Macabro XII - ¿Conoces A? - перевод текста песни на французский

¿Conoces A? - Macabro XIIперевод на французский




¿Conoces A?
Tu connais ?
Tu conoces a la música
Tu connais la musique
Si yo la conozco
Oui, je la connais
Conoces al hip hop
Tu connais le hip hop
Si yo lo conozco
Oui, je le connais
Conoces a Shakira
Tu connais Shakira
Claro que la conozco
Bien sûr, je la connais
Conoces a mi voz
Tu connais ma voix
Uh todavía no
Euh, pas encore
Conoces al placer
Tu connais le plaisir
Uhm lo conozco
Uhm, je le connais
Conoces a la envidia
Tu connais l'envie
Si yo la conozco
Oui, je la connais
Conoces a lucifer
Tu connais Lucifer
Me hago el loco y lo desconozco
Je fais semblant de ne pas le connaître
Conoces a macabro
Tu connais Macabro
Si
Oui
A mi vida no
Pas ma vie
Smoke weed every days
Je fume de l'herbe tous les jours
Se jodieron ya esta en play
C'est fini, c'est en marche
Aun no ha nacido quien me pare
Personne n'est encore pour m'arrêter
Cuando empiezo a rimar wey
Quand je commence à rimer mec
One day
Un jour
No
Non
Yo diría toda la vida
Je dirais toute ma vie
Aunque me cueste lo que cueste
Même si ça me coûte ce que ça coûte
Por madre voy pa arriba
Je vais en haut pour ma mère
Así va
C'est comme ça
Dignidad con Flow castiga
La dignité avec le flow punit
Ni yo soy un elefante
Je ne suis pas un éléphant
Ni ustedes son las hormigas
Et vous n'êtes pas des fourmis
Que viva
Vive
El libertador Simón bolívar
Le libérateur Simón Bolívar
Que se mueran los corruptos
Que les corrompus meurent
Que les crece la barriga
Que leur ventre grossisse
Ta chida
C'est cool
Si
Oui
Ya lo se gracias mi pana
Je sais déjà, merci mon pote
Bebida
Boisson
No
Non
Solo fumo mariguana
Je fume juste de la marijuana
Mas sana
Plus sain
Y mucho menos problemática
Et bien moins problématique
Ojala fuéramos hippies
J'espère que nous serions des hippies
Y no existiera la política
Et que la politique n'existerait pas
Sintética
Synthétique
Es la new generación
C'est la nouvelle génération
Modas ridículas
Modes ridicules
Xbox ds Wii PlayStation
Xbox, DS, Wii, PlayStation
Diversión
Divertissement
A mi me aburren los Nintendo
Je m'ennuie avec les Nintendo
Prefiero fundirme el coco
Je préfère me faire exploser la tête
Con las cosas que no entiendo
Avec des choses que je ne comprends pas
Tu conoces a la música
Tu connais la musique
Si yo la conozco
Oui, je la connais
Conoces al hip hop
Tu connais le hip hop
Si yo lo conozco
Oui, je le connais
Conoces a Shakira
Tu connais Shakira
Claro que la conozco
Bien sûr, je la connais
Conoces a mi voz
Tu connais ma voix
Mas o menos no
Plus ou moins, non
Conoces al placer
Tu connais le plaisir
Uhm lo conozco
Uhm, je le connais
Conoces a la envidia
Tu connais l'envie
Si yo la conozco
Oui, je la connais
Conoces a lucifer
Tu connais Lucifer
Me hago el loco y lo desconozco
Je fais semblant de ne pas le connaître
Conoces a macabro
Tu connais Macabro
Si
Oui
A mi vida no
Pas ma vie
La dos
Le deux
Porque la uno
Parce que le un
Ya paso
Est déjà passé
Si volteas esos dígitos
Si tu retournes ces chiffres
Seguro salgo yo
Je suis sûr que je sortirai
Hip Hop
Hip Hop
Lo vives tu
Tu le vis
Lo vivo yo
Je le vis
Una pregunta eres el malo
Une question, es-tu le méchant
O el villano a qui soy yo
Ou le méchant ici, c'est moi
Ay dios
Oh mon Dieu
Te metiste con esos tipos
Tu t'es mêlé à ces types
Esos tipos son matones
Ces types sont des brutes
Andan armados huelen perico
Ils sont armés, ils sentent le crack
No chico
Non mon garçon
Yo reconozco los maricos
Je reconnais les tapins
Esos que llegan de leones
Ceux qui arrivent en lions
Siempre son lindos gatitos
Ce sont toujours de beaux petits chats
Pa el pico
Va te faire voir
Ahí lo apunte y no lo pele
J'ai pointé ça et je ne le discute pas
Me explico
Je m'explique
A mas de uno le pegue
J'en ai frappé plus d'un
Son 6
Il y en a 6
Los
Les
Los discos que grabe y saque
Les disques que j'ai enregistrés et sortis
Y no por eso cambie
Et ce n'est pas pour autant que j'ai changé
Soy el mismo hermano de nene
Je suis le même frère de Nené
Wendy Rosita Alice
Wendy, Rosita, Alice
Y mis hermanos en la calle
Et mes frères dans la rue
Chupe Cristian Mario José
Chupe, Cristian, Mario, José
Crazy nunca me fallen
Crazy, ne me décevez jamais
Hermano no desmalles
Frère, ne te décourage pas
Ustedes saben que no
Vous savez que non
Yo soy la música
Je suis la musique
El macabro
Macabro
El barrio
Le quartier
El real hip hop
Le vrai hip hop
Tu conoces a la música
Tu connais la musique
Si yo la conozco
Oui, je la connais
Conoces al hip hop
Tu connais le hip hop
Si yo lo conozco
Oui, je le connais
Conoces a Shakira
Tu connais Shakira
Claro que la conozco
Bien sûr, je la connais
Conoces a mi voz
Tu connais ma voix
Si el real hip hop
Oui, le vrai hip hop
Conoces al placer
Tu connais le plaisir
Uhm lo conozco
Uhm, je le connais
Conoces a la envidia
Tu connais l'envie
Si yo la conozco
Oui, je la connais
Conoces a lucifer
Tu connais Lucifer
Me hago el loco y lo desconozco
Je fais semblant de ne pas le connaître
Conoces a macabro
Tu connais Macabro
Si
Oui
A mi vida no
Pas ma vie





Авторы: Matías Hernández Olivo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.