Amor a Primer Oido - Macabro Xll перевод на русский

Amor a Primer Oido

Fue un 27 de un mes frio
Ella esperaba en la guardia
De aquel hospital publico para atender a su bebe

El hacia la cola para el psiquiatra y tener su pastilla
E ir corriendo para su trabajo
Porque habia pegado un laburito para mantenerse

Ella mamantaba a su hijo
Lo miro fijo como buen muchacho
Una astilla de barba y con cara de buen pibe
Habia dejado la esquina estaba fresco
Y el lucia su chalina un toque desprolijo

Y ella no lo habia notado
Desde la cola de los locos
Hacia morisqueta. sacaba la sonrisa
De la jeta su nene ponia cara de memee
Lo hacia escupir la mema y la madre se tentaba
La cola no avanzaba

Y el loco y la wacha se miraban. se desgustaban
El vago se acerco y dijo que lindo pibe. que linda madree
Que suerte que tiene su padre

Y ella titubio y le dijo que no
Que no estaba mas porque se fue se fue
Porque el la abandono y solo los dejo
En el mundo madre sola de mama y papa y nunca lo extraño
Porque la lastimo? y sola la dejoo
Y el cobarde escapo y sola se quedo
Ya no lo espera mas porque sola con su hijo
Ya no siente mas dolor
Ya no siente mas dolor la clasica historia en el barrio
Ella queda preñada el wacho la deja tirada
Y ella siempre. sale para adelante

El flaco miro al piso y dijo mira que loco
Yo perdi a mi novia hace poco
Tengo laburo nada estable
Pero dejame que te hable
Allá hay un cafetero y tiene alta medialuna

No quiero ser un atrevido pero te convido
Tambien me siento solo
No quiero ser pajaro que comio y voló
Busco una compañera y usted viene con yapa
No entiendo eso de ser papá
Pero puedo aprender junto a su lado
La vida me boxea pero sea como sea
Los dos la tuvimos fea
El tomo su mano y acaricio su cara
Ella bajo la guardia y le dijo.

Quiero que me prometas, que no me estas mintiendo
Quiero que me prometas, todo lo que estas diciendo
Quiero que me prometas, que juntos tendremos una meta
Quiero que me prometas, un vida nueva
Quiero que me prometas, que no me esta engañando
Quiero que me prometas, a mi hijo por lo menos intentarlo
Quiero que me prometas quiero que nos prometas
Que realmente sos un hombre

Любовь с первого взгляда

Было 27-е число холодного месяца,
Она ждала в приёмном покое
Той публичной больницы, чтобы позаботиться о своем малыше.

Я стоял в очереди к психиатру за своими таблетками,
Чтобы потом бежать на работу,
Потому что подрабатывал, чтобы прокормить себя.

Она кормила грудью своего сына,
Смотрела на него пристально, как хороший парень,
С щетиной, как у хорошего парня,
Я завязал с улицей, был чист,
И щеголял своим шарфом, немного небрежно.

А она меня не замечала.
Из очереди психов
Я строил рожицы, выдавливал улыбку,
Её малыш корчил смешные рожицы,
Заставлял её выплевывать молоко, и мать не могла удержаться от смеха.
Очередь не двигалась.

И мы с ней смотрели друг на друга, разглядывали друг друга.
Я подошел и сказал: "Какой красивый малыш. Какая красивая мама."
Какой же везучий его отец.

А она замялась и сказала, что нет,
Что его больше нет, потому что он ушел, ушел,
Потому что он бросил их,
Оставил одних в этом мире, только с мамой и папой, и никогда не скучал по ним.
Почему он причинил ей боль? И оставил её одну?
И этот трус сбежал, а она осталась одна.
Она больше его не ждет, потому что одна со своим сыном
Она больше не чувствует боли,
Больше не чувствует боли. Классическая история в нашем районе.
Она беременеет, парень бросает её,
А она всегда... идет вперед.

Я посмотрел в пол и сказал: "Вот это совпадение."
Я потерял свою девушку совсем недавно.
У меня есть работа, ничего стабильного,
Но позволь мне поговорить с тобой.
Вон там есть кафе, и у них отличные круассаны.

Не хочу показаться нахальным, но позволь мне угостить тебя.
Мне тоже одиноко.
Не хочу быть птицей, которая поела и улетела.
Я ищу спутницу, а ты еще и с бонусом.
Я не понимаю, что значит быть отцом,
Но я могу научиться рядом с тобой.
Жизнь меня бьет, но как бы то ни было,
Нам обоим несладко пришлось.
Я взял её за руку и погладил по лицу.
Она потеряла бдительность и сказала:

Пообещай мне, что ты не лжешь.
Пообещай мне все, что ты говоришь.
Пообещай мне, что у нас будет общая цель.
Пообещай мне новую жизнь.
Пообещай мне, что ты меня не обманываешь.
Пообещай мне, что хотя бы попытаешься ради моего сына.
Пообещай мне, пообещай нам,
Что ты настоящий мужчина.