Текст и перевод песни Mac Tyer - Tourmente

Tourmente

(La rue c'est toujours pareil)
C'est vrai que c'est pas le moment de tout foutre en l'air
(Toujours pareil)
C'est vrai que c'est pas le moment de tout foutre en l'air
(Toujours pareil)
Quand ta vie c'est la merde, tout a un gout amère
(Je sais)
C'est vrai que c'est pas le moment de tout foutre en l'air
(Ouais)

Je rêve de millions sans me faire violer, violer
C'est un acte violent donc un acte isolé, isolé
Toi tu préfères aboyer pour ne pas miauler
Le chagrin me consume négro mais le cœur est bariolé
Ça fait une pige que la voiture volée
Est garée et ne bouge pas (ne bouge pas)
Parce que je sais qu'ils sont là,
Je me cache des frérots de Oujda (Ouais)
Mais ma meuf ne sait pas où je dors (Non)
J'en ai mis des loves dans la tonne (Ouais)
La liberté c'est d'avoir plus rien à
Perdre comme Edouard Nurton (Fight club)
Quand je m'endors, j'me réveille en sueur
Je pense à ton âme et je prie pour elle (Night club)
Quand je vois tes gosses ils ont les mêmes oreilles
Insomniaque je ne pense qu'a l'oseille
B.G.P pour la drogue, depuis ta mort je suis plus sur le G.P (Non)
Negro turbulent depuis l'époque du
C.P, aujourd'hui je suis V.I.P, Zebi
Je cherche un plan pour vendre d'la pure en Tro-li
C'est pas moi, j'ai rien vu, j'ai rien pris,
Ils sont venu me chercher dans mon lit (Ah bon? Tu fais quoi toi?)
En trois litres deux,
T'a mis une tempête à la Mégane Police (Ah ouais?)
T'as sauvé la valise, t'as fait gratter l'équipe avec la coke de cali
Un rappelé noir, on a faim de bif,
On va donc charger la gomme (La borsa, la borsa)
Pour la décharger sur une plage espagnole (La borsa, la borsa)
L'homme que je suis a perdu pied
Montagne de preuves sur la quelle je ski
La vie dehors c'est compliqué, là j'ai une pensée pour Bakchich
L'homme que je suis a perdu pied
Montagne de preuves sur laquelle je ski
La vie dehors c'est compliqué, là j'ai une pensée pour Backchich

Les feu-keu, les perquis', les bizgo
Ne te tourmente pas avec ça
Les biatch, les bimbos, les michto
Ne te tourmente pas avec ça
Les mythos des chichas, les envieux
Ne te tourmente pas avec ça
Il faut qu'on se sorte de là, ouais
Ne te tourmente pas avec ça, ouais
(Oui, Oui, Si, Si)
Les feu-keu, les perquis', les bizgo
Ne te tourmente pas avec ça
Les biatch, les bimbos, les michto
Ne te tourmente pas avec ça
Les mythos des chichas, les envieux
Ne te tourmente pas avec ça
Il faut qu'on se sorte de là, ouais
Ne te tourmente pas avec ça, ouais
(Oui, Oui, Si, Si)

