Текст и перевод песни Mac Tyer - DERKA

DERKA

Refrain:
Le regard revolver
Depuis mes premières lère-ga
Toujours aussi fidèle au Coca fraise de Derka
Fatale comme cette rafale
A la sortie d'une rée-soi
Le regard revolver
Depuis mes premières lère-ga
Toujours aussi Vittel le Coca fraise de Derka
93 musique criminelle pour youvoi
Fatale comme ce travail
A la sortie d'une rée-soi
J'ai pas besoin de gueuler
Pour te mettre un tarpé sur la tampe
Juste un glok de main
Pour mettre fin à ton existence
Du sang sur linge
Qui peut coûter la peau du cul
Chacun veut que sa pute
Aille en SLK chez le pédicure
Un mal-être inexplicable
Ca vient de l'entourage
Des efforts combinés des forces de l'ordre
N'atteignent pas ma rage
Sans plus aucune attache
Trop de batard dans les parages
Comme De Niro dans Heat
On défouraillent sur les barages
Tapage nocturne
Parce que j'écoute du rap à fond ché oim
Xplosif Clik j'espère que ça va ché-mar
Me dit pas que c'est mort
Ou je frappe encore plus fort
J'suis pas de ces chiens de casse
Qui vont cesser de mordre
Personne ne m'donne des ordres
Moi je n'en fait qu'à ma tête
3ème doigt en l'air
Sarko et son équipe de merde
Opérationnel riddim enflammé par la haine
Démissione au microphone
Tu n'a pas de level
(Refrain)
Encore une star du rap
Braqué par les spots lights
Je suis un clebs dingue dingue de la thug life
Affaire non-classée
Mais la rue connaît le coupable
Si le caïd est sous cocaïne
Il est facile que le coup parte
Et si les keufs sont tout-par
Ne me dit pas que t'as reup
Bariccade toi chez toi
Et ne fais pas le mec de la rue
Y a vraiment rien de drôle
Dans un gramme d'éro
T'as fait tièpe quand j't'ai vu chlagué
Dans une bouche de métro
Bouge de ma vue
Couche toi quand on allume
J'ai rancardé Brigitte
Pour la baiser toute la nuit
Pour les frères en celulle
Qui rêvent de casser la serrure
Dix piges dans les dents
Tu réalises que c'est dur
Je lève mon verre aux voyous
Qui [?] dix kilogrammes
Je lève mon verre aux frères diplomés
Oubliés par l'Etat
Ils payeront tôt ou tard pour la Vendetta
Une vedette noire sera là pour leur faire mal
N'essaie pas de me tuer
Le jour de ton mariage, enfouraillé
Je sors de la pièce montée
Toujours dans l'art d'innover
Je suis cette comète
Qui illumine le ciel des désenchantés
(X2)
(Refrain)
La France est tellement nympho
Qu'elle en redemande
Qu'elle en redemande...

DERKA

Chorus:
A revolver stare
Since my early days of hustling
Always loyal to Derka's strawberry Coca-Cola
Fatal like that burst of gunfire
Exiting a police raid
A revolver stare
Since my early days of hustling
Still addicted to Derka's strawberry Coca-Cola
93, criminal music for you
Fatal like this job
Exiting a police raid
I don't need to yell
To put a bullet in your head
Just a Glock in hand
To end your existence
Blood on linen
That can cost you dearly
Everyone wants their girl
To go to the pedicurist in an SLK
An inexplicable malaise
It comes from the entourage
The combined efforts of law enforcement
Don't reach my rage
Without any more attachments
Too many bastards around
Like De Niro in Heat
We shoot it out at roadblocks
Night disturbance
Because I listen to rap loud at home
Xplosif Clik, I hope you're doing alright
Don't tell me it's over
Or I'll hit even harder
I'm not one of those junkyard dogs
Who will stop biting
Nobody gives me orders
I do as I please
3rd finger in the air
Sarko and his shitty team
Operational riddim inflamed by hate
Resignation at the microphone
You have no level
(Chorus)
Another rap star
Blinded by the spotlights
I'm a mad dog, crazy for the thug life
Unsolved case
But the street knows the culprit
If the boss is on cocaine
It's easy for the shot to go off
And if the cops are everywhere
Don't tell me you've restocked
Barricade yourself at home
And don't act like a street guy
There's really nothing funny
In a gram of heroin
You looked weak when I saw you passed out
In a subway entrance
Get out of my sight
Get down when we light up
I hooked up with Brigitte
To fuck her all night long
For the brothers in cells
Who dream of breaking the lock
Ten years in the slammer
You realize it's hard
I raise my glass to the thugs
Who [? ] ten kilograms
I raise my glass to the graduated brothers
Forgotten by the State
They will pay sooner or later for the Vendetta
A black star will be there to hurt them
Don't try to kill me
On your wedding day, shot up
I come out of the wedding cake
Always in the art of innovation
I am that comet
That illuminates the sky of the disenchanted
(X2)
(Chorus)
France is such a nymphomaniac
That she asks for more
That she asks for more...