Текст и перевод песни Macaboro - LAME E MOËT

LAME E MOËT

Non ti importa più di me?

Mordimi le ossa finché me le spacchi
Se ti morissi davanti faresti spallucce, gireresti i tacchi

Versati un calice del mio sangue
Correggilo col whisky, mischialo col latte
Odore d'anice nelle giacche
Il cuore a fischi, il culo arte

Avrei senso senza te

Quanto urti mentre menti su cose banali
Quando urli ti arpeggiano le corde vocali, occhi a fanali

Occhio, ai segnali
Un malocchio, con le mani, che mi tinge di colpe tue
Sbocco, origami
Abbocco, sulle frasi in cui si finge tutti e due

Eh
Lacrime e sangue sopra quel bouquet
Patine d'arte sopra il tuo Moncler
Lame e Moët, lame e Moët

Uccidi mentre uccidi te

Affogami scopando dentro il box doccia
Sì, bucami i polmoni, con le unghie, fino a quando non ti scoccia

Vieni e poi calpestami l'ego
Quasi svieni, poi ti smonti, come un mucchio di lego
Mentre tremi, ti ricordi, che odi me e prego, hah

Rose e rosé
Rose e rosé
Lame e Moët
Lame e Moët

Eh;
Lacrime e sangue sopra quel bouquet
Patine d'arte sopra il tuo Moncler
Lame e Moët, lame e Moët

Rose e rosé
Lame e Moët
Lame e Moët

LAMES ET MOËT

Tu ne te soucies plus de moi ?

Mords-moi les os jusqu'à ce que tu les brises
Si tu mourais devant moi, tu ferais des épaules, tu tournais les talons

Verse-toi un verre de mon sang
Corrige-le avec du whisky, mélange-le avec du lait
Odeur d'anis dans les vestes
Le cœur siffle, le cul est de l'art

J'aurais un sens sans toi

Comme tu heurtes quand tu mens sur des choses triviales
Quand tu cries, tes cordes vocales t'arpègent, des yeux de phares

Attention, aux signes
Un mauvais œil, avec les mains, qui me teint de tes fautes
Je débouche, origami
J'amorce, sur les phrases où on se fait tous les deux

Eh
Des larmes et du sang sur ce bouquet
Patines d'art sur ton Moncler
Lames et Moët, lames et Moët

Tue-moi en te tuant toi-même

Noie-moi en baisant dans la douche
Oui, perce-moi les poumons, avec tes ongles, jusqu'à ce que ça ne te dérange plus

Viens et puis piétine mon ego
Tu es presque évanouie, puis tu te démontes, comme un tas de Lego
Alors que tu trembles, tu te souviens que tu me détestes et je prie, ha

Roses et rosé
Roses et rosé
Lames et Moët
Lames et Moët

Eh ;
Des larmes et du sang sur ce bouquet
Patines d'art sur ton Moncler
Lames et Moët, lames et Moët

Roses et rosé
Lames et Moët
Lames et Moët