Текст и перевод песни Mac - That's Hip Hop

That's Hip Hop

Say man, niggaz say No Limit ain't hip hop
Man these old fake ass niggaz don't even know what hip hop is
Why don't you show 'em what hip hop is?
I'm 'bout to show a nigga what hip
Hop is. Nigga gimme a motherfuckin' beat
Or something nigga. Motherfuckin' clap or something

So uh, who's ya favorite rapper
Do he really got skills
Is he real
Can he flow like this nigga who murda kills
Is he a fool
Or you like him 'cause his single was cool
His video got bitches in bikinis hoppin' out the pool
Is he complete
Do he got tight lyrics and tight beats
Do he write his own rhymes
Do they sound like mines
Is he one of these niggaz who's on
Or is he just some other niggaz clone with no fuckin' style of his own
You probably like thugs
You probably like to fight in the clubs
You probably like him 'cause he talk about murder and drugs
He's such a thug
What if a nigga told you he lyin'
Would he still be yo' #1 or would you change yo' mind
Did you listen to his LP or just one of his songs
Is he type that just go on and on about being the don
Or what he drive, where he live at
Tell him you don't wanna hear that
You around and GET jacked fuckin' WIT Mac!

So who he sound like
Mystikal, Makaveli, or Bone
Wu Tang, Nas, or Jay Z
Man, niggaz are crazy
Niggaz will steal yo' style and fuck around be dissin' you
Knowing you the main nigga they be listenin' to
So what you like his voice
What he make you moist
I mean what
Did he sign ya autograph when you met him
Did he look at you strange and call
His bodyguard like you was tryin' to
Sweat him
Did he try to fuck? Did you let him?
Did he tell you he was diggin' you
And after he fucked you he got rid of you
Promised you he would send for you
Let him penetrate ya
Then you find out he ain't really got no paper
Now ya saying he raped ya
I know the game is tight, it's all right, it's so terrific
What I write is so prolific when it's to a beat that I can live with

C'est du Hip Hop

Dis donc, les mecs disent que No Limit, c'est pas du hip hop
Ces vieux rappeurs bidons ne savent même pas ce que c'est le hip hop
Pourquoi tu ne leur montres pas ce que c'est le hip hop ?
Je vais montrer à un mec ce que c'est le hip
Hop. Mec, donne-moi un beat de malade
Ou quelque chose, mec. Un clap de malade ou quoi

Alors, c'est qui ton rappeur préféré
Est-ce qu'il a vraiment du talent
Est-ce qu'il est vrai
Est-ce qu'il peut rapper comme ce mec qui massacre
Est-ce qu'il est un idiot
Ou est-ce que tu l'aimes parce que son single était cool
Son clip a des meufs en bikini qui sautent de la piscine
Est-ce qu'il est complet
Est-ce qu'il a des paroles et des beats de malade
Est-ce qu'il écrit ses propres rimes
Est-ce qu'elles ressemblent aux miennes
Est-ce qu'il est un de ces mecs qui est sur
Ou est-ce qu'il est juste un autre clone sans style à lui
Tu aimes probablement les voyous
Tu aimes probablement te battre dans les boîtes
Tu l'aimes probablement parce qu'il parle de meurtres et de drogue
Il est tellement voyou
Et si un mec te disait qu'il ment
Est-ce qu'il resterait ton #1 ou est-ce que tu changerais d'avis
As-tu écouté tout son album ou juste une de ses chansons
Est-ce qu'il est du genre à ne parler que de son statut de boss
Ou de ce qu'il conduit, de l'endroit où il habite
Dis-lui que tu n'as pas envie d'entendre ça
T'es avec moi et tu vas te faire défoncer avec Mac !

Alors, à qui il ressemble
Mystikal, Makaveli, ou Bone
Wu Tang, Nas, ou Jay Z
Mec, les mecs sont dingues
Les mecs vont te piquer ton style et te manquer de respect
Sachant que tu es le mec principal qu'ils écoutent
Alors, tu aimes sa voix
Est-ce qu'il te rend humide
Je veux dire quoi
Est-ce qu'il t'a signé un autographe quand tu l'as rencontré
Est-ce qu'il t'a regardé bizarrement et a appelé
Son garde du corps comme si tu essayais de le
Faire suer
Est-ce qu'il a essayé de te baiser ? Est-ce que tu l'as laissé ?
Est-ce qu'il t'a dit qu'il te trouvait bien
Et après qu'il t'ait baisé, il s'est débarrassé de toi
Il t'a promis qu'il t'appellerait
Laisse-le te pénétrer
Puis tu découvres qu'il n'a pas vraiment de fric
Maintenant, tu dis qu'il t'a violée
Je sais que le jeu est chaud, c'est cool, c'est tellement génial
Ce que j'écris est tellement prolifique quand c'est sur un beat avec lequel je peux vivre