Текст и перевод песни Mac Tyer feat. NJ - Instinct de Caïra

Instinct de Caïra

Инстинкт Каира

Comme un 9mm posé, je suis rangé mais toujours chargé

Как будто у меня 9 мм, я спокоен, но всегда заряжен

Je ne fais jamais la trève

Я никогда не объявляю перемирие

Je suis calme parce que je me connais, reste calme si tu me connais

Я спокоен, потому что я знаю себя, оставайся спокойным, если ты знаешь меня

Avant que le vent se lève

Пока ветер не подует

Je suis froid au premier rapport, j'écoute ce que tu me dis d'abord

Я холоден при первом контакте, сначала я слушаю, что ты мне говоришь

N'ai confiance qu'en moi même

Доверяю только себе

Je réfléchis quand je suis posé, c'est pour ça que je suis toujours posé

Я думаю, когда я спокоен, поэтому я всегда спокоен

Je ne m'active que quand on me gêne

Я действую, только когда мне мешают

Je me salis les mains rarement, j'suis ce qu'on appelle une tete pensante

Я редко пачкаю руки, я то, что называют мозговым центром

Chez moi y'a pas de sentiments sauf si je te trouve excitante

В моем доме нет чувств, если только я не нахожу тебя возбуждающей

Bien élevé, je n'ai aucune mauvaise manière

Хорошо воспитанный, у меня нет плохих манер

Manque de respect, on fera les choses à notre manière

Проявишь неуважение, мы сделаем все по-своему

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Celui qui perd la tête termine en taule

Тот, кто теряет голову, окажется за решеткой

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Celui qui perd la teête termine en taule

Тот, кто теряет голову, окажется за решеткой

Ne réveille pas mon instinct de caira

Не буди во мне инстинкт Каира

J'ai toujours eu mon instinct de caira

У меня всегда был инстинкт Каира

Ne réveille pas mon instinct de caira

Не буди во мне инстинкт Каира

J'ai toujours eu mon instinct de caira

У меня всегда был инстинкт Каира

Je te laisse aboyer je me canalise

Я позволяю тебе лаять, я концентрируюсь

Je sais faire confiance à mon instinct de caira

Я умею доверять своему инстинкту Каира

Je peux être peace mais je reste un impulsif

Я могу быть мирным, но я остаюсь импульсивным

Ne m'oblige pas à reveiller l'instinct de caira

Не заставляй меня пробуждать инстинкт Каира

Bras dessus bras dessous pour voir

Под руку, чтобы посмотреть

Un chouette film au ciné

Хороший фильм в кино

Je connais à peine cette fille

Я едва знаю эту девушку

Mais sa cambrure me fait halluciner

Но ее изгибы сводят меня с ума

Je la trouve belle, elle me trouve classe

Я нахожу ее красивой, она находит меня классным

Je vois que tout le monde nous regarde

Я вижу, что все на нас смотрят

Je plonge dans son regard miroir

Я погружаюсь в ее зеркальный взгляд

Et là je trouve que j'ai trop de charme

И тут я понимаю, что слишком очарователен

Là-là bas je vois deux-trois negro qui téma chelou

Вон там я вижу парочку негров, которые выглядят стрёмно

Je trouve ce moment étrange comme si cette pute avait vu un jnoun

Этот момент кажется мне странным, как будто эта сучка увидела джинна

C'etait pas son ex mais son mec, et moi sa double vie

Это был не ее бывший, а ее парень, а я ее двойная жизнь

Elle insiste à dire que c'est son ex, et comment croire ce qu'elle me dit

Она настаивает, что это ее бывший, и как мне поверить в то, что она говорит?

Je réfléchis mais je les vois qui s'approchent

Я размышляю, но вижу, как они приближаются

Elle me dit qu'entre eux c'est fini, mais c'est lui qui s'accroche

Она говорит мне, что между ними все кончено, но это он к ней цепляется

Comme je disais ils s'approchent, mais je sort le croche de la sacoche

Как я и говорил, они приближаются, но я достаю ствол из сумки

Menton levé comme une bécane de cross, et je regarde à terre c'est eux les boss

Подбородок поднят, как у кроссового мотоцикла, и я смотрю на землю, это они тут боссы

Mon sang chauffe, mais je garde le contrôle

Моя кровь закипает, но я держу себя в руках

Tu diras j'ai pas de temps si le flingue distribue les rôles

Скажешь, у меня нет времени, если пистолет будет распределять роли

Mon sang chauffe, mais je garde le contrôle

Моя кровь закипает, но я держу себя в руках

Salope tu veux me faire perdre la tete que je termine en taule

Сука, ты хочешь, чтобы я потерял голову и оказался за решеткой?

Ne réveille pas mon instinct de caira

Не буди во мне инстинкт Каира

J'ai toujours eu mon instinct de caira

У меня всегда был инстинкт Каира

Ne réveille pas mon instinct de caira

Не буди во мне инстинкт Каира

J'ai toujours eu mon instinct de caira

У меня всегда был инстинкт Каира

Je te laisse aboyer je me canalise

Я позволяю тебе лаять, я концентрируюсь

Je sais faire confiance à mon instinct de caira

Я умею доверять своему инстинкту Каира

Je peux être peace mais je reste un impulsif

Я могу быть мирным, но я остаюсь импульсивным

Ne m'oblige pas à reveiller l'instinct de caira

Не заставляй меня пробуждать инстинкт Каира

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Celui qui perd la tête termine en taule

Тот, кто теряет голову, окажется за решеткой

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Contre de soi je me contrôle

Я контролирую себя

Celui qui perd la tête termine en taule

Тот, кто теряет голову, окажется за решеткой

Оцените перевод

Авторы: Socrate Petnga, Alaoui Mdahoma, Frankie Fondoun

Альбом

Banger 2

дата релиза

31-03-2014

1 Rap Game
2 Violent
3 Ennemis amis
4 Trixma
5 Chemise à carreaux
6 Abimé
7 Oiseaux
8 Pour une histoire de ticket
9 Tu sais qui je suis
10 Mandela
11 JNCQC - Je ne connais que ça
12 Dans mon lit
13 Hommes d'affaires
14 Tu casses tu payes
15 Mega
16 Walter contre Gus
17 E=MC2
18 Toujours tarco
19 Instinct de Caïra

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.