Mac - Ragnarok - перевод текста песни на русский

Ragnarok - Macперевод на русский




Ragnarok
Рагнарек
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Para despertar no hay ninguna tesis
Нет никакой теории, чтобы пробудиться,
Y no lo lograrás releyendo el genesis
И ты не достигнешь этого, перечитывая Бытие.
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Lamento si lo que digo te golpea como un tsunami
Прости, если мои слова бьют тебя, как цунами,
Pero esto es Ragnarok, y esta es mi catarsis
Но это Рагнарек, и это мой катарсис.
Vestigios de una sociedad en ruinas
Руины общества,
Donde el odio de las clases pone fin a tantas vidas
Где классовая ненависть обрывает столько жизней,
El amor al papel verde es el más grande sentimiento
Любовь к зеленым бумажкам сильнейшее чувство,
Entre guerras y matanzas que aletargan los tormentos
Среди войн и убийств, притупляющих боль.
El mundo ha perdido sus colores
Мир потерял свои краски,
Ya no hay grises ni matices
Больше нет серых тонов и полутонов,
Y los medios nos corrompen
И СМИ развращают нас,
Venden humos con promesas
Торгуют иллюзиями и обещаниями,
En un mundo con caretas
В мире, где все в масках,
Y repiten tristemente un discurso de opereta
И печально повторяют опереточный дискурс.
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Para despertar no hay ninguna tesis
Нет никакой теории, чтобы пробудиться,
Y no lo lograrás releyendo el genesis
И ты не достигнешь этого, перечитывая Бытие.
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Para despertar no hay ninguna tesis
Нет никакой теории, чтобы пробудиться,
Y no lo lograrás releyendo el genesis
И ты не достигнешь этого, перечитывая Бытие.
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Lamento si lo que digo te golpea como un tsunami
Прости, если мои слова бьют тебя, как цунами,
Pero esto es Ragnarok, y esta es mi catarsis
Но это Рагнарек, и это мой катарсис.
Ya no hay amor por la vida
Больше нет любви к жизни,
Es tan triste lo que cuento
Так печально то, о чем я говорю,
La raza humana se extingue
Человечество вымирает,
Dime, ¿que hemos hecho?
Скажи мне, что мы наделали?
Cuando camino las calles el dolor golpea mi pecho
Когда я иду по улицам, боль сжимает мне грудь,
Niños pidiendo monedas
Дети просят милостыню,
Gente vistiendo sus perros
Люди наряжают своих собак,
Nos hemos vuelto tan poco tolerantes
Мы стали такими нетерпимыми,
El mundo se destruye a un ritmo alarmante
Мир разрушается с пугающей скоростью,
Paises en guerra con un odio incinerante
Страны воюют с испепеляющей ненавистью,
Mientras gastamos recursos buscando vida en Marte
Пока мы тратим ресурсы в поисках жизни на Марсе.
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Para despertar no hay ninguna tesis
Нет никакой теории, чтобы пробудиться,
Y no lo lograrás releyendo el genesis
И ты не достигнешь этого, перечитывая Бытие.
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Para despertar no hay ninguna tesis
Нет никакой теории, чтобы пробудиться,
Y no lo lograrás releyendo el genesis
И ты не достигнешь этого, перечитывая Бытие.
My mind flies by right through the exit
Мои мысли проносятся мимо, прямо к выходу,
Todos lo piensan yo lo proclamo con mi lexis
Все думают об этом, я провозглашаю это своими словами,
Lamento si lo que digo te golpea como un tsunami
Прости, если мои слова бьют тебя, как цунами,
Pero esto es Ragnarok, y esta es mi catarsis
Но это Рагнарек, и это мой катарсис.





Авторы: Mac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.