Текст и перевод песни Macaco con Estopa - La mano levantá

La mano levantá

Con la mano levanta, al pasado le digo adiós,
y el futuro que vendrá dicen que pende de un hilo,
y el presente aqui contigo mano a mano.
Oye mi hermano disfruta el camino (BIS)
Con la mano levanta, tocaré
bri, bri, voy tocando el cielo.
Con la mano levanta, tocaré
bri, bri, voy tocando el cielo.
De puntillas pa´tocar, voy subiendo un escalón
escribiendo otra canción, de escaleras al cielo,
busco un sitio pa saltar, que me de alas pa volar,
realidad a ras de suelo.
Con las manos levantas, no nos vieron al pasar,
¿Cuantas manos hay que alzar para que escuchen de nuevo?
Duerma la imaginación, tu escudo no protección,
intuyendo el movimiento.
Con la mano levanta, tocaré
bri, bri voy tocando el cielo.
Con la mano levanta, tocaré
bri, bri voy tocando el cielo.
Buscando, cando, cando...
Salté la valla, corri mil batallas
pero aqui estoy de nuevo.
Perdí el aliento pero no me siento
busco carrerilla pa saltar, pa saltar...
Con la mano levanta
yo tocaré yo tocaréee
Con la mano levanta, tocaré el cielo (BIS)

Рука поднята

С поднятой рукой, прощаюсь с прошлым,
и говорят, что будущее зависит от тонкой нити,
и настоящее здесь с тобой, рука об руку.
Слушай, брат мой, наслаждайся путем (BIS)
С поднятой рукой, я буду трогать
bri, bri, я касаюсь неба.
С поднятой рукой, я буду трогать
bri, bri, я касаюсь неба.
На цыпочках, чтобы дотронуться, поднимаюсь на ступеньку
написание другой песни, лестницы в небо,
ищу место для прыжка, которое даст мне крылья для полета,
реальность на уровне земли.
С поднятыми руками, они нас не видели проходящими,
Сколько рук нужно поднять, чтобы они снова услышали?
Спит воображение, твой щит не защита,
интуитивно чувствуя движение.
С поднятой рукой, я буду трогать
bri, bri, я касаюсь неба.
С поднятой рукой, я буду трогать
bri, bri, я касаюсь неба.
Ищу, когда, когда...
Я перепрыгнул забор, пробежал тысячу битв
но вот я снова здесь.
Я потерял дыхание, но не сижу
ищу разгон для прыжка, для прыжка...
С поднятой рукой
я буду трогать, я буду трогать
С поднятой рукой, я буду трогать небо (BIS)