Mac Tyer - OUTRO - перевод текста песни на немецкий

OUTRO - Mac Tyerперевод на немецкий




OUTRO
OUTRO
Pour tous les mecs du ghetto qui reviennent de loin
Für all die Jungs aus dem Ghetto, die einen weiten Weg hinter sich haben
Pour tous les mecs du 9.3 qui reviennent de loin
Für all die Jungs aus dem 9.3, die einen weiten Weg hinter sich haben
Pour tous les mecs du ghetto qui reviennent de loin
Für all die Jungs aus dem Ghetto, die einen weiten Weg hinter sich haben
Pour tous les mecs du 9.3 qui reviennent de loin
Für all die Jungs aus dem 9.3, die einen weiten Weg hinter sich haben
Pour ceux qui sortent du chtar donc qui reviennent de loin
Für die, die aus dem Knast kommen, also einen weiten Weg hinter sich haben
Chez nous c'est pas comme chez les autres l'oseille ne tombe pas du ciel
Bei uns ist es nicht wie bei den anderen, das Geld fällt nicht vom Himmel
Pas de piston dans l'école du crime
Keine Vetternwirtschaft in der Schule des Verbrechens
J'ai fauté sans avoir de grand frère
Ich hab Scheiße gebaut, ohne einen großen Bruder zu haben
Ni du magreb ni d'afrique de l'ouest
Weder aus dem Maghreb noch aus Westafrika
Mon gros les taros je les ai mérités
Mein Dicker, die Tarife/Preise hab ich mir verdient
Le 9.3 se débrouille tout seul comme Frensh connection en Méditerranée
Das 9.3 schlägt sich allein durch wie die French Connection im Mittelmeer
Dis toi que j'ai ramé
Sag dir, dass ich geschuftet habe
Dis-dis toi que j'ai trimé
Sag-sag dir, dass ich geackert habe
Le Général fait la guerre, fout
Der General führt Krieg, stiftet
La merde.
Unruhe.
QUOI!(4x)
WAS!(4x)
Tu sais qu'à lui seul il est comme une armée
Du weißt, dass er allein wie eine Armee ist
Leurs flow puent la merde j'ai la main gagnante
Ihr Flow stinkt nach Scheiße, ich hab das Siegerblatt
Si la vie est comme un jeu de cartes
Wenn das Leben wie ein Kartenspiel ist
Le respect c'est comme porter les se-cour d'une darone qui rentre du ché-mar
Respekt ist, wie die Ein-käufe einer Mutter zu tragen, die vom Markt kommt
Le respect c'est fermer sa gueule meme quand le daron est en petard
Respekt ist, die Klappe zu halten, auch wenn der Vater sauer ist
Oui j'ai ce triste regard caché derriére des carreaux de grande marque
Ja, ich habe diesen traurigen Blick, versteckt hinter Markengläsern
Je suis la violence celle qui s'exprime mal
Ich bin die Gewalt, die sich schlecht ausdrückt
Qui a du mal à se faire comprendre
Die Schwierigkeiten hat, verstanden zu werden
La violence qui s'fait remarquer
Die Gewalt, die auffällt
Qui fait chanter la souffrance
Die das Leiden zum Singen bringt
Oh!
Oh!
Sa bande de you-voy tellement ca n a rien fait
Seine Bande von Möchtegern-Gangstern, die hat ja gar nichts gerissen
Conseiller un petit frère ca fait baltringue pour ces petits rappeurs de merde
Einem kleinen Bruder Ratschläge geben, das wirkt wie ein Versager für diese kleinen Scheißrapper
Comment tu veux donc que je prenne ce rap-game au serieux
Wie willst du also, dass ich dieses Rap-Game ernst nehme?
Comment tu veux donc que je puisse m'arrêter de faire feu
Wie willst du also, dass ich aufhören kann, Feuer zu geben?
Oui(4x) je tape du poing sur la table
Ja(4x), ich schlage mit der Faust auf den Tisch
L'avenir m'en met plein la vue comme le plus beau des GT cab'
Die Zukunft blendet mich wie das schönste GT Cabrio
GT cab', j'ai bien di GT cab'
GT Cabrio, ich sagte GT Cabrio
Haa
Haa
Attention au casque roof et la visiére fumée
Achtung vor dem Roof-Helm und dem getönten Visier
Bullet-proof
Kugelsicher
Dans la tete on dit que tu t'es fait fumer
Im Kopf heißt es, du wurdest abgeknallt
Vient vient vient dans ma fusée
Komm komm komm in meine Rakete
Non non non il faut pas refuser
Nein nein nein, du darfst nicht ablehnen
Belek!
Pass auf!
Mes négros au banc des accusés
Meine Brüder auf der Anklagebank
Haha
Haha
C'est vol a l'arache, casse belier, violence gratuite
Das ist Raubüberfall, Rammbock-Einbruch, grundlose Gewalt
La bikrave arrive bien apres
Das Dealen kommt erst viel später
Fallait bien que jeune on s'exprime
Wir mussten uns ja jung ausdrücken
Dans cette epoque qui bouillonne de debats
In dieser Zeit, die vor Debatten brodelt
Plus, plus que balistiques
Mehr, mehr als ballistisch
Tu m'en croyais pas capable
Du hast mir das nicht zugetraut
Ecoute comment je lui nique sa mere au beat
Hör zu, wie ich den Beat ficke
Toujour les nerfs à vif
Immer die Nerven blank
Du biff dans la tête parce qu'on veut peser
