Текст и перевод песни Mac - Promise Land

I made it (welcome to the Promise Land)

Я сделал это (добро пожаловать в Землю Обетованную).

I made it (welcome to the Promise Land)

Я сделал это (добро пожаловать в Землю Обетованную).

I made it (welcome to the Promise Land)

Я сделал это (добро пожаловать в Землю Обетованную).

I made it (welcome to the Promise Land)

Я сделал это (добро пожаловать в Землю Обетованную).

For the first time in my life,

Впервые в жизни...

I can't admit that i really needed a change

Я не могу признать, что мне действительно нужны перемены.

'Cause I'm tired of this fighting,

Потому что я устал от этой борьбы.

Tired of goin back and forward,

Устал ходить взад и вперед,

It's mainly with myself, 'cause now I see,

В основном это происходит с самим собой, потому что теперь я вижу...

I need some help,

Мне нужна помощь.

And I know we've tried everything else,

И я знаю, что мы перепробовали все остальное.

So now it's time I try the truth, and it's you,

Так что теперь пришло время мне попробовать правду, и это ты,

'Cause girl i see the light,

потому что, девочка, я вижу свет.

And it's all 'cause of you, and whatcha do,

И все это из-за тебя, и что ты делаешь?

You've left my past behind,

Ты оставил мое прошлое позади.

You brought me to heaven, I'm in heaven,

Ты вознес меня на небеса, я на небесах,

It's like you opened up the gate for me,

Ты словно открыл мне врата.

And let me into your heaven, I'm in heaven,

И Впусти меня в свой рай, я на небесах.

I never could have made it all by myself,

Я никогда не смог бы сделать все это сам.

I heard you sayin

Я слышал как ты говорил

Welcome to the Promise Land, Welcome to the Promise Land,

Добро пожаловать в Землю Обетованную, Добро пожаловать в Землю Обетованную,

Welcome, welcome,

Добро пожаловать, добро пожаловать!

Babygirl you're heavensent,

Малышка, ты послана небесами.

Welcome to the Promise Land, Welcome to the Promise Land,

Добро пожаловать в Землю Обетованную, Добро пожаловать в Землю Обетованную,

Welcome, welcome,

Добро пожаловать, добро пожаловать!

Girl I'm givin up on my sins

Девочка я отказываюсь от своих грехов

I made it,

Я сделал это,

I made it,

Я сделал это,

I made it, welcome to the Promise Land,

Я сделал это, добро пожаловать в Землю Обетованную.

I made it,

Я сделал это,

I made it,

Я сделал это,

I made it, welcome to the Promise Land,

Я сделал это, добро пожаловать в Землю Обетованную.

It wasn't long after I met you, that I got right,

Вскоре после того, как я встретил тебя, я понял, что все правильно.

You showed me a better place,

Ты показал мне лучшее место.

And I got it in sight, I ain't gonna let it go,

И я держу его в поле зрения, я не собираюсь его отпускать.

I've waited for too long, I'll stay strong, I won't do wrong,

Я ждал слишком долго, я останусь сильным, я не сделаю ничего плохого.

'Cause I only can hurt myself,

Потому что я могу только навредить себе,

And that ain't what I'm tryin to do, I love you,

И это не то, что я пытаюсь сделать, я люблю тебя.

'Cause girl I see the light

Потому что, девочка, я вижу свет.

And it's all 'cause of you, I love you,

И все это из-за тебя, я люблю тебя,

'Cause girl you changed my life,

потому что, девочка, ты изменила мою жизнь.

You brought me to heaven, I'm in heaven,

Ты вознес меня на небеса, я на небесах,

It's like you opened up the gates for me,

Ты словно открыл мне врата.

And let me into your heaven, I'm in heaven,

И Впусти меня в свой рай, я на небесах.

I never could have made it all by myself,

Я никогда не смог бы сделать все это сам.

I heard you sayin

Я слышал как ты говорил

Welcome to the Promise Land, Welcome to the Promise Land,

Добро пожаловать в Землю Обетованную, Добро пожаловать в Землю Обетованную,

Welcome, welcome,

Добро пожаловать, добро пожаловать!

Babygirl you're heavensent,

Малышка, ты послана небесами.

Welcome to the Promise Land, Welcome to the Promise Land,

Добро пожаловать в Землю Обетованную, Добро пожаловать в Землю Обетованную,

Welcome, welcome,

Добро пожаловать, добро пожаловать!

Girl I'm givin up all my sins

Девочка я отказываюсь от всех своих грехов

I made it,

Я сделал это,

I made it,

Я сделал это,

I made it, welcome to the Promise Land,

Я сделал это, добро пожаловать в Землю Обетованную.

I made it,

Я сделал это,

I made it, (I made it)

Я сделал это, (я сделал это)

I made it, welcome to the Promise Land

Я сделал это, добро пожаловать в Землю Обетованную

If it wasn't for you, where would I be baby,

Если бы не ты, где бы я был, детка?

If it wasn't for you,

Если бы не ты...

Where would I be baby, (the bad part about it is)

Где бы я был, детка, (самое плохое в этом)

I need you...

Ты нужна мне...

Girl I need you... (?)

Девочка, ты мне нужна... (?)

Said i'm so gone...

Сказал, что я так ушел...

Baby, then I heard you sayin

Детка, а потом я услышал, как ты сказала:

Welcome to the Promise Land, Welcome to the Promise Land,

Добро пожаловать в Землю Обетованную, Добро пожаловать в Землю Обетованную,

Welcome, welcome,

Добро пожаловать, добро пожаловать!

Babygirl you're heavensent,

Малышка, ты послана небесами.

Welcome to the Promise Land,

Добро пожаловать в Землю Обетованную!

Welcome to the Promise Land, (you know it)

Добро пожаловать в Землю Обетованную (ты это знаешь).

Welcome, welcome, (for you)

Добро пожаловать, добро пожаловать, (для вас)

Girl I'm givin up all my sins

Девочка я отказываюсь от всех своих грехов

I made it,

Я сделал это,

I made it,

Я сделал это,

I made it, (baby) welcome to the Promise Land,

Я сделал это, (детка) добро пожаловать в Землю Обетованную.

I made it,

Я сделал это,

I made it,

Я сделал это,

I made it, (she said) welcome to the Promise Land,

Я сделала это, (сказала она) добро пожаловать в Землю Обетованную,

I made it, (so happy)

Я сделала это, (так счастлива)

I made it,

Я сделал это,

I made it, welcome to the Promise Land,

Я сделал это, добро пожаловать в Землю Обетованную.

I made it,

Я сделал это,

I made it,

Я сделал это,

I made it, welcome to the Promise Land,

Я сделал это, добро пожаловать в Землю Обетованную.

Made it baby,

Сделал это, детка,

I made it, oh yeah,

Я сделал это, О да,

Uuuh, yeah yea, yea,

Уууу, да, да, да,

Welcome to the Promise Land

Добро пожаловать в Землю Обетованную!

Оцените перевод

Альбом

Chicago

дата релиза

09-09-2017

1 Promise Land
2 Love My City
3 Yeah
4 Who I Am
5 All Eyes on Me
6 Ballot or the Bullet
7 Corner Store
8 Take
9 Hndn
10 Tales from the Ghetto
11 En Route
12 Coach You

Еще альбомы

Zahn der Zeit (feat. Regina) - Single

Neuro Nightmare // Menace To Society - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.