La vie à ses lois et son bang bang
Le chtar te rendra fort, fais de nous dingue dingue
Les bons comptes font les bons amis
Mais pour le reste y a le flingue flingue
2017 même les ptits font la fête,
Se bousillent la tête, tous seuls finissent la 'teille
Pour eux le plus grand de la tess, insolents ils se la pètent
Sur un I foutent la merde et essayent même de t'la mettre
Dans ma rue il y a des bonhommes, y a des donneuses
Y a des salopes, y a des fameux
Y a des clubbeurs y a des clubbeuses
Y a du bon jeune y a du pneu
Cris a raz quand y a des feu-keu
Intouchables
Tous des potos mais le quel pour toi est capable de sortir le gun
On a sorti les Gilets-ra, fifty les Giro,
La dalle et l'age au rap pour chercher les euros
Jamais on te le dira si on fini par tirer
Combien de mères a vrai j'ai vu partir
J'suis pas hébeux comme Vegeta,
Nerveux comme Capit ils veulent que ça
Paye quand c'est une carenne, ça papote
Bécane, Adrénaline, le coeur qui palpite
Cette fois l'issue de secours n'aura pas de porte
Parti de Poker entre dealers
Celui qui perd, c'est celui qui tire
Avant nous étions les tyrans
Aujourd'hui les tits-pe on di-gran
Je suis de la rue comme un ti-pe du divan
J'suis sûr que ça va se finir à plein ventre
Pour moi un rap c'est devenu un plat avant
J'ai mis mon cache-nez, j'ai même mis les gava
Tu te dis que je ne suis plus chaud qu'avant
Comme si j'étais sorti et que j'm'étais fait balance
Banger 3 (Ba bang bang)
On va tous les toure-menter
On a tourné, hanté parce-qu'il fallait manger
On s'est fait la guerre comme dans les tranchées
Pour une plaque étrangère, crois-moi fallait y aller
Sois tu porté tes couilles ou tu t'mets sur le côté
J'suis tombé, je suis tombé, je suis tombé
J'ai poussé, j'suis ressorti tanké

Les feu-keu, les perquis', les bizgo
Ne te tourmente pas avec ça
Les biatch, les bimbos, les michto
Ne te tourmente pas avec ça
Les mythos des chichas, les envieux
Ne te tourmente pas avec ça
Il faut qu'on se sorte de là, ouais
Ne te tourmente pas avec ça, ouais
(Oui, Oui, Si, Si)
Les feu-keu, les perquis', les bizgo
Ne te tourmente pas avec ça
Les biatch, les bimbos, les michto
Ne te tourmente pas avec ça
Les mythos des chichas, les envieux
Ne te tourmente pas avec ça
Il faut qu'on se sorte de là, ouais
Ne te tourmente pas avec ça, ouais
(Oui, Oui, Si, Si)

(Oui, mais c'est toujours pareil)
C'est vrai que c'est pas le moment de tout foutre en l'air
(Toujours pareil)
C'est vrai que c'est pas le moment de tout foutre en l'air
(Toujours pareil)
Quand ta vie c'est la merde, tout a un gout amère
(Je sais)
C'est vrai que c'est pas le moment de tout foutre en l'air
(Ouais)

Смятение

(Улица всегда одна и та же)
Правда, что сейчас не время все рушить
(Всегда одна и та же)
Правда, что сейчас не время все рушить
(Всегда одна и та же)
Когда твоя жизнь — дерьмо, все имеет горький вкус
(Я знаю)
Правда, что сейчас не время все рушить
(Да)

Я мечтаю о миллионах, не будучи обманутым, обманутым
Это насильственный акт, значит, единичный, единичный
Ты предпочитаешь лаять, чтобы не мяукать
Горе съедает меня, братан, но сердце пестрое
Уже месяц, как угнанная тачка
Стоит на месте и не двигается (не двигается)
Потому что я знаю, что они там,
Я прячусь от братков из Уджда (Да)
Но моя девушка не знает, где я сплю (Нет)
Я вложил кучу бабок в ствол (Да)
Свобода — это не иметь больше ничего,
Что можно потерять, как Эдвард Нортон (Бойцовский клуб)
Когда я засыпаю, просыпаюсь в поту
Я думаю о твоей душе и молюсь за нее (Ночной клуб)
Когда я вижу твоих детей, у них такие же уши
Страдаю бессонницей, думаю только о деньгах
B.G.P. за наркотики, с твоей смерти я больше не на G.P. (Нет)
Бунтарь с начальной школы,
Сегодня я V.I.P., Zebi
Ищу способ продать чистый товар в Трокадеро
Это не я, я ничего не видел, ничего не брал,
Они пришли за мной прямо в постель (А, правда? И что ты делал?)
На трехлитровой,
Ты устроил бурю в полицейской Меган (Вот как?)
Ты спас чемодан, отмазал команду с коксом из Кали
Черный рецидивист, мы голодны до бабла,
Поэтому мы будем давить на газ (Сумка, сумка)
Чтобы разгрузить ее на испанском пляже (Сумка, сумка)
Человек, которым я являюсь, потерял опору
Гора улик, на которой я катаюсь на лыжах
Жизнь на свободе сложна, сейчас я думаю о Бакчиче
Человек, которым я являюсь, потерял опору
Гора улик, на которой я катаюсь на лыжах
Жизнь на свободе сложна, сейчас я думаю о Бакчиче

