Mac Tyer - SO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mac Tyer - SO




SO
ТАК
SO, SO, SO, SO
ТАК, ТАК, ТАК, ТАК
SO, SO, SO, SO
ТАК, ТАК, ТАК, ТАК
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
C'est pour tous les scooters que t'as, les coffres pleins de taga
Это за все твои скутеры, багажники, полные бабла
Tout les beu-j que t'as né-ca, la rage pour tout c'que j'n'ai pas
Всех красоток, которых ты снял, ярость за все, чего у меня нет
Toutes les sorties en perm', les tapins de Bruxelles
Все вылазки по увольнительной, проститутки Брюсселя
Les juges qui nous enferment sans savoir c'qu'ils nous emmerdent
Судьи, которые нас запирают, не зная, как они нам надоели
Tous ces rappeurs en herbe qui se prennent pour des gangsters
Все эти начинающие рэперы, которые возомнили себя гангстерами
Tous ces cols blanc traqués par la brigade financière
Все эти белые воротнички, преследуемые финансовой полицией
Pour la ville d'Epinay on dézingue porte de la Villette
За город Эпине-сюр-Сен мы разносим Порт-де-ла-Виллет
Les petits qui font du compét' de Sevrant jusqu'à Aulney
Мелкие сошки, которые соревнуются от Севрана до Ольнэ
Pour toutes les mises en bière, tous les frères au cimetière
За все похороны, за всех братьев на кладбище
Inch'Allah que j'aurais assez de hesenet
Иншаллах, у меня будет достаточно хасаната (благочестия)
Pour tous les zinks du bled, tout l'oseille que tu perds
За всех парней с района, за все бабки, что ты теряешь
Tu vas payer très cher pour tout les naïfs que tu perds
Ты заплатишь очень дорого за всех наивных, которых ты подводишь
Les faux amis qui pensent qu'à rester neutre
Фальшивые друзья, которые думают только о том, чтобы оставаться в стороне
Une fois qu'ils grimpent, ils basculent l'échelle pour rester seuls
Как только они поднимаются, они опрокидывают лестницу, чтобы остаться одним
Nique le star-system, ton baggy cache un string
К черту звездную систему, твои широкие штаны скрывают стринги
Tu signes ta fin de carrière si ton blaze est sur ma liste
Ты подписываешь конец своей карьеры, если твое имя в моем списке
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Quand t'arrives sur Auber', la banlieue qui s'énerve
Когда ты приезжаешь на Аубер, окраины выходят из себя
C'est une émeute qui se répand sur toute la France entière
Это бунт, который распространяется по всей Франции
J'te raconte pas de bluff, prends le R.E.R
Я тебе не блефую, садись на RER
Descends gare de la Courneuve et tu verras que c'est la guerre
Выходи на станции Ла-Курнёв, и ты увидишь, что там война
Les casseurs de Neyman, le malaise qui règne au tier-quar
Разрушители Неймана, неблагополучие царит в бедном квартале
La vie on la trouve belle comme ce joli levé d'bécane
Жизнь кажется прекрасной, как этот красивый угон мотоцикла
Assoiffé après cette longue traversée du désert
Измученный жаждой после долгого блуждания по пустыне
Dans la sèsère-mi illégale, je roule sans permis
В угнанной тачке, я еду без прав
Si je passe l'été sur Paris c'est pour faire du cash
Если я провожу лето в Париже, то это для того, чтобы заработать денег
Même pendant les fêtes de la ville le maire se cache
Даже во время городских праздников мэр прячется
Pour le clos Saint-Lazard, la Chaussée jusqu'au Franc-Moisin
За Кло-Сен-Лазар, от Шоссе до Фран-Муазен
J'sais qu't'es un bâtard, tu l'as saucé pour qu'il prenne ce flingue
Я знаю, что ты сволочь, ты подставил его, чтобы он взял эту пушку
Je sais mon rap est thug, ouais mon rap est violent
Я знаю, мой рэп жесткий, да, мой рэп жестокий
Retour vers le futur avec mon flow 2030
Назад в будущее с моим флоу 2030
Tête mé-cra comme le manège de Rosny sous Bois
Голова кругом, как на карусели в Рони-су-Буа
T'as sorti le métal parce qu'il a rotte-ca ce jour-là
Ты достал ствол, потому что он нахамил тебе в тот день
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
En concert j'veux voir tous les portables s'allumer
На концерте я хочу видеть, как загораются все мобильники
Au tier-quar on adore voir les bécanes se lever
В бедном квартале мы обожаем смотреть, как поднимаются мотоциклы
EX-P-L-OSIF clique pour faire des lovés
ВЗРЫВНАЯ банда, чтобы делать бабки
Clique-clique j'veux voir tout les bras se lever
Клик-клик, я хочу видеть, как поднимаются все руки
En concert j'veux voir tous les portables s'allumer
На концерте я хочу видеть, как загораются все мобильники
Au tier-quar on adore voir les bécanes se lever
В бедном квартале мы обожаем смотреть, как поднимаются мотоциклы
EX-P-L-OSIF clique pour faire des lovés
ВЗРЫВНАЯ банда, чтобы делать бабки
Clique-clique j'veux voir tout les bras se lever
Клик-клик, я хочу видеть, как поднимаются все руки
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
SO, SO, SO, SO
ТАК, ТАК, ТАК, ТАК
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Qui sait faire l'oseille, king de la banlieue nord
Кто умеет делать деньги, король северных окраин
9-3 tu peux pas test, pourquoi t'es pas d'accord
9-3, ты не можешь проверить, почему ты не согласна?
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал
Sur Auber on m'appelle, c'est le général
На Аубер меня называют, я генерал





Авторы: Aktas Cem Ozan, Boudouhi Amir, Tabu Sele Pegguy, Petnga Socrate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.