MacDaKid feat. King Zay - So Sick - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MacDaKid feat. King Zay - So Sick




So Sick
Tellement Marre des Chansons d'Amour
So sick of love songs
Tellement marre des chansons d'amour
Yeah
Ouais
I think my love gone
Je crois que mon amour s'est envolé
Uhh
Uhh
Think I been rubbed wrong
Je crois qu'on m'a fait du tort
My trust gone
Ma confiance est partie
Know I was solid but you move wrong
Je sais que j'étais solide, mais tu as mal agi
So sick of love songs
Tellement marre des chansons d'amour
Yeah
Ouais
I think my love gone
Je crois que mon amour s'est envolé
Uhh
Uhh
Think I been rubbed wrong
Je crois qu'on m'a fait du tort
My trust gone
Ma confiance est partie
Know I was solid but you move wrong
Je sais que j'étais solide, mais tu as mal agi
Know I was solid but you moving wrong on me
Je sais que j'étais solide, mais tu agis mal avec moi
Like something wrong with me
Comme si quelque chose n'allait pas chez moi
Ain't shifting blame
Je ne rejette pas la faute
But ask her what she think
Mais demande-lui ce qu'elle en pense
She'd put it all on me
Elle rejetterait tout sur moi
But you can't cap to me
Mais tu ne peux pas me mentir
cause actually
parce qu'en réalité
I gave you all of me
Je t'ai tout donné
You still aint calling me
Tu ne m'appelles toujours pas
Nor texting back like andalè on that
Ni ne réponds à mes messages comme Andalè sur ce coup
Made her the realist track and called it Crash
Je lui ai fait le morceau le plus réaliste et je l'ai appelé Crash
But she ain't notice it
Mais elle ne l'a pas remarqué
But now I'm Off The Leash
Mais maintenant je suis Sans Laisse (Off The Leash)
Wrote Not gon lie to say I'm over it
J'ai écrit "Je ne vais pas mentir pour dire que je suis passé à autre chose"
Oh dear
Oh mon Dieu
Holy shit
Putain
She broke my heart
Elle m'a brisé le cœur
Sent her condolences
Je lui ai envoyé mes condoléances
This how rejection feels
C'est comme ça que le rejet se ressent
Like knocking on doors that ain't opening
Comme frapper à des portes qui ne s'ouvrent pas
Them hoes again
Ces putes encore
Chest be caving in
Ma poitrine s'effondre
I'm holding it
Je la retiens
I feel the holes in there
Je sens les trous à l'intérieur
Karma is forreal
Le karma est réel
I learned my lesson
J'ai appris ma leçon
I won't joke with it
Je ne plaisanterai pas avec ça
So many chicks that had they hope in it that I was playing with
Tellement de filles qui avaient placé leur espoir en moi avec qui je jouais
Back on my playah shit
De retour à mes conneries de joueur
Know I ain't playing
Sache que je ne joue pas
Always been like this
J'ai toujours été comme ça
You could've been with this
Tu aurais pu être avec ça
You ain't know better
Tu ne savais pas mieux
Ignorance is bliss
L'ignorance est un bonheur
I'm on my tin man shit
Je suis dans mon délire d'homme de fer-blanc
I Got it off my chest
Je me suis vidé le cœur
Cause inside there is really nothing left
Parce qu'à l'intérieur il ne reste vraiment plus rien
I guess I gotta step
Je suppose que je dois partir
I can't believe I thought she was the best
Je n'arrive pas à croire que je pensais qu'elle était la meilleure
So sick of love songs
Tellement marre des chansons d'amour
Yeah
Ouais
I think my love gone
Je crois que mon amour s'est envolé
Uhh
Uhh
Think I been rubbed wrong
Je crois qu'on m'a fait du tort
My trust gone
Ma confiance est partie
Know I was solid but you move wrong
Je sais que j'étais solide, mais tu as mal agi
So sick of love songs
Tellement marre des chansons d'amour
Yeah
Ouais
I think my love gone
Je crois que mon amour s'est envolé
Uhh
Uhh
Think I been rubbed wrong
Je crois qu'on m'a fait du tort
My trust gone
Ma confiance est partie
Know I was solid but you move wrong
Je sais que j'étais solide, mais tu as mal agi





Авторы: Josh Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.