Текст и перевод песни Macaboro - TICCHETTII
I
ticchettii
che
lancinano
il
corpo
e
privano
del
sonno
Тикко,
которые
терзают
тело
и
лишают
сна
Restii
a
volermi
morto,
mi
buttano
nello
strapiombo
Они
не
хотят,
чтоб
я
умер,
сбрасывают
меня
в
пропасть
E
vado
giù,
vado
giù
И
я
падаю
вниз,
падаю
вниз
Un
tuffo
libero
al
centro
dei
miei
pensieri,
lo
spettro
di
Bloody
Mary
Свободное
падение
в
центр
моих
мыслей,
призрак
Кровавой
Мэри
Mi
offre
un
po'
di
rimedi,
mi
abbuffo
di
Bloody
Mary
Предлагает
мне
несколько
лекарств,
я
объедаюсь
Кровавой
Мэри
E
vado
giù,
vado
giù
И
я
падаю
вниз,
падаю
вниз
L'insonnia
che
picchia
le
tempie,
la
gogna
che
mischia
le
colpe
Бессонница
колотит
по
вискам,
позорное
столб
стыда
смешивает
вину
La
gioia
che
rischia
e
mi
sceglie,
poi
si
annoia
e
mi
ringhia
la
notte
Радость
рискует
и
выбирает
меня,
потом
ей
становится
скучно,
и
она
рычит
на
меня
ночью
Sai
che
botte,
sai
quante
volte,
sai
quante
note,
sai
quanta
morte
Знаешь,
как
трудно,
сколько
раз,
сколько
ночей,
сколько
смертей
Quaranta
ore
per
notte,
agguanta
l'amore
e
lo
scuote
Сорок
часов
за
ночь,
хватает
любовь
и
трясет
ее
Nemmeno
ci
provo
più,
tantomeno
tu
Даже
не
пытаюсь
больше,
ты
тоже
Tantomeno
fisso
il
cielo
perché
tanto
meno
il
blu
Тем
более,
я
смотрю
на
небо,
потому
что
оно
ещё
менее
голубое
Perlomeno
faccio
il
serio
e
schiaccio
un
po'
il
mio
ego
giù
По
крайней
мере,
я
веду
себя
серьезно
и
немного
даю
волю
своему
эго
Per
il
mero
dirmi
di
esser
meno
di
ciò
che
dicevi
tu
Чтобы
просто
сказать
себе,
что
я
меньше,
чем
ты
говорила
Inizia
la
nuova
decade
Начинается
новое
десятилетие
Cala
la
luna
ed
Ècate
sutura
l'epidermide
Месяц
спускается,
и
Геката
зашивает
эпидермис
Dio,
resta
nel
tuo,
vita
mia,
problema
mio
Бог,
оставайся
на
своем
месте,
моя
жизнь,
моя
проблема
Ho
l'Io
che
veste
fluo,
cita
zia,
nipote
mio
Мое
Я
одето
в
флуоресцентный
цвет,
цитирует
тетю,
мой
племянник
È
una
manna
l'esistenza,
mamma
sta
nella
coscienza
Существование
- это
дар,
мама
находится
в
сознании
Intangibile
ma
tangibile
se
la
tieni
in
testa
Неосязаема,
но
ощутима,
если
ты
держишь
ее
в
голове
E
vado
giù,
vado
giù
И
я
падаю
вниз,
падаю
вниз
I
ticchettii
che
versano
vino
e
mi
levano
il
sorriso
Тикко
наливают
вино
и
лишают
меня
улыбки
Restii
a
volermi
vivo,
mi
lanciano
nel
paradiso
Они
не
хотят,
чтобы
я
жил,
бросают
меня
в
рай
E
vado
su,
vado
su
И
я
поднимаюсь,
поднимаюсь
Ascesa
libera
al
centro
dei
miei
pensieri,
gli
angeli
di
Holy
Mary
Свободное
восхождение
в
центр
моих
мыслей,
ангелы
Святой
Марии
Accendono
cento
ceri,
mi
attenuano
gli
scleri
Зажигают
сто
свечей,
успокаивают
мои
зрачки
E
vado
su,
vado
su
И
я
поднимаюсь,
поднимаюсь
Anche
stanotte
sto
nel
loop
sinusoidale,
in
bocca
al
lupo
И
снова
сегодня
ночью
я
в
синусоидальном
круге,
держи
хвост
пистолетом
Anche
stanotte
sto
nel
mood
senza
parlare,
sbrocca
e
muto
И
снова
сегодня
ночью
я
в
настроении
не
разговаривать,
взрываюсь
и
замолкаю
Ho
le
spalle
pesanti,
chili
di
angeli
e
demoni
У
меня
тяжелые
плечи,
килограммы
ангелов
и
демонов
Con
le
spalle
giganti
picchiano
i
respiri
deboli
С
гигантскими
плечами
пробиваются
слабые
дыхания
Credimi,
non
scorrono
i
crediti
Поверь,
титры
не
прокручиваются
Non
corrono
i
meriti,
nuoto
controsenso
Заслуги
не
пролетают,
я
плыву
против
течения
Ma
vado
giù,
vado
giù
Но
я
падаю
вниз,
падаю
вниз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Manzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.