
Do you wanna be my girl

I use ta chill at home all alone on the weekends
Til I got this bad lil shawty butter pecan
Almost cut it off before it could even begin
Had nothin to lose so l chose to dive deep in
She hit me on the phone
Said baby is you alone
I got bout 45 min until this session will finish
Then I'm gone
Got me feeling like
Damn is my heart cold
Yo name ain't sealy
And I know that I ain't Harpo
I can't take advantage of lil mama cuz her hearts gold
Take everything from her just cuz I unlocked her hearts code
Lauryn Hill needed reciprocity
But past dealings had me filled wit animosity
And now you stuck tryna deal with this atrocity
But now I realize the woman is god to me

You know
You way too find to be alone
You know exactly what I'm on
You just my type can't deny it
And I can't stand to see you go
I've been single for a while
And I been checkin you out
Maybe you're just what I need
Come on and tell me now
Do you wanna be my girl

Sois ma fille

Tu es trop belle pour être seule
Tu sais exactement ce que je ressens
Tu es exactement mon type, impossible de le nier
Et je ne peux pas supporter de te voir partir
Je suis célibataire depuis un moment
Et j'ai eu les yeux sur toi
Peut-être que tu es exactement ce dont j'ai besoin
Allez, dis-le moi maintenant
Veux-tu être ma fille ?

J'avais l'habitude de rester à la maison tout seul le week-end
Jusqu'à ce que je rencontre cette petite chérie au caramel
J'ai failli tout arrêter avant même que ça ne commence
Je n'avais rien à perdre, alors j'ai choisi de plonger
Elle m'a appelé
Elle m'a dit "bébé, tu es seul ?"
J'ai environ 45 minutes avant que cette session ne se termine
Ensuite je pars
Je me sens comme si
Mon cœur est froid
Ton nom n'est pas Sealy
Et je sais que je ne suis pas Harpo
Je ne peux pas profiter de cette petite chérie parce que son cœur est en or
Prendre tout d'elle juste parce que j'ai déverrouillé le code de son cœur
Lauryn Hill avait besoin de réciprocité
Mais les relations passées m'ont rempli d'animosité
Et maintenant tu es coincée à devoir faire face à cette atrocité
Mais maintenant je réalise que la femme est Dieu pour moi

Tu sais
Tu es trop belle pour être seule
Tu sais exactement ce que je ressens
Tu es exactement mon type, impossible de le nier
Et je ne peux pas supporter de te voir partir
Je suis célibataire depuis un moment
Et j'ai eu les yeux sur toi
Peut-être que tu es exactement ce dont j'ai besoin
Allez, dis-le moi maintenant
Veux-tu être ma fille ?