Carta al Cielo - Macabro XII перевод на немецкий

Carta al Cielo

Eh intente un montón de formas
O realmente no lo intente
Es que
Dicen que de humano errar
Pero yo creo que de humanos es recodar
Siempre te recuerdo

Hola mi amor
Tanto tiempo sin hablarte
Sin escribirte
Haciéndome el loco que no te fuiste
Que nunca moriste
Que sigues aquí conmigo
Y que el cáncer no existe
Que seguimos siendo amigos

Dios fue el testigo
Abogado fiscal y juez
Depositamos todo en el
Amor la fuerza la esperanza la fe
La fe que se fue
De viaje por unos años
Recuerdas aquel traje
El cine un papel nuestro sueño
Hoy enseño
Y tengo mucho por aprender
Gracias por hacerme tu dueño
Para mi fue un gran placer
Aquellos días en la colonia
El estero
Bocono
El amanecer
Ángel
Enfermera compañera
Amiga
Amante
Renacer
Fue
Fue difícil comprender
Me tuve que detener
Pensar
Llorar
Hasta correr
Han pasado 5 años
Y no me para de doler
Golosina como te extraño
Me parece que fue que ayer
Y como te olvido
Si fuiste tremenda mujer
Tu ausencia me afecta tanto
Que desarrolle el poder
De escribir rapear leer
Y sobre todo de entender
Que sin ti yo no era nadie
Y tuve que aprender a ser
Que sin ti yo no era nadie
Y tuve que aprender a ser
Que sin ti yo no era nadie
Y tuve que aprender a ser
Que sin ti
Y tuve que aprender a ser
Se aprende a vivir
Justo al estar muriendo
Tuve que seguir sin ti
Pero
Pero contigo
Es de héroe sonreír
Cuando por dentro estamos llorando
Rosana tu mi gran amor
Yo
Mi peor enemigo
Testigo
De un motón de porquerías
Amigo
De una amiga celestial
Tengo palabra a qui estoy
Te dije me levantaría
Mi amor por ti
Nunca se va marchitar
Sin ti no se caminar
Por eso vuelo reina mía
No es fácil
Pero es posible
Mira ahora lo que soy
Deje las armas
Las peleas
Los viejos tienen comida
No soy dócil
Pero si humilde
Y se muy bien a donde voy
Estoy
Pegándole a los que son
Ya no hago el papel de Guevon
Peleando en el callejón
Mi corazón tu
Te lo llevaste contigo
Y hoy te lo vengo a pedir
Ya se llevarlo conmigo

Hay amor
Como te extraño yo
A diario pienso en ti
No existe forma
De olvidarte
Desde aquel
Febrero no es igual
Tu ausencia es un dolor
En mi
Jamás
Dejare de amarte
Jamás
Dejare de amarte
Jamás
Dejare de amarte
Jamás

Brief an den Himmel

Ich habe es auf viele Arten versucht
Oder habe ich es wirklich nicht versucht?
Es ist so, dass
man sagt, Irren ist menschlich
Aber ich glaube, Erinnern ist menschlich
Ich erinnere mich immer an dich

Hallo, meine Liebe
So lange ohne mit dir zu sprechen
Ohne dir zu schreiben
So zu tun, als wärst du nicht gegangen
Als wärst du nie gestorben
Dass du immer noch hier bei mir bist
Und dass es keinen Krebs gibt
Dass wir immer noch Freunde sind

Gott war der Zeuge
Anwalt, Staatsanwalt und Richter
Wir haben alles in ihn gesetzt
Liebe, Kraft, Hoffnung, Glaube
Der Glaube, der verschwand
Für ein paar Jahre auf Reisen
Erinnerst du dich an diesen Anzug
Das Kino, eine Rolle, unser Traum
Heute unterrichte ich
Und ich habe noch viel zu lernen
Danke, dass du mich zu deinem Besitzer gemacht hast
Für mich war es eine große Freude
Diese Tage in der Kolonie
Der Flussarm
Bocono
Der Sonnenaufgang
Engel
Krankenschwester, Gefährtin
Freundin
Geliebte
Wiedergeburt
Es war
Es war schwer zu verstehen
Ich musste innehalten
Nachdenken
Weinen
Sogar rennen
5 Jahre sind vergangen
Und es hört nicht auf zu schmerzen
Golosina, wie sehr ich dich vermisse
Es scheint mir, als wäre es gestern gewesen
Und wie soll ich dich vergessen
Wenn du so eine tolle Frau warst
Deine Abwesenheit trifft mich so sehr
Dass ich die Fähigkeit entwickelt habe
Zu schreiben, zu rappen, zu lesen
Und vor allem zu verstehen
Dass ich ohne dich niemand war
Und ich musste lernen zu sein
Dass ich ohne dich niemand war
Und ich musste lernen zu sein
Dass ich ohne dich niemand war
Und ich musste lernen zu sein
Dass ohne dich
Und ich musste lernen zu sein
Man lernt zu leben
Gerade wenn man im Sterben liegt
Ich musste ohne dich weitermachen
Aber
Aber mit dir
Es ist heldenhaft zu lächeln
Wenn wir innerlich weinen
Rosana, du meine große Liebe
Ich
Mein schlimmster Feind
Zeuge
Von einem Haufen Mist
Freund
Einer himmlischen Freundin
Ich habe Wort gehalten, hier bin ich
Ich sagte dir, ich würde mich aufraffen
Meine Liebe zu dir
Wird niemals verwelken
Ohne dich kann ich nicht gehen
Deshalb fliege ich, meine Königin
Es ist nicht einfach
Aber es ist möglich
Schau, was ich jetzt bin
Ich habe die Waffen aufgegeben
Die Kämpfe
Die Alten haben zu essen
Ich bin nicht fügsam
Aber demütig
Und ich weiß sehr gut, wohin ich gehe
Ich bin
Dabei, die zu schlagen, die es sind
Ich spiele nicht mehr den Idioten
Der sich in der Gasse prügelt
Mein Herz, du
Du hast es mitgenommen
Und heute komme ich, um es zu erbitten
Ich weiß jetzt, wie ich es bei mir trage

Ach, Liebe
Wie sehr ich dich vermisse
Ich denke täglich an dich
Es gibt keine Möglichkeit
Dich zu vergessen
Seit jenem
Februar ist es nicht mehr dasselbe
Deine Abwesenheit ist ein Schmerz
In mir
Niemals
Werde ich aufhören, dich zu lieben
Niemals
Werde ich aufhören, dich zu lieben
Niemals
Werde ich aufhören, dich zu lieben
Niemals