Quien Entiende el Amor - Macabro XII перевод на немецкий

Quien Entiende el Amor

A estas alturas no se que paso
Si te equivocaste tu o me equivoque yo
¿Que fue lo que tanto nos alejo?
Y a una distancia tan cerca nos coloco A los dos (bis)
A la misma vez
A los dos
Dice asi
Te siento mas ausente cuando estas presente
Pero cuando no estas nose, me empieza a doler la mente
Ni tu ni tu otro tu,
Ni yo ni mi otro yo comprende nos amamos
Nos odiamos y las dos cosas hasta la muerte
El amor quien entiende al amor, porque el amor no tiene la culpa,
La culpa esta en nuestro interior,
Cuando no es pa limpiar si no para arreglar una flor
Los desaires duelen mas que una traicion sin sabor
La mentira fue verdad ahora como la verdad
No puede volver a ser mentira dime la verdad
Porque una verdad puede contra mil mentiras cuando
, La confianza danza entre el dolor otros encantos
Mientras tanto no se trata de acumular tanto,
Ni de hacernos los santos si nos entregamos a tantos
Haber porque a mi me da tanta alegria tu
Llanto y a ti tanto dolor cuando de prisa me levanto
El amor lo puede todo es verdad tienes razon
¿Pero quien puede vivir esperando una traicion?
Yo a tu querer le temo y por eso me temo .
Que volveremos a estar en otra vida si nos vemos
En esta va a ser dificil porque soy un sujeto
Que a aprendido a respetar hasta la falta de respeto
Yo interpreto siempre lo contrario sel libreto,
Te odio publicamente pero te amo en secreto

No estas
Extrañar es el desespero de no tocar y besar a quien amas
He tenido que conformarme con pensarte y amarte en mi mente
Tu presencia me da vidas tu despedida una triste muerte

Varias vidas un corazón con cada vida viene una muerte
Y cada vez que te vas me muero y empiezo a vivir este mundo
Este que me duele tanto mucho mas que cuando estas
Contigo igual visita el llanto y las peleas mas atrás

No existe humano tan viejo que nos diga que es el amor
Dulce y amargo sabor que un segundo cambia el humor
El valor de gritar y llorar te amo por favor perdona
No se por que te hago sufrir si verte reír me saca de coma
Tu esa llama hermosa y bella esa gran luz
Esa misma que me irradia de armonía y plenitud
Sin avisar despierta rabia saliendo de su ataúd
Tristeza se quedó hospedad convirtiéndose en mi virtud
Claro oscuro negro blanco circulo cuadrado grande
Quizás pequeño realidad sueño aun no lo se
Pero si siento tu dolor y se que amarte es herirte
No amarte es herirme prefiero morir que vivir sin usted
No no lo se olvidarte no lo se caminar sin ti no se
Respirar sin ti no se despertar sin ti no se
Estar sin ti no lo se estar contigo no se
Amarte tampoco se yo
A estas alturas no se que paso si te equivocaste tu o me equivoque yo
Que fue lo que tanto nos alejo que a una
Distancia tan cerca nos coloco a los dos
A los dos a los dos dice así
Otra vez ves caminar el mundo al revés
Estrés a la ves vez que un día se vuelve un mes
Y es muy triste que aquel que puso el mundo a tus pies
Pierda el interés aunque se arrepienta después
Es la mente algo que traiciona en ocasiones
Entre discusiones tomamos absurdas decisiones
Que nos llevan a refugiarnos en la oscura cueva
Y solo hay disculpa cuando alguno de los dos se atreva, no
Seria mas justo si ignoraras los pretextos
Complacer todos tus gustos tampoco me hace perfecto
Por supuesto acepto cada fallo ciertamente
Pero un palo no hace monte y amor es entre dos gentes
Vente camina y mira levántate de esa silla
Qrata de vivir mi vida y veras que no es sencilla
Que a veces me siento solo cuando mi sonrisa brilla
Quiero que me entiendan no dormir borracho con pepillas
Te siento lejos tu orgullo me vuelve loco
Miro hacia el espejo para contemplarte y no te toco
No sirven consejos si hay intriga rondándote el coco
Nos ponemos viejos y nos vamos perdiendo poco a poco
Y no es tan fácil pero debemos tomar decisiones
Antes de pisar en falso y actuar con las emociones
Es mejor que vivas libre sin cargar tantas presiones
Y me des permiso para componerte mas canciones.
A estas alturas no se que paso si te equivocaste tu o me equivoque yo
Que fue lo que tanto nos alejo que a una
Distancia tan cerca nos coloco a los dos
A los dos a los dos dice así

