D'où je viens - Mac Tyer перевод на немецкий

D'où je viens

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens on dit que tout peut s'y passer
Tu peux toucher le sommet et demain te faire rebrasser
D'où Je Viens c'est brutale et crapuleux
Amical et fabuleux au grès des honoraires du baveux
D'où Je Viens on donne du respect à celui qui ramasse
Mais la cité est un marécage de piranha
C'est la marais basse, y remonte une odeur de cadavre
Ma caille, c'est la came qui fait que la zone est macabre
D'où Je Viens on aime pas la hagar fils
En dix jours c'est trois fusils, allez une victime!
C'est vrai que tout va très vite D'où Je Viens
Un gros cube, une arme et ton âme s'éradique, c'est radicale
Renoi, tu crois en ma chute tah le faucon noir
Mais D'où Je Viens les rats seront bientôt les rois
Ils veulent la couronne sur le trône du rap français
J'ai autant d'amour dans l'coeur que j'ai d'rage dans les veines
C'est l'antarctique spirituel, négro c'est danger
Notre richesse est un mélange de Bamako et d'Tanger
D'où Je Viens ça técale en Espagne pour le da'darass
En espérant y prendre du soleil ou du taca
Que de la prise de risque et des pneus qui crissent
On prend la fuite au bruit des sirènes de police
D'où Je Viens, c'est aux flics qu'on dit d'aller se faire foutre
On s'lêve au bruit du vroum-vroum, du deux et demi à Doudou
Bouille dans la gorge, rage de pitbull
D'où Je Viens, tu prends de la ciguë pour du schwepps agrume
Les gorilles dans la brume sont dans la jungle
D'où Je Viens c'est verbalistique, balistique, Bang-Bang!
En mode exPLO gang, c'est la guerre des gangs dans la street
D'où Je Viens on s'vide les couilles pour 50euro la vitrine
Vos mayor me navrent le coeur
D'où Je Viens ça ne parle que de meurtres
Car c'est sur une vague criminelle que je surfe
Le chef d'orchestre c'est l'arrogance
Dieu n'abandonne personne même dans la pire des souffrances
D'où Je Viens des vies embrassent le Din comme Alien ou Willow
Je souhaite à personne la cellule avec un mal de chicot
D'où Je Viens, que de mitho, des complots
Des coups-bas, des grammes et des sanglots
Après la rafale de scorpio
Le corps bien bâti et les couilles bien grosses
Tout par d'un hangar, jusque dans le coffre d'une voiture lé-vo

- Ouais allô mec!?
- Ouais ça va ou quoi?
- Ouais ouais ouais...!?
- Eh dit, t'as ramené des que-tru ou quoi là?
- Quoi?

D'où j'viens on parle pas comme ça au portable!
Au palais d'justice c'est des crises de larmes épouvantables
Si j'aime l'oseille c'est pour sentir l'odeur du cuire neuf du véhicule
D'où Je Viens on a tellement vécu qu'on vieilli plus
On a plein d'fringues, D'où Je Viens on a plein flingues
Spectateur d'un drive-by à la pompe quand tu fais le plein
D'où Je Viens, la diaspora d'Afrique est divisée
La ZUP, c'est le gen-ar si difficile à viser
La haine attise et pour moi c'est tout con
Me dit pas qu'tu perds tes couilles devant le sac du fourgon!?
On s'crève pour le terrain, mes frères s'achèvent
Le trésor caché se trouve dans la mort en sachet
Les soeurs portent le hijab, d'autre sont bafouée à tel-hô
D'où Je Viens la tèce rêve de la fortune à Pablo
La vie est belle comme un arbre plein d'oiseaux
Pas de gosses raider, gros c'est des rimes en foison
Immunisé au poison de la jalousie!
D'où Je Viens nous t'écrasons, tu t'crois plus fort que ma team!?
Tu be-be-bégayes au guidon d'une bé-bécane
Car tu veux gué-gué-lar, les sécher
Mais moi j'te dis gu-gu-guet up!
D'où Je Viens, on n'oublie pas la douleur de la chair à canon
Mort sur le champ d'honneur sans galons
D'où Je Viens nous pleurons des frères parti sur une moto
Comme le p'tit Karim, Hugure, Ali & Enrico
Accro du bifton, D'où Je Viens on se méfie des blondes
Elles ont du charme et elles peuvent t'affaiblir comme King-Kong

Oui'ui sisi el General chico
D'où Je Viens c'est d'où tu viens, donc partout c'est la même
Tous les HLM, toutes les banlieues négro
C'est la rage de la rue, derrière un micro
Tandematique Modèle, pour ceux qui savent... oui'ui

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

Woher ich komme

Woher ich komme, ist klar, es ist verrückt.
Es ist das Gesetz des Talions für die größte Knarre.
Ohne Anzeige zu erstatten, machst du den Kunstmaler an den Mauern des Viertels.
Man klebt die Scherben nicht wieder zusammen, wenn die Liebe trocken ist.

Woher ich komme, ist klar, es ist verrückt.
Es ist das Gesetz des Talions für die größte Knarre.
Ohne Anzeige zu erstatten, machst du den Kunstmaler an den Mauern des Viertels.
Man klebt die Scherben nicht wieder zusammen, wenn die Liebe trocken ist.

