Текст и перевод песни Mac Toe - Black Hand Side (feat. Randy McPhly)

Black Hand Side (feat. Randy McPhly)

Expectations I can barely spell it
Defeat has a stench and the smells apparent
Boards as the windows never knew elegant
Whatever the teachers teaching can't be relevant
Last night me and my siblings battling elements
10 Below freezing teeth chattering all the shit
At school my clothes dirty kids chattering talking shit
Aggressive is my reaction I'm busting open a lip
Go slippery slick
I just can't get a grip
Doubting myself taking downers now I feen for the fix
It's a fix
The cycle is low risk
Ignorance and Bliss got me living for the wrong shit
On defense opposite of colonists that shackle my wrist
No plot twist
From the jump it's been like this
I don't bend like this
Nigga I don't kneel like that
Best believe it's my choice if I sit in the back
Act don't react

Feels like they always force my hand
But I ain't even know better
And they ain't even show better
Feels like they always force my hand
But I ain't even know better
And they ain't even show better
Ohhhhhhh ooooo ooooooo

The least is what you thought of me
The most is what I always bring
The struggle is a part of me
As I rise out of poverty
Society it targets me
But I don't let it bother me
But somehow it altered me
If we're speaking honestly
Fuck the police nigga say it twice
And I was shooting dice at the age of tamir rice
Just to buy rice with the beans to eat at night
And ever since auntie died the family aint as tight
Life ain't as bright
Neither is my light
And no one seems to miss the chance to violate my rights
A symbol of death yes
The thin blue line
These cops ain't colorblind
They colorbind
The home of the slave
Anti-brave
Like the coward of Broward nigga I just came to get paid
As the sentiments resonate
You'll realize your neutrality it feels the hate
Step up

Feels like they always force my hand
But I ain't even know better
And they ain't even show better
Feels like they always force my hand
But I ain't even know better
And they ain't even show better
Ohhhhhhh ooooo ooooooo

I'm talking rations growing up
Irrational parenting they was lashing out on us
Overstand the psyche when the crab shell bust
Grow wings and fly until your feathers burn up
Settle scores don't settle never ever give up
Let metal meet pedal all skill no luck
Little snotty nose nigga never did grow much
But somehow make a 7-ft nigga look up
Kairos propitious positions
Palms itching jaw clinching a man on a mission
See I didn't even know no worse
Shoe it not say it I put my hustle foot first
Generated from dirt and the hurt of The thirst
Crying out to anansi for is it I'm cursed
Eight legs couldn't run away
I said they forcing me to forcefully pave my way
Do you get it

Feels like they always force my hand
But I ain't even know better
And they ain't even show better
Feels like they always force my hand
But I ain't even know better
And they ain't even show better
Ohhhhhhh ooooo ooooooo

Black Hand Side (feat. Randy McPhly)

Attentes, je peux à peine l'épeler
La défaite a une odeur, et l'odeur est apparente
Des planches comme fenêtres, jamais connu l'élégance
Quoi que les profs enseignent, ça ne peut pas être pertinent
La nuit dernière, mes frères et sœurs et moi, à lutter contre les éléments
Moins 10 degrés, les dents qui claquent, toute cette merde
À l'école, mes vêtements sales, les enfants qui jacassent, qui disent de la merde
Agressif, c'est ma réaction, je fais éclater une lèvre
Je deviens glissant
Je n'arrive pas à m'accrocher
Je doute de moi, je prends des dépresseurs, maintenant je suis en manque
C'est une solution de facilité
Le cycle est à faible risque
L'ignorance et la béatitude m'ont fait vivre pour les mauvaises choses
En défense, à l'opposé des colons qui m'entravent les poignets
Pas de retournement de situation
Depuis le début, c'est comme ça
Je ne plie pas comme ça
Mec, je ne m'agenouille pas comme ça
Crois-moi, c'est mon choix si je m'assieds au fond
Agir, ne pas réagir

J'ai l'impression qu'ils me forcent toujours la main
Mais je ne pouvais pas savoir
Et ils n'ont pas montré l'exemple
J'ai l'impression qu'ils me forcent toujours la main
Mais je ne pouvais pas savoir
Et ils n'ont pas montré l'exemple
Ohhhhhhh ooooo ooooooo

Le moins, c'est ce que tu pensais de moi
Le plus, c'est ce que j'apporte toujours
La lutte fait partie de moi
Alors que je sors de la pauvreté
La société me prend pour cible
Mais je ne la laisse pas me déranger
Mais d'une certaine manière, ça m'a changé
Si on parle honnêtement
Nique la police, dis-le deux fois
Et je jouais aux dés à l'âge de Tamir Rice
Juste pour acheter du riz avec les haricots pour manger le soir
Et depuis que tante est morte, la famille n'est plus aussi unie
La vie n'est plus aussi brillante
Ma lumière non plus
Et personne ne semble manquer l'occasion de violer mes droits
Un symbole de mort, oui
La fine ligne bleue
Ces flics ne sont pas daltoniens
Ils sont daltoniens
La patrie de l'esclave
Anti-courageux
Comme le lâche de Broward, mec, je suis juste venu pour être payé
Alors que les sentiments résonnent
Tu réaliseras que ta neutralité alimente la haine
Bouge-toi

J'ai l'impression qu'ils me forcent toujours la main
Mais je ne pouvais pas savoir
Et ils n'ont pas montré l'exemple
J'ai l'impression qu'ils me forcent toujours la main
Mais je ne pouvais pas savoir
Et ils n'ont pas montré l'exemple
Ohhhhhhh ooooo ooooooo

Je parle de rations en grandissant
Éducation irrationnelle, ils s'en prenaient à nous
Comprendre la psyché quand la carapace du crabe se brise
Déploie tes ailes et vole jusqu'à ce que tes plumes brûlent
Règle tes comptes, ne te contente pas, n'abandonne jamais
Que le métal rencontre la pédale, tout en talent, pas de chance
Petit morveux, il n'a jamais beaucoup grandi
Mais d'une certaine manière, il fait lever les yeux d'un mec de 2 mètres
Positions propices au kairos
Paumes qui démangent, mâchoire serrée, un homme en mission
Tu vois, je ne savais même pas ce qu'il y avait de pire
Mets tes chaussures, pas besoin de le dire, j'ai mis mon pied d'entrepreneur en avant
Généré par la terre et la douleur de la soif
J'implore Anansi, suis-je maudit ?
Huit pattes ne pouvaient pas s'enfuir
J'ai dit qu'ils me forçaient à me frayer un chemin
Tu comprends ?

J'ai l'impression qu'ils me forcent toujours la main
Mais je ne pouvais pas savoir
Et ils n'ont pas montré l'exemple
J'ai l'impression qu'ils me forcent toujours la main
Mais je ne pouvais pas savoir
Et ils n'ont pas montré l'exemple
Ohhhhhhh ooooo ooooooo