Kohle im Kopf, weil wir Gewicht haben wollen
Toujours les nerfs à vif
Immer die Nerven blank
Un glock dans la bouche
Eine Glock im Mund
On dit que tu veux nous baiser
Man sagt, du willst uns ficken/verarschen
Moi, moi je cours après l'osseille toi tu cours tu me dois de l'oseille
Ich, ich renne dem Geld hinterher, du rennst, du schuldest mir Geld
Ma banlieu nord met tout le monde d'accord
Meine Banlieue Nord bringt alle auf einen Nenner
Comme, comme commune Mathieu Zalem
Wie, wie die Gemeinde Mathieu Zalem
Alors on fait c'qu'il faut pour se sortir de
Also tun wir, was nötig ist, um hier rauszukommen
Je reviens de loin comme ces vrais soldats
Ich komme von weit her wie diese echten Soldaten
Pour tous les mecs du ghetto qui reviennent de loin
Für all die Jungs aus dem Ghetto, die einen weiten Weg hinter sich haben
Pour tous les mecs du 9.3 qui reviennent de loin
Für all die Jungs aus dem 9.3, die einen weiten Weg hinter sich haben
Pour tous les mecs du 9.3 qui reviennent de loin
Für all die Jungs aus dem 9.3, die einen weiten Weg hinter sich haben
Pour ceux qui sortent du chtar donc qui reviennent de loin
Für die, die aus dem Knast kommen, also einen weiten Weg hinter sich haben
Le rap a besoin d'aide il est dead
Rap braucht Hilfe, er ist tot
J'ai trop de flow
Ich hab zu viel Flow
C'est le 9 millimetres qui fait régner l'ordre
Es ist die 9 Millimeter, die für Ordnung sorgt
C'est trop chaud
Es ist zu krass
Gros, tu peux mal parler tous les jaloux font ma promo
Dicker, du kannst schlecht reden, alle Neider machen meine Promo
Haut, le niveau trop haut
Hoch, das Niveau zu hoch
Oui mon négro j'ai trop d'flow
Ja, mein Bruder, ich hab zu viel Flow
Le rap a besoin d'aide il est dead
Rap braucht Hilfe, er ist tot
J'ai trop de flow
Ich hab zu viel Flow
C'est le 9 millimetres qui fait régner l'ordre
Es ist die 9 Millimeter, die für Ordnung sorgt
C'est trop chaud
Es ist zu krass
Gros, tu peux mal parler tous les jaloux font ma promo
Dicker, du kannst schlecht reden, alle Neider machen meine Promo
Haut, le niveau trop haut
Hoch, das Niveau zu hoch
Oui mon négro j'ai trop d'flow
Ja, mein Bruder, ich hab zu viel Flow
Ho hein oui ouii sisi
Ho hey ja jaa sisi
Tandematique modèle
Tandematique Modell
Saga continu
Saga geht weiter
mon pote
Hey ja, mein Kumpel
Ca va continuer
Es wird weitergehen
2008-2009-2010
2008-2009-2010
Hey Tiran enleve le sample voir
Hey Tiran, nimm mal das Sample raus
Haaaa. ca donne du lourd tout ca
Haaaa. das ist alles krasses Zeug
Hey j'crois que je vais repartir vite fait dans un ptit truk la
Hey, ich glaub, ich leg gleich nochmal los mit 'nem kleinen Ding da
Vazi laisse laisse.
Lass nur, lass nur.
J ai un ptit truc qui traine j'crois
Ich hab da noch was Kleines rumliegen, glaub ich
Hin
Hm
Gros c'est crack musik
Dicker, das ist Crack-Musik
Coupé a la turbo
Gestreckt mit Turbo
C'est rafale de uzi
Das ist 'ne Uzi-Salve
Tout l'monde s'enfuit comme une volé de moineaux
Alle fliehen wie ein Schwarm Spatzen
Les fréres qui galèrent a la téc' sont des alcoolo
Die Brüder, die in der Gegend strugglen, sind Alkoholiker
Lacrimale est la perle a la perte d'un etre cher manolo
Tränen sind die Perle beim Verlust eines geliebten Menschen, Manolo
Toni a tué mani et nodolse a fait pire
Toni hat Mani getötet und Nodolse hat Schlimmeres getan
Rambale ta jalou-jalousie tes grigris
Pack deine Eifer-Eifersucht, deine Grigris wieder ein
Ou jte sort mes griffes
Oder ich fahre meine Krallen aus
Le racisme en amour existe c'est 8 sur l'échelle de richter
Rassismus in der Liebe existiert, das ist Stärke 8 auf der Richterskala
Un noir avec une beurre c'est auch
Ein Schwarzer mit einer Weißen, das ist krass
C'est jungle fever
Das ist Jungle Fever
La douleur dans le coeur
Der Schmerz im Herzen
On se referme sur nous meme
Wir verschließen uns in uns selbst
La souffrance tu peux la lire sur le sang sur nos vestes
Das Leiden kannst du am Blut auf unseren Westen ablesen
C'est nous les best
Wir sind die Besten
Tu nous détestes
Du hasst uns
C'est moi qui gére l'équipe
Ich manage das Team
Solidaire on sfait la courte échelle
Solidarisch machen wir uns die Räuberleiter
Et ca jpeux te le dire
Und das kann ich dir sagen
Oui oui sisi
Ja ja sisi
Tandematique modèle
Tandematique Modell
Saga continu
Saga geht weiter





Авторы: Ozan Aktas Cem, Mohamed Azziz Ahadouch, Amir Boudouhi, Socrate Petnga, Pegguy Tabu Sele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.