Текст и перевод песни Mac Tyer - Abimé

Abimé

Dans la vie, j'avance le coeur abimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé
Le coeur abimé, j'ai pas fini de trimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé

J'ai tellement fait la guerre, mais c'est toujours la galère
Mon esprit se fatigue, comme si je courrais le 100 mètres
En bas des blocs, tous mes négros s'emmerde
Il y a de l'action, si un boul passe, ou si les keufs se ramène
Tu peux pas comprendre la vie que je mène
Peut-être que ma vie serait plus belle, auprès de la fille que j'aime
Mais des hauts tragiques de partout les balles pleuvent
Si tu as perdue un frère dans la rue, sache que tu n'est pas le seul

Dans la vie, j'avance le coeur abimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé
Le coeur abimé, j'ai pas fini de trimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé

Sans argent tu n'est rien, tu n'avance pas sans argent
Tuer ce fils de pute, pourrait soulager ma conscience
J'ai les idées noires, parce que j'ai le coeur sombre
1000 problèmes dans ma tête, c'est la vie du mauvais garçon
Suis-je un ganster? Suis-je un Franc-maçon?
Je suce personne, je fais du rap à ma façon
Sers moi un Coca fraise, avec deux glaçons
La vie de Socrate, écrite avec un fusil à pompe

Dans la vie, j'avance le coeur abimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé
Le coeur abimé, j'ai pas fini de trimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé

Les hommes de mains, sont devenus des parrains
Les prisons pleines, de gangster africain
Sois-sûr qu'on paiera pour nos mauvaises actions
Illicite transaction, après une série de traction
Arrestation, prison, je n'attends plus d'extraction
J'ai dit ce que j'avais à dire, vous ne croyez pas ma version
Pourquoi je suis encore là, moi-même je me pose la question
On peut changer de fusil d'épaule, sans changer de direction

Dans la vie, j'avance le coeur abimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé
Le coeur abimé, j'ai pas fini de trimé
Dans la vie, j'ai vue trop de chose à filmé

Израненное сердце

По жизни иду с израненным сердцем,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.
С израненным сердцем пахать мне и пахать,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.

Я столько воевал, но все та же кабала,
Мой разум устает, будто сотню метров бежал.
Внизу у домов все мои братья пропадают,
Тут движуха начнется, если мусора нагрянут.
Ты не поймешь, каково жить так, как я,
Может, моя жизнь была бы прекраснее рядом с любимой,
Но вокруг сплошные драмы, пули летают дождем.
Если ты потерял брата на улице, знай, ты не один.

По жизни иду с израненным сердцем,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.
С израненным сердцем пахать мне и пахать,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.

Без денег ты никто, без них никуда,
Убить этого ублюдка – совесть облегчить моя.
Мысли черные у меня, ведь сердце полно тьмы,
1000 проблем в моей голове, такова жизнь плохого парня.
Гангстер ли я? Масон ли я?
Никому не кланяюсь, читаю рэп по-своему.
Принеси мне клубничной колы со льдом,
Жизнь Сократа, написанная из дробовика.

По жизни иду с израненным сердцем,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.
С израненным сердцем пахать мне и пахать,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.

Правые руки стали крестными отцами,
Тюрьмы полны африканских гангстеров,
Будь уверена, мы заплатим за свои грехи.
Незаконные сделки после серии разборок,
Арест, тюрьма, я больше не жду освобождения.
Я сказал, что хотел, вы не верите моим словам.
Почему я все еще здесь, сам себя спрашиваю,
Можно сменить позицию, не меняя направления.

По жизни иду с израненным сердцем,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.
С израненным сердцем пахать мне и пахать,
В жизни столько видел, хоть кино снимай.