Yo Soy Dios - Macabro XII перевод на немецкий

Yo Soy Dios

Hola Matías
Pa mi es un gusto saludarte
Una buena vida desearte
Y un buen camino ofrecerte
Y tu quien eres
Yo soy Dios tu protección
Al que tu poco le pides
Igual te da su bendición
Cuál bendición
Si a mi me va de la patada
Tu por mi no haz hecho nada
Tengo a mi esposa enterrada
A mi mama sentada
En esa silla triste y fea
Y si eres Dios como me dices
Por que no acabas mi odisea
No te quejes
Que sin obstáculos no hay fuerza
Y siempre me la pediste
En nuestras pocas conversas
Yo contigo nunca he hablado
Y creo que nadie lo ha hecho
Acaso olvidaste el día
Que aparte las balas de tu pecho
Soy tu techo, tu templo
Tu ángel de la guarda
Todas las noches tu mama
Es a mi al que le habla
En sus oraciones pide
Que te cuide y no te deje
Que te aparte de lo malo
Y de lo bueno no te aleje
Quiero una prueba
Que me confirme todo lo que dices,
Que mas prueba que estés vivo
Y todo lo que por ti hice,
Tus raíces ahora son arboles
Y no hay hacha que los derribe
La gloria es mía
Tu lo sabes hoy es Dios el que te escribe
No te pares sigue
Que el camino nunca acaba
Estoy cansado de luchar
Y al final no veo nada
Es imposible que tu veas
Si tu mirada esta vendada
Quítate la venda y mira
Tengo tu alma iluminada

Soy la luz en la oscuridad
Soy la calma en tu tormenta
En la guerra soy la paz
Ven conmigo ven intenta
Estoy ahí cuando nadie esta
Solo nunca estas conmigo
Dime quien te ha amado mas
Yo soy Dios tu mejor amigo
Estaré en la eternidad
Junto a mi vivirás tranquilo
Se feliz no llores mas
No me fui estoy contigo
Esas huellas no son tuyas
Son las mías yo permanezco
Mientras tu vida en mi construyas
Un hogar yo a ti te ofrezco

Es con fuego
Que se purifica lo perdido
Si de verdad estoy bendecido
Por que sigo aquí metido
Tu recuerdas cuando
Fuiste perseguido
La misericordia fue mía
Por eso no dieron contigo
Tus amigos abatidos y tu aun sigues de pie
Usted cree que es por usted
Con mi capa te arrope
Te hice invisible
Y de esa forma no te vieron
Ambos sabemos te buscaron
Y con el bien nunca pudieron
Ni podrán
Tu aquí tienes una misión
No es mentira esa visión
Que tu hermana un día tuvo
La que hasta hoy mantuvo
Como el sueño de aquella mansión
Naciste el 26 de octubre
La fecha de hoy tu redención
El pasado ya paso
El tuyo costo mucho mas
Que los demás
Contigo toco pelear
Con el batallón del mal
Asociados y compañía
Estuviste viviendo de noche
Ahora darás vida en el día
No podía ver lo hermoso de la vida
La alegría no existía
Esto yo no lo sentía
Yo nunca quise hacerles daño
Conocerte y servir para ti
Acabas de cumplir mi sueño
Supe de ti de pequeño
Por mama y los libros tuyos
Los leía con orgullo
Y decía que eran el brillo
Como el sol pero por dentro
Me enseñaban
Lo que hoy en día entiendo
Con Dios todo sin Dios nada

Soy la luz en la oscuridad
Soy la calma en tu tormenta
En la guerra soy la paz
Ven conmigo ven intenta
Estoy ahí cuando nadie esta
Solo nunca estas conmigo
Dime quien te ha amado mas
Yo soy Dios tu mejor amigo
Estaré en la eternidad
Junto a mi vivirás tranquilo
Se feliz no llores mas
No me fui estoy contigo
Esas huellas no son tuyas
Son las mías yo permanezco
Mientras tu vida en mi construyas
Un hogar yo a ti te ofrezco