Wer versteht die Liebe

Inzwischen weiß ich nicht, was passiert ist
Ob du dich geirrt hast oder ich mich geirrt habe
Was hat uns so sehr entfremdet?
Und uns beide in so naher Entfernung platziert (zweimal)
Gleichzeitig
Uns beide
Es heißt
Ich fühle dich abwesender, wenn du anwesend bist
Aber wenn du nicht da bist, ich weiß nicht, mein Kopf fängt an zu schmerzen
Weder du noch dein anderes Du,
Noch ich noch mein anderes Ich verstehen, wir lieben uns
Wir hassen uns und beides bis zum Tod
Die Liebe, wer versteht die Liebe, denn die Liebe trägt keine Schuld,
Die Schuld liegt in unserem Inneren,
Wenn es nicht darum geht zu reinigen, sondern eine Blume zu arrangieren
Die Zurückweisungen schmerzen mehr als ein geschmackloser Verrat
Die Lüge war Wahrheit, jetzt wie die Wahrheit
Nicht wieder zur Lüge werden kann, sag mir die Wahrheit
Denn eine Wahrheit kann tausend Lügen besiegen, wenn
, Das Vertrauen zwischen Schmerz und anderen Reizen tanzt
Inzwischen geht es nicht darum, so viel anzuhäufen,
Noch darum, uns als Heilige darzustellen, wenn wir uns so vielen hingeben
Mal sehen, warum macht mich dein
Weinen so glücklich und dir so viel Schmerz, wenn ich eilig aufstehe
Die Liebe kann alles, das stimmt, du hast Recht
Aber wer kann leben, in Erwartung eines Verrats?
Ich fürchte deine Liebe und deshalb fürchte ich.
Dass wir uns in einem anderen Leben wiedersehen, wenn wir uns sehen
In diesem wird es schwierig sein, weil ich ein Subjekt bin
Das gelernt hat, sogar den Mangel an Respekt zu respektieren
Ich interpretiere immer das Gegenteil des Drehbuchs,
Ich hasse dich öffentlich, aber ich liebe dich im Geheimen

Du bist nicht da
Vermissen ist die Verzweiflung, die, die du liebst, nicht berühren und küssen zu können
Ich musste mich damit begnügen, an dich zu denken und dich in meinem Geist zu lieben
Deine Anwesenheit gibt mir Leben, dein Abschied einen traurigen Tod

Mehrere Leben, ein Herz, mit jedem Leben kommt ein Tod
Und jedes Mal, wenn du gehst, sterbe ich und beginne, diese Welt zu leben
Diese, die mir so sehr wehtut, viel mehr als wenn du da bist
Mit dir besuchen trotzdem die Tränen und die Streitigkeiten weiter hinten

Es gibt keinen Menschen, der so alt ist, dass er uns sagen könnte, was Liebe ist
Süßer und bitterer Geschmack, der in einer Sekunde die Stimmung ändert
Der Mut zu schreien und zu weinen, ich liebe dich, bitte vergib mir
Ich weiß nicht, warum ich dich leiden lasse, wenn ich dich lächeln sehe, erwache ich aus dem Koma
Du, diese schöne und liebliche Flamme, dieses große Licht
Dieselbe, die mich mit Harmonie und Fülle ausstrahlt
Ohne Vorwarnung erwacht Wut, die aus ihrem Sarg steigt
Traurigkeit blieb zu Gast und wurde zu meiner Tugend
Hell-dunkel, schwarz-weiß, Kreis, Quadrat, groß
Vielleicht klein, Realität, Traum, ich weiß es noch nicht
Aber ich fühle deinen Schmerz und ich weiß, dass dich zu lieben bedeutet, dich zu verletzen
Dich nicht zu lieben bedeutet, mich zu verletzen, ich sterbe lieber, als ohne dich zu leben
Nein, ich weiß es nicht, dich zu vergessen, weiß ich nicht, ohne dich zu gehen, weiß ich nicht
Ohne dich zu atmen, weiß ich nicht, ohne dich aufzuwachen, weiß ich nicht
Ohne dich zu sein, weiß ich nicht, mit dir zu sein, weiß ich nicht
Dich zu lieben, weiß ich auch nicht
Inzwischen weiß ich nicht, was passiert ist, ob du dich geirrt hast oder ich mich geirrt habe
Was hat uns so sehr entfremdet, dass es uns in eine
So nahe Entfernung zueinander gebracht hat, uns beide
Uns beide, uns beide, es heißt
Wieder einmal siehst du die Welt verkehrt herum laufen
Stress gleichzeitig siehst du, wie ein Tag zu einem Monat wird
Und es ist sehr traurig, dass derjenige, der dir die Welt zu Füßen gelegt hat
Das Interesse verliert, auch wenn er es später bereut
Es ist der Verstand, etwas, das manchmal verrät
In Diskussionen treffen wir absurde Entscheidungen
Die uns dazu bringen, Zuflucht in der dunklen Höhle zu suchen
Und es gibt nur eine Entschuldigung, wenn einer von uns beiden sich traut, nein
Wäre es nicht gerechter, wenn du die Ausreden ignorieren würdest
Alle deine Wünsche zu erfüllen, macht mich auch nicht perfekt
Natürlich akzeptiere ich jeden Fehler, sicherlich
Aber ein Baum macht noch keinen Wald, und Liebe ist zwischen zwei Menschen
Komm, geh und schau, steh auf von diesem Stuhl
Versuche, mein Leben zu leben, und du wirst sehen, dass es nicht einfach ist
Dass ich mich manchmal einsam fühle, wenn mein Lächeln strahlt
Ich möchte, dass man mich versteht, nicht betrunken mit Pillen schlafen
Ich fühle dich fern, dein Stolz macht mich verrückt
Ich schaue in den Spiegel, um dich zu betrachten, und ich berühre dich nicht
Ratschläge nützen nichts, wenn Intrigen in deinem Kopf herumschwirren
Wir werden alt und verlieren uns nach und nach
Und es ist nicht so einfach, aber wir müssen Entscheidungen treffen
Bevor wir falsch treten und mit Emotionen handeln
Es ist besser, dass du frei lebst, ohne so viele Lasten zu tragen
Und mir die Erlaubnis gibst, dir mehr Lieder zu schreiben.
Inzwischen weiß ich nicht, was passiert ist, ob du dich geirrt hast oder ich mich geirrt habe
Was hat uns so sehr entfremdet, dass es uns in eine
So nahe Entfernung zueinander gebracht hat, uns beide
Uns beide, uns beide, es heißt