Mac Tyer - Interlude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mac Tyer - Interlude




Interlude
Интерлюдия
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.
Paire de Jo-Jo, casquette rabaissée
Пара Jordan'ов, кепка надвинута,
Comme La Nouvelle-Orléans, j'ai l'esprit dévasté
Как Новый Орлеан, мой дух опустошен.
Les jours prochains seront-ils fastes ou à chier?
Ближайшие дни будут роскошными или дерьмовыми?
J'vous rappe la vérité juste pour que vous sachiez
Читаю тебе правду, просто чтобы ты знала.
Pour libérer le stress, le chewing-gum j'ai mâché
Чтобы снять стресс, жую жвачку,
Contre vents et marées, je suis toujours sur le marché
Несмотря ни на что, я все еще в игре.
Machine de guerre donc nouvelles bombes à lâcher
Боевая машина, значит, новые бомбы нужно сбросить.
Triste sort, les hommes vont pleurer, doivent se cacher
Печальная судьба, мужчины будут плакать, должны прятаться.
La mine est blasée mais le blase est ramé
Лицо угрюмое, но парень опытный,
La bouffe de la mama va parfumer le palier
Аромат маминой еды заполнит лестничную клетку.
Couscous ndolé colombo sauce mafé
Кускус, ндоле, коломбо, соус мафе,
Les cultures s'embrassent en banlieue comme deux ados au ciné
Культуры сливаются в пригороде, как два подростка в кино.
Le cœur abîmé, ma vie je l'ai pimpée
Сердце разбито, но я украсил свою жизнь.
Voyager, rapper, vendre de la drogue c'est c'qui m'plaît
Путешествовать, читать рэп, продавать наркотики вот что мне нравится.
À Paname les femmes sont bonnes et stylées
В Париже женщины красивы и стильные,
Du gloss sur des lèvres sensuelles pour me parler
Блеск на чувственных губах, когда они говорят со мной.
Elles ont du culot, gros cul dans un peau d'pêche
У них есть дерзость, большая задница в персиковой коже,
Une cambrure à perdre la tête mais que Dieu nous protège
Изгиб, от которого можно потерять голову, но пусть Бог нас защитит.
L'été se pointe, les tempéraments s'échauffent
Лето приближается, темпераменты накаляются,
À base de "Wesh gros!
Начинается с "Эй, братан!
Qu'est-ce qui t'arrive, pourquoi tu fais l'chaud?"
Что с тобой, почему ты такой дерзкий?"
Embrouille de cités, défouraillage mortel
Разборки районов, смертельная стрельба,
Index sur la détente Sheitan te chuchote à l'oreille
Палец на спусковом крючке, Шайтан шепчет тебе на ухо.
Gratuitement au feu rouge on peut se dévisager
Бесплатно на красном свете мы можем рассматривать друг друга,
J'passe des péages pour vendre le bédo plus cher
Проезжаю платные дороги, чтобы продать травку дороже.
C'est la vie de quartier, un jour tu gagnes un jour tu perds à moitié
Такова жизнь района, один день выигрываешь, один день проигрываешь наполовину.
Au pied du mur frappe du gauche même si t'es droitier
У стены бей левой, даже если ты правша.
Études de droit pour être avocat à la cour
Учился на юриста, чтобы быть адвокатом в суде,
Et j'ai quitté la school pour laisser mes regrets dans une tour
А потом бросил школу, оставив свои сожаления в многоэтажке.
Tourmenté comme un chef d'État du Maghreb
Измученный, как глава государства Магриба,
La France nous déracine mais j'oublie pas qu'l'Afrique c'est ma terre
Франция вырывает нас с корнем, но я не забываю, что Африка моя земля.
Intouchable venu des cartels du pays
Неприкасаемый из картелей страны,
Ton flow a disparu un soir en faisant son jogging
Твой флоу исчез однажды вечером во время пробежки.
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.
Toujours dans la zone
Всегда в зоне,
Entouré d'amazones
В окружении амазонок,
Ici que des futurs Al Capone
Здесь одни будущие Аль Капоне.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.