Yo soy tu luz en la oscuridad
Soy tu calma yo soy tu paz

Ich bin Gott

Hallo Matina
Für mich ist es eine Freude, dich zu begrüßen
Dir ein gutes Leben zu wünschen
Und dir einen guten Weg anzubieten
Und wer bist du?
Ich bin Gott, dein Schutz
Den du wenig bittest
Der dir trotzdem seinen Segen gibt
Welchen Segen?
Wenn es mir so beschissen geht
Du hast nichts für mich getan
Meine Frau ist begraben
Meine Mama sitzt da
Auf diesem traurigen und hässlichen Stuhl
Und wenn du Gott bist, wie du sagst
Warum beendest du meine Odyssee nicht?
Beschwere dich nicht
Denn ohne Hindernisse gibt es keine Kraft
Und du hast mich immer darum gebeten
In unseren wenigen Gesprächen
Ich habe nie mit dir gesprochen
Und ich glaube, das hat niemand
Hast du den Tag vergessen
An dem ich die Kugeln von deiner Brust fernhielt?
Ich bin dein Dach, dein Tempel
Dein Schutzengel
Jede Nacht spricht deine Mama
Mit mir
In ihren Gebeten bittet sie
Dass ich auf dich aufpasse und dich nicht verlasse
Dass ich dich vom Bösen fernhalte
Und dich vom Guten nicht entferne
Ich will einen Beweis
Der mir alles bestätigt, was du sagst,
Welchen größeren Beweis gibt es, als dass du lebst
Und all das, was ich für dich getan habe,
Deine Wurzeln sind jetzt Bäume
Und es gibt keine Axt, die sie fällen kann
Die Ehre gebührt mir
Du weißt es, heute ist es Gott, der dir schreibt
Halte nicht an, geh weiter
Denn der Weg endet nie
Ich bin müde vom Kämpfen
Und am Ende sehe ich nichts
Es ist unmöglich, dass du siehst
Wenn deine Augen verbunden sind
Nimm die Binde ab und sieh
Ich habe deine Seele erleuchtet

Ich bin das Licht in der Dunkelheit
Ich bin die Ruhe in deinem Sturm
Im Krieg bin ich der Frieden
Komm mit mir, versuche es
Ich bin da, wenn niemand da ist
Du bist nur nie bei mir
Sag mir, wer hat dich mehr geliebt?
Ich bin Gott, dein bester Freund
Ich werde in der Ewigkeit sein
An meiner Seite wirst du ruhig leben
Sei glücklich, weine nicht mehr
Ich bin nicht gegangen, ich bin bei dir
Diese Fußspuren sind nicht deine
Sie sind meine, ich bleibe
Während du dein Leben auf mir aufbaust
Ein Zuhause biete ich dir an

Es ist mit Feuer
Dass das Verlorene gereinigt wird
Wenn ich wirklich gesegnet bin
Warum bin ich immer noch hier gefangen?
Erinnerst du dich, als
Du verfolgt wurdest
Die Barmherzigkeit war meine
Deshalb haben sie dich nicht erwischt
Deine Freunde wurden niedergeschlagen und du stehst immer noch
Glaubst du, das ist wegen dir?
Ich habe dich mit meinem Mantel bedeckt
Ich habe dich unsichtbar gemacht
Und so haben sie dich nicht gesehen
Wir beide wissen, sie haben dich gesucht
Und mit dem Guten konnten sie es nie
Und werden es nie können
Du hast hier eine Mission
Diese Vision ist keine Lüge
Die deine Schwester eines Tages hatte
Die sie bis heute bewahrte
Wie den Traum von diesem Herrenhaus
Du wurdest am 26. Oktober geboren
Das heutige Datum ist deine Erlösung
Die Vergangenheit ist vorbei
Deine hat viel mehr gekostet
Als die anderen
Mit dir musste ich kämpfen
Mit dem Bataillon des Bösen
Verbündeten und Kompanie
Du hast nachts gelebt
Jetzt wirst du tagsüber Leben geben
Ich konnte die Schönheit des Lebens nicht sehen
Freude existierte nicht
Ich habe das nicht gefühlt
Ich wollte ihnen nie wehtun
Dich kennenzulernen und für dich zu dienen
Du hast gerade meinen Traum erfüllt
Ich habe von dir erfahren, als ich klein war
Durch Mama und deine Bücher
Ich habe sie mit Stolz gelesen
Und sagte, sie wären das Leuchten
Wie die Sonne, aber innerlich
Lehrten sie mich
Was ich heute verstehe
Mit Gott alles, ohne Gott nichts

Ich bin das Licht in der Dunkelheit
Ich bin die Ruhe in deinem Sturm
Im Krieg bin ich der Frieden
Komm mit mir, versuche es
Ich bin da, wenn niemand da ist
Du bist nur nie bei mir
Sag mir, wer hat dich mehr geliebt?
Ich bin Gott, dein bester Freund
Ich werde in der Ewigkeit sein
An meiner Seite wirst du ruhig leben
Sei glücklich, weine nicht mehr
Ich bin nicht gegangen, ich bin bei dir
Diese Fußspuren sind nicht deine
Sie sind meine, ich bleibe
Während du dein Leben auf mir aufbaust
Ein Zuhause biete ich dir an

Ich bin dein Licht in der Dunkelheit
Ich bin deine Ruhe, ich bin dein Frieden