Mac Tyer - Hasard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mac Tyer - Hasard




Oh my god
О боже мой!
Hasard (hasard, hasard, hasard)
Случайность (случайность, случайность, случайность)
C'est la symphonie du hasard (hasard, hasard, hasard)
Это симфония случайности (случайность, случайность, случайность)
J'ai traversé des époques assez rudes
Я пережил довольно суровые времена
J'ai souvent cherché mon chemin dans la brume
Я часто искал свой путь в тумане
Négro, je vois ton cerveau qui serre
Ниггер, я вижу, как твой мозг сжимается.
à chaque fois qu'tu m'vois péter la serrure
каждый раз, когда ты видишь, как я открываю замок.
Oui, j'ai fait les douze travaux d'Hercule
Да, я выполнил двенадцать работ Геракла
Des lions dans l'arène se battent avec moi
Львы на арене сражаются со мной
Secret de famille sous tous les toits
Семейная тайна под всеми крышами
Des keufs qui pensent qu'ils ont tous les droits
Кефы, которые думают, что у них есть все права
Moi qui crois être au-dessus des lois
Я, который считает, что я выше законов
Je sais qu'un jour, tout le monde se réveille
Я знаю, что однажды все проснутся
Ils en voudront à leur rappeur préféré
Они будут злиться на своего любимого рэпера
De les avoir plongé dans un long sommeil
За то, что погрузил их в долгий сон
Si l'Général se laisse aller, demain, nos yeux seront salés
Если генерал отпустит, завтра у нас будут соленые глаза.
Même cagoulé devant le sang coulé
Даже в капюшоне перед пролитой кровью
Pour de sales histoires, ça m'a saoulé
За грязные истории это напоило меня.
Pour être honnête, c'est le travail qui paye et qui mène au sommet
Честно говоря, именно работа окупается и ведет к вершине
Vrai ou pas, j'suis Lee Harvey Oswald avec fusil à lunette (wouh)
Правда или нет, я Ли Харви Освальд с винтовкой с прицелом (Ух ты)
Ce monde n'est pas pour les faibles (wouh)
Этот мир не для слабых (Ух ты)
Ils tombent tous comme des dominos
Все они падают, как домино
Pour faire les choses, n'attends pas deux mille ans
Чтобы что-то сделать, не жди двух тысяч лет
Si j'rigole, c'est pour les abdominaux
Если я шучу, это касается пресса
Avec les femmes, j'aime être dominant (hé)
С женщинами мне нравится быть доминирующим (Эй)
Épouvanté par le dégât des armes et du 530
Напуганный повреждением оружия и 530 г.
Frappe directe dans le poteau rentrant,
Прямой удар в возвращающуюся стойку,
Y aura plus personne à qui s'en prendre
Будет, кому принимать
J'écoute la 'sique jusqu'à plus entendre
Я слушаю музыку, пока не услышу больше
T'es pas réglo, on va plus s'entendre
Ты ненормальный, мы больше не будем ладить.
Avec ta version, rien qu'tu t'enfonces,
С твоей версией ничего не поделаешь.,
La juge va t'mettre la sentence
Судья вынесет тебе приговор.
Hasard, danse au bord de l'abîme, vêtu de noir
Случайность, танец на краю пропасти, одетый в Черное
Pourvu que ça brûle comme l'autre soir
При условии, что он горит так же, как прошлой ночью
Souffrir à ce point pour sortir du noir
Страдать до такой степени, чтобы выйти из темноты
C'est la symphonie du hasard
Это симфония случайности
Danse au bord de l'abîme, vêtu de noir
Танец на краю пропасти, одетый в Черное
Pourvu que ça brûle comme l'autre soir
При условии, что он горит так же, как прошлой ночью
Souffrir à ce point pour sortir du noir
Страдать до такой степени, чтобы выйти из темноты
Des gros voyous et de grands couturiers
Большие головорезы и большие портнихи
Des coups durs et des espaces clôturés
Тяжелые удары и огороженные пространства
Avant, je me faisais filocher, maintenant
Раньше я был на побегушках, теперь
J'fais de la sape pour les défilés
Я занимаюсь подрывом на парадах.
La bouche béante devant tout ça
С разинутым ртом перед всем этим
Comment tu vas? Couci-couça
Как у тебя дела? Куси-Куси
C'coup-ci, l'Uzi va faire du sale
Вдруг УЗИ станет грязным.
C'était mon sosie mais pas moi, ah
Он был моим двойником, но не я, а
2018, j'arrête pas, ah
2018, я перестану ах
Le temps passe, j'ai donc pressé le pas
Время идет, поэтому я поторопился
Oui, mon Dieu, protège-moi, ah
Да, боже мой, защити меня, а
Contre les shtouns et les forces du mal
Против штоунов и сил зла
Socrate, il faut que tu l'en sortes du sale
Сократ, ты должен избавить его от грязи.
Ces bâtards ont perdu la mémoire
Эти ублюдки потеряли память
Fais les choses, futur te remerciera,
Делай что-нибудь, будущее поблагодарит тебя,
M'en bats les couilles, je reste Général
Мне все равно, я остаюсь генералом.
De la vie, il est difficile d'en trouver le sens
В жизни трудно найти смысл этого
Ce que tu perds dans le feu,
То, что ты теряешь в огне,
Tu le retrouves dans la cendre, pas dans un bidon d'essence
Ты найдешь его в пепле, а не в канистре с бензином.
Chaque fois que j'apparais, j'innove et chaque fois, je deviens plus fort
Каждый раз, когда я появляюсь, я внедряю инновации, и каждый раз я становлюсь сильнее
Toujours un hommage à nos morts,
Всегда дань уважения нашим погибшим,
Fuck les keufs qui viennent à l'aurore,
К черту тех парней, которые приходят на рассвет, Эй
Les zèbres sont pourchassés par des lionnes
За зебрами охотятся львицы
Car elles sont comme nos daronnes
Потому что они похожи на наших детей.
Les zèbres sont pourchassés par des lionnes
За зебрами охотятся львицы
Car elles sont comme nos daronnes
Потому что они похожи на наших детей.
En c'qui m'concerne, j'suis dans les affaires,
Что касается меня, я занимаюсь бизнесом,
Je vends d'la sape et je fais des concerts
Я продаю САП и устраиваю концерты
On se concerte avec Fianso
Мы договорились с Фиансо
Pour savoir si je dois rentrer dans l'Cercle
Чтобы узнать, должен ли я вернуться в круг
Hasard, danse au bord de l'abîme, vêtu de noir
Случайность, танец на краю пропасти, одетый в Черное
Pourvu que ça brûle comme l'autre soir
При условии, что он горит так же, как прошлой ночью
Souffrir à ce point pour sortir du noir
Страдать до такой степени, чтобы выйти из темноты
C'est la symphonie du hasard
Это симфония случайности
Danse au bord de l'abîme, vêtu de noir
Танец на краю пропасти, одетый в Черное
Pourvu que ça brûle comme l'autre soir
При условии, что он горит так же, как прошлой ночью
Souffrir à ce point pour sortir du noir
Страдать до такой степени, чтобы выйти из темноты





Авторы: Richie Beat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.