Hija - Macabro XII перевод на немецкий

Hija

Hija que dios te bendiga
Te encomiendo a los ángeles siempre
Aunque papa no esta ahí
Esta aquí
Haciéndolo por ti
Y para ti
Trabajando por un cambio
Un mundo mejor
Reconozco que te he fallado
Que no estado en tu fiebres
En tu malestar
En tu hermoso crecimiento
Disfrutándote día a día
Como es debido
Anhelo estar contigo
Y ya no soporto estar sin ti

Dicen que la distancia
No acaba con el amor
Yo siento que no es así
La distancia causa dolor
Zarita como me duele
No verte ni por internet
Haciendo tus morisquetas
Tu sonrisa me pone de pie
De ti y tu mami me aleje
Para alejarlas del peligro
Sueño que te leo un libro
Y la historia es de un mutilado
Que contigo ve la gracia
Que sin ti es un desgraciado
La mejor fiesta de mi vida
Fue tu fiesta de segundo grado

Papa y mama se conocieron
En un sector peligroso
Donde nada ahí era hermoso
Excepto aquella sonrisa
Una hermosa niña linda
Haciendo el papel de madura
Yo
Otro errado en la esquina
Con dos pistolas en la cintura
Eran los 15 de tu mami
Y me acerque a felicitarla
Me tiro la puerta en la cara
Días después salí a defenderla
Le robaron la bicicleta a tu tío
Y fui a recuperarla
Haciendo el papel de valiente
La conquiste
Empecé a enamorarla
Mami se enamoro
Aunque abuelita
No estuvo de acuerdo
Se decía que era un malandro
Un ladrón que no estaba cuerdo
El día de tu natalicio
Empeñe hasta el alma lo recuerdo
Fue el día que decidí
Vivir por ti
Y nunca dejar de hacerlo
Hija tu eres mi hija
Aunque te mudes pa otro planeta
La mujer de mi vida eres tu
Que no te falte nada es mi meta
No puedo evitar que llores
Y pases dificultades
Mas si puedo llorar contigo
Si lloras un mar lloramos dos mares

Princesa
Quiero que sepas
Que papa
Tu serás
Zaray
Zara aquí
Zara allá
Este tema
Te lo tenia que escribir
Por si mañana me pedias
Una canción para dormir
Sin ti no se vivir
Tu me enseñaste a sonreír
Gracias por existir
Verte nacer fue ver venir
El amor puro
Te pienso a diario te lo juro
Cuando me besas y me abrazas
Hacer caes todos los muros

Tuve una opción
Dejar todo y subir aun avión
Sanar mi corazón
Pa trabaja en mi salvación
Llegar a otra Nacion
Y mas atrás llegaste tu
El tiempo de Dios es perfecto
La vida dura es gratitud
Te quiero hablar del presente
El pasado ya paso
No soy yo si estas ausente
Y cuando llegas paz llego
Señor amor señor orgullo
Llegan todos tu los traes
Todo lo curas con un hola
Y haces que el mal diga bye

Princesa
Quiero que sepas
Que papa
Tu serás
Zaray
Zara aquí
Zara allá
Este tema
Te lo tenia que escribir
Por si mañana me pedias
Una canción para dormir
Sin ti no se vivir
Tu me enseñaste a sonreír
Gracias por existir
Verte nacer fue ver venir
El amor puro
Te pienso a diario te lo juro
Cuando me besas y me abrazas
Hacer caes todos los muros

Tochter

Tochter, möge Gott dich segnen
Ich vertraue dich immer den Engeln an
Auch wenn Papa nicht da ist
Bin ich hier
Tue es für dich
Und für dich
Arbeite für eine Veränderung
Eine bessere Welt
Ich erkenne, dass ich dich im Stich gelassen habe
Dass ich nicht bei deinem Fieber war
Bei deinem Unwohlsein
Bei deinem wunderschönen Aufwachsen
Dich Tag für Tag zu genießen
Wie es sich gehört
Ich sehne mich danach, bei dir zu sein
Und ich kann es nicht mehr ertragen, ohne dich zu sein

