MacKenzie Porter - Seeing Other People - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MacKenzie Porter - Seeing Other People




Seeing Other People
Вижу тебя с другими
Oh my God she's so pretty and you're holding her hand in public
Боже мой, она такая красивая, и ты держишь ее за руку на людях,
You never did that with me
Со мной ты так никогда не делал.
If you're trying to come here and make me jealous, hell it's working
Если ты пытаешься заставить меня ревновать, черт, у тебя получается.
I didn't think I would be
Я не думала, что буду ревновать.
But I am and I understand if you think I'm kinda crazy
Но ревную, и я понимаю, если ты думаешь, что я немного сумасшедшая.
Yeah I think I'm kinda crazy too
Да, я тоже думаю, что немного сумасшедшая.
'Cause here I am, I'm going back on everything I said when
Потому что вот я здесь, иду на попятную от всего, что говорила, когда
I didn't know what I had to lose
Я не знала, что могу потерять.
I thought that seeing other people was something I wanted
Я думала, что встречи с другими людьми это то, чего я хотела,
But I think I hate it if I'm being honest
Но, если честно, мне кажется, я ненавижу это.
It kills me to see you with somebody new
Мне больно видеть тебя с кем-то новым.
Thought we should see other people
Думала, что нам стоит встречаться с другими,
'Til I started seeing other people with you
Пока не начала видеть тебя с другими.
I'm trying hard not to panic and get all up inside of my head
Я изо всех сил стараюсь не паниковать и не забивать себе голову,
But I don't know if I can
Но я не знаю, смогу ли я.
'Cause what if I messed up and you fall in love with her and you get married and she has your babies
Потому что что, если я все испортила, и ты влюбишься в нее, женишься на ней, и у вас будут дети?
What if I missed my chance
Что, если я упустила свой шанс?
I thought that seeing other people was something I wanted
Я думала, что встречи с другими людьми это то, чего я хотела,
But I think I hate it if I'm being honest
Но, если честно, мне кажется, я ненавижу это.
It kills me to see you with somebody new
Мне больно видеть тебя с кем-то новым.
Thought we should see other people
Думала, что нам стоит встречаться с другими,
'Til I started seeing other people with you
Пока не начала видеть тебя с другими.
Ain't it just like me to want what I can't have
Как же на меня похоже хотеть то, чего я не могу иметь.
Is it too late now to take it back
Слишком поздно все вернуть?
I thought that seeing other people was something I wanted
Я думала, что встречи с другими людьми это то, чего я хотела,
But I think I hate it if I'm being honest
Но, если честно, мне кажется, я ненавижу это.
It kills me to see you with somebody new
Мне больно видеть тебя с кем-то новым.
Thought we should see other people
Думала, что нам стоит встречаться с другими,
'Til I started seeing other people with you
Пока не начала видеть тебя с другими.





Авторы: Matthew Mcginn, Emily Falvey, Jason Afable


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.