Woher ich komme, sagt man, kann alles passieren.
Du kannst den Gipfel erreichen und morgen wieder plattgemacht werden.
Woher ich komme, ist es brutal und kriminell.
Freundlich und fabelhaft, je nach den Honoraren des Anwalts.
Woher ich komme, zollt man dem Respekt, der Geld ranschafft.
Aber die Siedlung ist ein Sumpf voller Piranhas.
Es ist Ebbe, ein Leichengeruch steigt auf.
Meine Wachtel, es ist der Stoff, der die Gegend makaber macht.
Woher ich komme, mag man keine grundlose Gewalt, mein Sohn.
In zehn Tagen sind es drei Gewehre, los, ein Opfer!
Es stimmt, alles geht sehr schnell, woher ich komme.
Ein fettes Motorrad, eine Waffe und deine Seele wird ausgelöscht, das ist radikal.
Schwarzer, du glaubst an meinen Fall wie bei Black Hawk Down.
Aber woher ich komme, werden die Ratten bald die Könige sein.
Sie wollen die Krone auf dem Thron des französischen Raps.
Ich habe genauso viel Liebe im Herzen, wie ich Wut in den Adern habe.
Es ist die spirituelle Antarktis, Negro, es ist Gefahr.
Unser Reichtum ist eine Mischung aus Bamako und Tanger.
Woher ich komme, haut man nach Spanien ab für die Kohle.
In der Hoffnung, dort Sonne zu tanken oder Stoff zu holen.
Nur Risikobereitschaft und quietschende Reifen.
Wir ergreifen die Flucht beim Klang der Polizeisirenen.
Woher ich komme, sagt man den Bullen, sie sollen sich verpissen.
Man wacht auf beim Geräusch von Vroom-Vroom, vom Zweieinhalber bis zu Doudou.
Kloß im Hals, Wut eines Pitbulls.
Woher ich komme, hältst du Schierling für Schweppes Citrus.
Die Gorillas im Nebel sind im Dschungel.
Woher ich komme, ist es verbalistisch, ballistisch, Bang-Bang!
Im ExPLO-Gang-Modus, es ist Bandenkrieg auf der Straße.
Woher ich komme, erleichtert man sich für 50 Euro im Schaufenster.
Eure Sitten betrüben mein Herz.
Woher ich komme, spricht man nur von Morden.
Denn ich surfe auf einer kriminellen Welle.
Der Dirigent ist die Arroganz.
Gott lässt niemanden im Stich, selbst im größten Leid.
Woher ich komme, umarmen Leben die Religion wie Alien oder Willow.
Ich wünsche niemandem die Zelle mit Zahnschmerzen.
Woher ich komme, nur Lügner, Verschwörungen.
Hinterhältigkeiten, Gramm und Schluchzer.
Nach der Salve aus der Skorpion.
Der Körper gut gebaut und die Eier schön groß.
Alles beginnt in einem Hangar, bis in den Kofferraum eines geklauten Autos.

- Ja hallo Mann!?
- Ja, alles klar oder was?
- Ja ja ja...!?
- Ey sag mal, hast du Zeug mitgebracht oder was da?
- Was?

Woher ich komme, redet man nicht so am Handy!
Im Justizpalast gibt es entsetzliche Tränenausbrüche.
Wenn ich die Knete liebe, dann um den Geruch des neuen Leders des Fahrzeugs zu riechen.
Woher ich komme, haben wir so viel erlebt, dass wir nicht mehr altern.
Wir haben viele Klamotten, woher ich komme, haben wir viele Knarren.
Zuschauer eines Drive-by an der Tankstelle, während du tankst.
Woher ich komme, ist die afrikanische Diaspora gespalten.
Die ZUP, das ist die Kohle, die so schwer zu kriegen ist.
Der Hass schürt und für mich ist alles ganz einfach.
Sag mir nicht, dass du die Eier verlierst vor dem Sack des Geldtransporters!?
Man reißt sich auf für das Gebiet, meine Brüder bringen sich um.
Der verborgene Schatz findet sich im Tod im Tütchen.
Die Schwestern tragen den Hijab, andere werden im Hotel geschändet.
Woher ich komme, träumt die Siedlung vom Vermögen Pablos.
Das Leben ist schön wie ein Baum voller Vögel.
Keine Raider-Kids, Großer, das sind Reime in Hülle und Fülle.
Immunisiert gegen das Gift der Eifersucht!
Woher ich komme, zerquetschen wir dich, du glaubst, du bist stärker als mein Team!?
Du st-st-stotterst am Lenker eines Mo-Motorrads.
Weil du klä-klä-klären willst, sie abknallen.
Aber ich sag dir P-P-Pass auf!
Woher ich komme, vergisst man nicht den Schmerz des Kanonenfutters.
Gestorben auf dem Feld der Ehre ohne Rangabzeichen.
Woher ich komme, beweinen wir Brüder, die auf einem Motorrad gegangen sind.
Wie der kleine Karim, Hugure, Ali & Enrico.
Süchtig nach Scheinen, Woher ich komme, misstraut man den Blondinen.
Sie haben Charme und können dich schwächen wie King Kong.

Ja'ja sisi el General chico
Woher ich komme, ist woher du kommst, also ist es überall dasselbe.
Alle Sozialbauten, alle Vorstädte, Negro.
Das ist die Wut der Straße, hinter einem Mikrofon.
Tandematique Modell, für die, die wissen... ja'ja.

Woher ich komme, ist klar, es ist verrückt.
Es ist das Gesetz des Talions für die größte Knarre.
Ohne Anzeige zu erstatten, machst du den Kunstmaler an den Mauern des Viertels.
Man klebt die Scherben nicht wieder zusammen, wenn die Liebe trocken ist.

Woher ich komme, ist klar, es ist verrückt.
Es ist das Gesetz des Talions für die größte Knarre.
Ohne Anzeige zu erstatten, machst du den Kunstmaler an den Mauern des Viertels.
Man klebt die Scherben nicht wieder zusammen, wenn die Liebe trocken ist.