Текст и перевод песни Mac Tyer - Ils veulent m'enlever ce que j'ai
Le
cœur
glacé,
le
quartier
chauffe
comme
un
igloo
Сердце
леденеет,
район
нагревается,
как
иглу
Ici
c'est
l'Neuf-Trois,
y'a
ni
Crips
ni
Bloods
Здесь
девять-три,
здесь
нет
ни
крипов,
ни
Блудов.
Ni
riches
ni
pauvres,
que
des
charbonneurs
en
prison
Ни
богатые,
ни
бедные,
только
угольщики
в
тюрьме
Mauvaise
maîtrise
de
soi
et
la
mitraillette
en
dit
long
Плохое
самообладание,
и
пулемет
говорит
о
многом
Enquillons
l'autoroute,
larguons
la
Subaru
Давайте
осмотрим
шоссе,
бросим
Субару
Le
rap
c'est
comme
mon
rétro,
j'te
vois
plus
comme
Ja
Rule
Рэп-это
как
мое
ретро,
я
вижу
тебя
больше
похожим
на
Джа
Рула.
Donne-moi
RDV
à
l'heure
où
ça
roule
Дай
мне
RDV,
когда
все
закончится.
Négro
ce
n'était
pas
le
deal
donc
chacun
fait
sa
route
Негр,
это
не
было
делом
рук,
поэтому
каждый
идет
своим
путем
Tu
sais
dans
quoi
t'as
mis
tes
billes,
hein?
Ты
знаешь,
во
что
ты
вложил
свои
шарики,
а?
Bébar
la
marchandise,
tu
verras
que
ton
avenir
s'enlise,
hein?
Что
касается
товара,
то
ты
увидишь,
что
твое
будущее
затуманится,
а?
Ils
peuvent
nous
asservir
mais
jamais
nous
détruire
Они
могут
поработить
нас,
но
никогда
не
уничтожат
нас
Trop
la
sse-cla,
j'ai
appris
au
ghetto
à
se
vêtir
Слишком
рано
я
научился
в
гетто
одеваться.
Négro
intelligent,
marginalisé
Умный
негр,
маргинал
Le
temps
c'est
de
l'argent,
Chronos
m'a
dévalisé
Время
- это
деньги,
Хронос
ограбил
меня.
Ils
veulent
m'enlever
ce
que
j'ai
Они
хотят
отнять
у
меня
то,
что
у
меня
есть
Vrais
reconnaissent
vrais
Истинные
признают
истинными
Prisonnier
des
flammes,
incarcéré
dans
la
tête
Пленник
пламени,
заключенный
в
тюрьму
в
голове
Untouchable,
Untouchable,
Untouchable,
Untouchable
Неприкасаемый,
Неприкасаемый,
Неприкасаемый,
Неприкасаемый
Un
peuple
qui
n'a
plus
de
voix
ne
perd
pas
la
mémoire
Народ,
у
которого
больше
нет
голоса,
не
теряет
память
Le
cœur
balafré
comme
Jo,
tu
connais
mon
histoire
Сердце
забилось,
как
у
Джо,
ты
знаешь
мою
историю.
Dans
le
secteur,
ils
allument
sur
les
posters
В
этом
районе
они
освещают
плакаты
Crack
zombies,
maquerelle
call
les
Ghostbusters
Крэк-зомби,
скумбрия,
призывающая
охотников
за
привидениями
La
France
est
raciste,
elle
m'donne
envie
d'ber-ger
Франция
расистская,
она
заставляет
меня
хотеть
жить
Comme
ce
fou
d'bécane
qu'on
ramasse
à
la
petite
cuillère
Как
этот
безумный
бекон,
которого
мы
собираем
с
маленькой
ложечки.
Où
sont
passées
les
cinq
prières?
Куда
делись
все
пять
молитв?
Mon
âme
brûle
en
Enfer
avant
même
de
mourir
Моя
душа
горит
в
аду
еще
до
того,
как
я
умру
Le
pouvoir
séduit
comme
les
yeux
verts
d'Anaïs
Сила
соблазняет,
как
зеленые
глаза
Анаис
Pour
s'enrichir
faut
savoir
serrer
la
vis
Чтобы
обогатиться,
нужно
знать,
как
затянуть
винт
Pendant
qu'les
non-croyants
В
то
время
как
неверующие
S'interrogent
en
s'demandant
si
Dieu
existe
Задаются
вопросом,
существует
ли
Бог
Je
cours
à
gauche,
je
cours
à
droite,
comme
dit
Esta
Я
бегу
налево,
я
бегу
направо,
как
говорит
Эста
J'te
laisse
le
trône
j'ai
pas
l'temps
d'm'asseoir
Я
оставляю
тебе
трон,
у
меня
нет
времени
сидеть.
Regard
vers
les
cieux,
l'univers
est
sans
bout
Взгляни
на
небеса,
Вселенная
бескрайна
Je
sais
que
l'Homme
est
de
feu
Я
знаю,
что
человек
из
огня.
Mais
le
Diable
arrive
et
souffle
sur
mon
rap
de
banlieue
Но
приходит
дьявол
и
дует
на
мой
пригородный
рэп
Danser
auprès
du
Soleil
est
un
privilège
Танцевать
под
солнцем
- это
привилегия
J'ai
cassé
la
baguette
pour
ne
pas
gêner
l'orchestre
Я
сломал
палочку,
чтобы
не
мешать
оркестру
Séquestré
derrière
le
micro,
ta
rage
en
vale-ca
Арестованный
за
микрофоном,
твоя
ярость
в
Вейл-ка
J'me
battrai
jusqu'à
la
dernière
balle,
comme
un
soldat
Я
буду
сражаться
до
последней
пули,
как
солдат.
Négro
intelligent,
marginalisé
Умный
негр,
маргинал
Le
temps
c'est
de
l'argent,
Chronos
m'a
dévalisé
Время
- это
деньги,
Хронос
ограбил
меня.
Ils
veulent
m'enlever
ce
que
j'ai
Они
хотят
отнять
у
меня
то,
что
у
меня
есть
Vrais
reconnaissent
vrais
Истинные
признают
истинными
Prisonnier
des
flammes,
incarcéré
dans
la
tête
Пленник
пламени,
заключенный
в
тюрьму
в
голове
Untouchable,
Untouchable,
Untouchable,
Untouchable
Неприкасаемый,
Неприкасаемый,
Неприкасаемый,
Неприкасаемый
Un
peuple
qui
n'a
plus
de
voix
ne
perd
pas
la
mémoire
Народ,
у
которого
больше
нет
голоса,
не
теряет
память
Le
cœur
balafré
comme
Jo,
tu
connais
mon
histoire
Сердце
забилось,
как
у
Джо,
ты
знаешь
мою
историю.
Oui-oui,
si-si
Да-да,
если-если
El
Generale,
chico
Эль-Дженерал,
Чико
Xplosif
Click
Xplosif
Click
Untouchable,
Untouchable,
Untouchable,
Untouchable
Неприкасаемый,
Неприкасаемый,
Неприкасаемый,
Неприкасаемый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.