Текст и перевод песни Macabro XII - Carta al Cielo

Carta al Cielo

Eh intente un montón de formas
O realmente no lo intente
Es que
Dicen que de humano errar
Pero yo creo que de humanos es recodar
Siempre te recuerdo

Hola mi amor
Tanto tiempo sin hablarte
Sin escribirte
Haciéndome el loco que no te fuiste
Que nunca moriste
Que sigues aquí conmigo
Y que el cáncer no existe
Que seguimos siendo amigos

Dios fue el testigo
Abogado fiscal y juez
Depositamos todo en el
Amor la fuerza la esperanza la fe
La fe que se fue
De viaje por unos años
Recuerdas aquel traje
El cine un papel nuestro sueño
Hoy enseño
Y tengo mucho por aprender
Gracias por hacerme tu dueño
Para mi fue un gran placer
Aquellos días en la colonia
El estero
Bocono
El amanecer
Ángel
Enfermera compañera
Amiga
Amante
Renacer
Fue
Fue difícil comprender
Me tuve que detener
Pensar
Llorar
Hasta correr
Han pasado 5 años
Y no me para de doler
Golosina como te extraño
Me parece que fue que ayer
Y como te olvido
Si fuiste tremenda mujer
Tu ausencia me afecta tanto
Que desarrolle el poder
De escribir rapear leer
Y sobre todo de entender
Que sin ti yo no era nadie
Y tuve que aprender a ser
Que sin ti yo no era nadie
Y tuve que aprender a ser
Que sin ti yo no era nadie
Y tuve que aprender a ser
Que sin ti
Y tuve que aprender a ser
Se aprende a vivir
Justo al estar muriendo
Tuve que seguir sin ti
Pero
Pero contigo
Es de héroe sonreír
Cuando por dentro estamos llorando
Rosana tu mi gran amor
Yo
Mi peor enemigo
Testigo
De un motón de porquerías
Amigo
De una amiga celestial
Tengo palabra a qui estoy
Te dije me levantaría
Mi amor por ti
Nunca se va marchitar
Sin ti no se caminar
Por eso vuelo reina mía
No es fácil
Pero es posible
Mira ahora lo que soy
Deje las armas
Las peleas
Los viejos tienen comida
No soy dócil
Pero si humilde
Y se muy bien a donde voy
Estoy
Pegándole a los que son
Ya no hago el papel de Guevon
Peleando en el callejón
Mi corazón tu
Te lo llevaste contigo
Y hoy te lo vengo a pedir
Ya se llevarlo conmigo

Hay amor
Como te extraño yo
A diario pienso en ti
No existe forma
De olvidarte
Desde aquel
Febrero no es igual
Tu ausencia es un dolor
En mi
Jamás
Dejare de amarte
Jamás
Dejare de amarte
Jamás
Dejare de amarte
Jamás

Letter to Heaven

I tried in so many ways
Or maybe I didn't try at all
It's just
They say to err is human
But I believe that to remember is human
I always remember you

Hello my love
It's been so long since I've spoken to you
Since I've written to you
Pretending that you didn't leave
That you never died
That you're still here with me
And that cancer doesn't exist
That we're still friends

God was the witness
Prosecuting attorney and judge
We put everything in him
Love, strength, hope, faith
Faith that left
Traveling for some years
Remember that suit
The movie, a role, our dream
Today I teach
And I have much to learn
Thank you for making me your owner
It was a great pleasure for me
Those days in the neighborhood
The estuary
Bocono
The dawn
Angel
Nurse, partner
Friend
Lover
Rebirth
It was
It was hard to understand
I had to stop
Think
Cry
Until I ran
5 years have passed
And it still hurts
Golosina, how I miss you
It seems like it was yesterday
And how do I forget you
If you were such a tremendous woman
Your absence affects me so much
That I developed the power
To write, rap, read
And above all, to understand
That without you I was nobody
And I had to learn to be
That without you I was nobody
And I had to learn to be
That without you I was nobody
And I had to learn to be
That without you
And I had to learn to be
One learns to live
Just when one is dying
I had to go on without you
But
But with you
It's heroic to smile
When inside we're crying
Rosana, you're my great love
I
My own worst enemy
Witness
To a lot of crap
Friend
Of a heavenly friend
I keep my word, here I am
I told you I'd get up
My love for you
Will never wither
Without you I can't walk
That's why I fly, my queen
It's not easy
But it's possible
Look at what I am now
I put down the weapons
The fights
The old folks have food
I'm not docile
But humble
And I know very well where I'm going
I'm
Hitting those who are
I don't play the fool anymore
Fighting in the alley
My heart, you
You took it with you
And today I come to ask you
To take it with me

Oh love
How I miss you
I think of you daily
There's no way
To forget you
Since that
February is not the same
Your absence is a pain
In me
Never
Will I stop loving you
Never
Will I stop loving you
Never
Will I stop loving you
Never