STRUGGLE PT. II - Macaboro перевод на немецкий

STRUGGLE PT. II

Alito la penna per dare una voce allo struggle
Tacito spenna la noche, a testate sto cazzo di muro lo spacco
Agito il barattolo dei forse, che uso per non uscire
Giocattolo il mio cuore, ne abusano per poi sparire

E spezzo sempre le cartine, leggo male le cartine
Grezzo per modo di dire, io voglio crepare con stile
Emozionare e sparire, sì, come Shiloh Dynasty
Scappare dai party, morire mai nati

E ci prendo gusto, a trafiggermi il cranio
Ci prendo giusto, se te ne tiro un paio
Siamo superiori all'universo, superiori ed università
Siamo attori, siamo incenso che odori fra un lampo di lucidità

Uccidi la, voglia di morire, ultimi ma, ultimi a perire
Gucci di qua, Fendi di la, fendimi qua, spoglia le pupille
Uccidi me, con un colpo secco, beviti me, come col prosecco
Eviti te, leviti con me

Questa stronza m'ha ghostato, un pugnale sul costato
Rido a forza come un cartonato, sono spirituale, spiritato
Siamo gli inetti di Svevo, gli eletti del nero
Incisi dall'ego, etti di vero, divisi per zero

Uccisi dal bello, nati nel brutto
Siamo visi disegnati a pastello, che si prendono tutto
Siamo quelli che si prendono i fischi, dentro un mare di whisky
Siam quelli che prendono i rischi, belli solo in foto, degli ammassi di strutto

È questo che siamo
Stare al mondo significa competizione, ma
Se non ce la sentissimo, se non volessimo competere affatto
Saremmo dei vinti, o solo degli sciocchi?

L'insicurezza ci porterà a fallire
Son le tre e mezza, io non riesco a dormire
Spezzo una rosa raccolta dal cortile
Mi mangio le spine

KAMPF TEIL II

Ich hauche auf den Stift, um dem Kampf eine Stimme zu geben
Schweigend rupfe ich die Nacht, mit Kopfstößen breche ich diese verdammte Mauer
Ich schüttle das Glas der Vielleicht, das ich benutze, um nicht auszugehen
Mein Herz ein Spielzeug, sie missbrauchen es, um dann zu verschwinden

Und ich zerreiße immer die Blättchen, lese die Karten falsch
Grob, sozusagen, ich will mit Stil krepieren
Emotionen wecken und verschwinden, ja, wie Shiloh Dynasty
Von Partys fliehen, sterben, als wäre man nie geboren

Und ich finde Gefallen daran, meinen Schädel zu durchbohren
Ich treffe genau, wenn ich dir ein paar verpasse
Wir sind dem Universum überlegen, Vorgesetzte und Universität
Wir sind Schauspieler, wir sind Weihrauch, den du riechst, in einem Anflug von Klarheit

Töte sie, die Lust zu sterben, die Letzten, aber, die Letzten, die zugrunde gehen
Gucci hier, Fendi da, spalte mich hier, entblöße die Pupillen
Töte mich, mit einem trockenen Schlag, trink mich, wie Prosecco
Du meidest dich, du schwebst mit mir

Diese Schlampe hat mich geghostet, ein Dolch in meiner Seite
Ich lache gezwungen wie eine Pappfigur, ich bin spirituell, besessen
Wir sind die Unfähigen von Svevo, die Auserwählten des Schwarzen
Vom Ego gezeichnet, Gramm Wahrheit, geteilt durch Null

Getötet vom Schönen, geboren im Hässlichen
Wir sind mit Pastell gezeichnete Gesichter, die sich alles nehmen
Wir sind die, die die Pfiffe kassieren, in einem Meer aus Whisky
Wir sind die, die Risiken eingehen, schön nur auf Fotos, Ansammlungen von Schmalz

Das ist es, was wir sind
Auf der Welt zu sein bedeutet Wettbewerb, aber
Wenn wir uns nicht danach fühlten, wenn wir überhaupt nicht konkurrieren wollten
Wären wir Besiegte, oder nur Dummköpfe?

Die Unsicherheit wird uns zum Scheitern bringen
Es ist halb vier, ich kann nicht schlafen
Ich breche eine Rose, die ich im Hof gepflückt habe
Ich esse die Dornen