You Are My Sunshine - Mac Wiseman перевод на русский

You Are My Sunshine

The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamt I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head, and I cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me to love another,
You'll regret it all one day

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

Please don't take my sunshine away

Ты мое солнышко

Однажды ночью, милая, когда я спал
Мне снилось, что держу тебя в руках
Но я проснулся, милая, и понял — нет
Я голову склонил и зарыдал

Ты — солнце светлое, ты — сердцу радость
Ты даришь счастье в непогожий день
О, знай же, милая, как сильно люблю я
Не забирай мой солнечный лучик прочь

Любить и радовать тебя я буду вечно
Лишь скажи, что чувствуешь того
Но если к другому уйдешь, оставив навсегда
Пожалеешь ты когда-нибудь о том

Ты — солнце светлое, ты — сердцу радость
Ты даришь счастье в непогожий день
О, знай же, милая, как сильно люблю я
Не забирай мой солнечный лучик прочь

Не забирай мой солнечный лучик прочь