Sie sagen, dass die Entfernung
Die Liebe nicht beendet
Ich fühle, dass es nicht so ist
Die Entfernung verursacht Schmerz
Zarita, wie sehr es mir weh tut
Dich nicht einmal im Internet zu sehen
Wie du deine Grimassen schneidest
Dein Lächeln bringt mich auf die Beine
Ich habe mich von dir und deiner Mama entfernt
Um euch vor der Gefahr zu schützen
Ich träume davon, dir ein Buch vorzulesen
Und die Geschichte handelt von einem Versehrten
Der mit dir die Gnade sieht
Der ohne dich ein Unglücklicher ist
Die beste Party meines Lebens
War deine Party zum zweiten Geburtstag

Papa und Mama haben sich kennengelernt
In einem gefährlichen Viertel
Wo nichts schön war
Außer diesem Lächeln
Ein wunderschönes, hübsches Mädchen
Das die Rolle der Erwachsenen spielte
Ich
Ein weiterer Verirrter an der Ecke
Mit zwei Pistolen im Gürtel
Es war der 15. Geburtstag deiner Mama
Und ich näherte mich, um ihr zu gratulieren
Sie knallte mir die Tür vor der Nase zu
Tage später ging ich hinaus, um sie zu verteidigen
Deinem Onkel wurde das Fahrrad gestohlen
Und ich ging, um es zurückzuholen
Ich spielte den Helden
Und eroberte sie
Ich begann, sie zu verlieben
Mama verliebte sich
Obwohl Oma
Nicht einverstanden war
Es hieß, ich sei ein Gauner
Ein Dieb, der nicht bei Verstand war
Am Tag deiner Geburt
Verpfändete ich sogar meine Seele, ich erinnere mich
Es war der Tag, an dem ich beschloss
Für dich zu leben
Und niemals damit aufzuhören
Tochter, du bist meine Tochter
Auch wenn du auf einen anderen Planeten ziehst
Die Frau meines Lebens bist du
Dass es dir an nichts fehlt, ist mein Ziel
Ich kann nicht verhindern, dass du weinst
Und Schwierigkeiten hast
Aber ich kann mit dir weinen
Wenn du ein Meer weinst, weinen wir zwei Meere

Prinzessin
Ich möchte, dass du weißt
Dass Papa
Du wirst sein
Zaray
Zara hier
Zara dort
Dieses Lied
Musste ich dir schreiben
Falls du mich morgen bitten würdest
Um ein Lied zum Einschlafen
Ohne dich kann ich nicht leben
Du hast mich gelehrt zu lächeln
Danke, dass es dich gibt
Dich geboren zu sehen, war wie
Die reine Liebe kommen zu sehen
Ich denke jeden Tag an dich, ich schwöre es dir
Wenn du mich küsst und umarmst
Bringst du alle Mauern zum Einsturz

Ich hatte eine Wahl
Alles aufzugeben und in ein Flugzeug zu steigen
Mein Herz zu heilen
An meiner Rettung zu arbeiten
In eine andere Nation zu gelangen
Und weiter hinten kamst du
Gottes Zeit ist perfekt
Das harte Leben ist Dankbarkeit
Ich möchte dir von der Gegenwart erzählen
Die Vergangenheit ist vorbei
Ich bin nicht ich, wenn du abwesend bist
Und wenn du kommst, kommt der Friede
Herr Liebe, Herr Stolz
Sie kommen alle, du bringst sie
Du heilst alles mit einem Hallo
Und bringst das Böse dazu, Tschüss zu sagen

Prinzessin
Ich möchte, dass du weißt
Dass Papa
Du wirst sein
Zaray
Zara hier
Zara dort
Dieses Lied
Musste ich dir schreiben
Falls du mich morgen bitten würdest
Um ein Lied zum Einschlafen
Ohne dich kann ich nicht leben
Du hast mich gelehrt zu lächeln
Danke, dass es dich gibt
Dich geboren zu sehen, war wie
Die reine Liebe kommen zu sehen
Ich denke jeden Tag an dich, ich schwöre es dir
Wenn du mich küsst und umarmst
Bringst du alle Mauern zum Einsturz