Текст и перевод песни Macaco feat. Fito y Fitipaldis - Puerto presente

Puerto presente

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo, ¡hey!)

Traigo mis sorpresas enlatadas
Pa′ que las saques saboreando
Tapémonos la vida, venid hasta el congelador
Aquí, ahora, la celebración

Si el mundo está roto
Tu carcajada me pone en pie
Pies tocando la tierra
Mano levatá' gritaré

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Nunca es demasiao' tarde
Pa′ comerte la vida de un solo bocao′
El pasado ya se fue y el presente camina de tu lao'

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo, ¡hey!)

Seguiré cantando por los caminos nunca andados
Pero hoy, ahora, el motivo la razón
El ayer ya lo guardé en cajoncillos de papel
El mañana no lo recuerdo, lo olvidé

Si los pasos se hacen cortos
El sonido de su hueco es otro
Y como dijo amador: ¨Que gustito pa′ mis orejas¨
Tu sentio', mi corazón

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo, ¡hey!)

(Ole)
(Toma)

(Toma)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Nunca es demasiao' tarde
Pa′ comerte la vida de un solo bocao′
El pasado ya se fue y el presente camina de tu lao'

Presente, puerto presente
Presente y aquí a tu lao′ (Le, le, le, le, le, le)
Presente, puerto presente (Oh-oh, oh-oh)
Presente y aquí a tu lao' (Yo, yo, yo)

Puerto presente (Puerto presente)
Puerto presente (Y aquí a tu lao′)
Puerto presente (Puerto presente)
Puerto presente (Y aquí a tu lao') (Yo, yo, yo)

Puerto presente
Puerto presente
Puerto presente
Puerto presente

Пристань сегодня

Сегодня, пристань сегодня
Сегодня и здесь с тобой (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сегодня, пристань сегодня (О-о, о-о)
Сегодня и здесь с тобой (Йо, йо, йо, эй!)

Я принёс свои сюрпризы в консервных банках,
Чтобы ты достал их и насладился вкусом.
Давай закупорим свою жизнь, подойди к морозильнику,
Здесь, сейчас, начнётся праздник.

Если мир разрушен,
Твой смех ставит меня на ноги.
Ступни касаются земли,
Я подниму руку и закричу.

(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о)
Никогда не поздно
Проглотить жизнь одним глотком.
Прошлое уже ушло, а настоящее идёт с тобой.

Сегодня, пристань сегодня
Сегодня и здесь с тобой (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сегодня, пристань сегодня (О-о, о-о)
Сегодня и здесь с тобой (Йо, йо, йо, эй!)

Я буду петь на дорогах, по которым никогда не ходил.
Но сегодня, сейчас, мотив и причина
Вчера я уже упаковал в бумажные коробочки.
Завтра я не помню, я забыл.

Если шаги делаются короче,
Звук их пустоты уже другой.
И как сказал Амадор: "Как приятно для моих ушей."
Твоя чувствительность, моё сердце.

Сегодня, пристань сегодня
Сегодня и здесь с тобой (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сегодня, пристань сегодня (О-о, о-о)
Сегодня и здесь с тобой (Йо, йо, йо, эй!)

(Оле)
(Возьми)

(Возьми)

(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о)
Никогда не поздно
Проглотить жизнь одним глотком.
Прошлое уже ушло, а настоящее идёт с тобой.

Сегодня, пристань сегодня
Сегодня и здесь с тобой (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Сегодня, пристань сегодня (О-о, о-о)
Сегодня и здесь с тобой (Йо, йо, йо)

Пристань сегодня (Пристань сегодня)
Пристань сегодня (И здесь с тобой)
Пристань сегодня (Пристань сегодня)
Пристань сегодня (И здесь с тобой) (Йо, йо, йо)

Пристань сегодня
Пристань сегодня
Пристань сегодня
Пристань сегодня