Перестрелки, обыски, облавы
Не мучайся этим
Сучки, красотки, шлюхи
Не мучайся этим
Вруны из кальянных, завистники
Не мучайся этим
Нам нужно выбраться отсюда, да
Не мучайся этим, да
(Да, Да, Си, Си)
Перестрелки, обыски, облавы
Не мучайся этим
Сучки, красотки, шлюхи
Не мучайся этим
Вруны из кальянных, завистники
Не мучайся этим
Нам нужно выбраться отсюда, да
Не мучайся этим, да
(Да, Да, Си, Си)

У жизни свои законы и свой bang bang
Гашиш сделает тебя сильной, сведет нас с ума
Хороший счет — хорошие друзья
Но для всего остального есть пушки
2017, даже малыши тусуются,
Убивают себя, в одиночку допивают бутылку
Для них самый крутой в районе, наглые, выпендриваются
На раз-два устраивают дерьмо и даже пытаются подставить тебя
На моей улице есть крутые парни, есть барышни
Есть шлюхи, есть знаменитости
Есть тусовщики, есть тусовщицы
Есть хорошие ребята, есть наркота
Кричат во все горло, когда начинается стрельба
Неприкасаемые
Все друзья, но кто из них ради тебя достанет ствол
Мы достали бронежилеты, fifty — револьверы,
Голод и возраст в рэпе, чтобы заработать евро
Мы никогда не скажем тебе, если начнем стрелять
Сколько матерей я видел уходящими
Я не тупой, как Вегета,
Нервный, как Капитан, они хотят, чтобы это
Оплачивалось, когда это тачка, болтают
Байк, адреналин, сердце колотится
На этот раз у запасного выхода не будет двери
Партия в покер между дилерами
Кто проигрывает, тот стреляет
Раньше мы были тиранами
Сегодня малыши говорят по-крупному
Я с улицы, как пацан с дивана
Уверен, все закончится с полным желудком
Для меня рэп стал блюдом раньше
Я надел маску, даже перчатки
Ты думаешь, что я уже не такой крутой, как раньше
Как будто я вышел и меня сдали
Banger 3 (Ба-банг-банг)
Мы всех замучаем
Мы крутились, скитались, потому что нужно было есть
Мы воевали, как в окопах
За чужую территорию, поверь, нужно было идти
Либо ты берешь себя в руки, либо уходишь в сторону
Я падал, я падал, я падал
Я поднялся, я вернулся заряженным

Перестрелки, обыски, облавы
Не мучайся этим
Сучки, красотки, шлюхи
Не мучайся этим
Вруны из кальянных, завистники
Не мучайся этим
Нам нужно выбраться отсюда, да
Не мучайся этим, да
(Да, Да, Си, Си)
Перестрелки, обыски, облавы
Не мучайся этим
Сучки, красотки, шлюхи
Не мучайся этим
Вруны из кальянных, завистники
Не мучайся этим
Нам нужно выбраться отсюда, да
Не мучайся этим, да
(Да, Да, Си, Си)

(Да, но это всегда одно и то же)
Правда, что сейчас не время все рушить
(Всегда одно и то же)
Правда, что сейчас не время все рушить
(Всегда одно и то же)
Когда твоя жизнь — дерьмо, все имеет горький вкус
(Я знаю)
Правда, что сейчас не время все рушить
(Да)