You Were the One - Mac X3R0 перевод на французский

You Were the One

You were the one
You were the light in my darkness
You were the one
How could you be so heartless
I gave you my love, you took it 'n run
You fucked me up, but I miss what it was
Doing these drugs, cuz they make me feel numb
And now I hate what I have become

This is the life I live
But the consequence is
Eating me alive
And I can't survive
I can't survive the changing tides
They wash over me
Til I'm drowning
Now I see you in my dreams
There ain't no counting sheep
I ain't going to sleep tonight cuz

You were the one
You were the light in my darkness
You were the one
How could you be so heartless
I gave you my love, you took it 'n run
You fucked me up, but I miss what it was
Doin these drugs, cuz they make me feel numb
And now I hate what I have become

If this is what life is like then I
Don't wanna live 'less you're by my side
I don't wanna make you cry
I don't wanna hear you lie
I just want to call you mine
Get lost in the time that I
Spend with you
Promise you won't hurt me
Cuz I can't take thee abuse

Tu étais la seule

Tu étais la seule
Tu étais la lumière dans mes ténèbres
Tu étais la seule
Comment as-tu pu être si cruelle ?
Je t'ai donné mon amour, tu l'as pris et tu t'es enfuie
Tu m'as détruit, mais ce qui était me manque
Je prends ces drogues, car elles m'engourdissent
Et maintenant je hais ce que je suis devenu

C'est la vie que je vis
Mais la conséquence est que
Elle me dévore vivant
Et je ne peux pas survivre
Je ne peux pas survivre aux marées changeantes
Elles me submergent
Jusqu'à ce que je me noie
Maintenant je te vois dans mes rêves
Compter les moutons ne sert à rien
Je ne vais pas dormir ce soir car

Tu étais la seule
Tu étais la lumière dans mes ténèbres
Tu étais la seule
Comment as-tu pu être si cruelle ?
Je t'ai donné mon amour, tu l'as pris et tu t'es enfuie
Tu m'as détruit, mais ce qui était me manque
Je prends ces drogues, car elles m'engourdissent
Et maintenant je hais ce que je suis devenu

Si c'est ça la vie alors je
Ne veux pas vivre si tu n'es pas à mes côtés
Je ne veux pas te faire pleurer
Je ne veux pas t'entendre mentir
Je veux juste que tu sois mienne
Me perdre dans le temps que je
Passe avec toi
Promets-moi que tu ne me feras pas de mal
Car je ne peux pas supporter la souffrance