Текст и перевод песни Mac Tyer - SO

SO

SO, SO, SO, SO
SO, SO, SO, SO

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

C'est pour tous les scooters que t'as, les coffres pleins de taga
Tout les beu-j que t'as né-ca, la rage pour tout c'que j'n'ai pas
Toutes les sorties en perm', les tapins de Bruxelles
Les juges qui nous enferment sans savoir c'qu'ils nous emmerdent
Tous ces rappeurs en herbe qui se prennent pour des gangsters
Tous ces cols blanc traqués par la brigade financière
Pour la ville d'Epinay on dézingue porte de la Villette
Les petits qui font du compét' de Sevrant jusqu'à Aulney
Pour toutes les mises en bière, tous les frères au cimetière
Inch'Allah que j'aurais assez de hesenet
Pour tous les zinks du bled, tout l'oseille que tu perds
Tu vas payer très cher pour tout les naïfs que tu perds
Les faux amis qui pensent qu'à rester neutre
Une fois qu'ils grimpent, ils basculent l'échelle pour rester seuls
Nique le star-system, ton baggy cache un string
Tu signes ta fin de carrière si ton blaze est sur ma liste

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

Quand t'arrives sur Auber', la banlieue qui s'énerve
C'est une émeute qui se répand sur toute la France entière
J'te raconte pas de bluff, prends le R.E.R
Descends gare de la Courneuve et tu verras que c'est la guerre
Les casseurs de Neyman, le malaise qui règne au tier-quar
La vie on la trouve belle comme ce joli levé d'bécane
Assoiffé après cette longue traversée du désert
Dans la sèsère-mi illégale, je roule sans permis
Si je passe l'été sur Paris c'est pour faire du cash
Même pendant les fêtes de la ville le maire se cache
Pour le clos Saint-Lazard, la Chaussée jusqu'au Franc-Moisin
J'sais qu't'es un bâtard, tu l'as saucé pour qu'il prenne ce flingue
Je sais mon rap est thug, ouais mon rap est violent
Retour vers le futur avec mon flow 2030
Tête mé-cra comme le manège de Rosny sous Bois
T'as sorti le métal parce qu'il a rotte-ca ce jour-là

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

En concert j'veux voir tous les portables s'allumer
Au tier-quar on adore voir les bécanes se lever
EX-P-L-OSIF clique pour faire des lovés
Clique-clique j'veux voir tout les bras se lever
En concert j'veux voir tous les portables s'allumer
Au tier-quar on adore voir les bécanes se lever
EX-P-L-OSIF clique pour faire des lovés
Clique-clique j'veux voir tout les bras se lever

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

SO, SO, SO, SO
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
Sur Auber on m'appelle, c'est le général

SO

SO, SO, SO, SO
SO, SO, SO, SO

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

It's for all the scooters you have, the trunks full of loot
All the beautiful jewels you got here, the rage for everything I don't have
All the outings on leave, the Brussels hookers
The judges who lock us up without knowing what they're messing with us
All these budding rappers who think they're gangsters
All these white collars hunted by the financial brigade
For the city of Epinay we're blasting Porte de la Villette
The little ones who compete from Sevrant to Aulney
For all the funerals, all the brothers in the cemetery
God willing, I will have enough wealth
For all the guys from the hood, all the money you lose
You will pay dearly for all the naive people you lose
The fake friends who only think about staying neutral
Once they climb, they kick the ladder to stay alone
Fuck the star-system, your baggy pants hide a thong
You sign your career's end if your name is on my list

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

When you arrive on Auber, the suburbs that get angry
It's a riot that spreads throughout the whole of France
I'm not bluffing, take the R.E.R
Get off at La Courneuve station and you'll see it's war
The Neyman breakers, the malaise that reigns in the projects
We find life beautiful like this pretty bike lift
Thirsty after this long crossing of the desert
In the illegal half-season, I ride without a license
If I spend the summer in Paris it's to make cash
Even during the city festivals the mayor hides
For the Clos Saint-Lazard, the Chaussée to Franc-Moisin
I know you're a bastard, you sucked him off to take that gun
I know my rap is thug, yeah my rap is violent
Back to the future with my 2030 flow
Head spinning like the Rosny sous Bois carousel
You pulled out the metal because he snitched that day

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

In concert I want to see all the phones light up
In the projects we love to see the bikes rise up
EX-P-L-O-S-I-V-E click to make money
Click-click I want to see all the arms rise up
In concert I want to see all the phones light up
In the projects we love to see the bikes rise up
EX-P-L-O-S-I-V-E click to make money
Click-click I want to see all the arms rise up

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

SO, SO, SO, SO
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general

The one who knows how to make money, king of the northern suburbs
9-3 you can't test, why don't you agree
On Auber they call me, it's the general
On Auber they call me, it's the general