Macaco - Brazil 3000 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macaco - Brazil 3000




A dança na rua diz, tudo bem!
Танец на улице, говорит, все в порядке!
E dança a rua e diz, tudo bom!
И танцы на улице, и говорит, все хорошо!
O som do baiano diz, tudo bem!
Звук доброта, говорит, все в порядке!
São Paulo tambem
Сан-Паулу также
A palavra nua diz, tudo bem!
Слово голый говорит, все в порядке!
E bate a cabeça e diz, tudo bom!
И бьет головой и говорит, все хорошо!
O som do tambor ecôa e diz, tudo bem!
Звук барабана ecôa и говорит, все хорошо!
O Rio de Janeiro tambem
Рио-де-Жанейро также
Hoje eu canto a tua terra
Сегодня я пою, твоей земли
De raizes e de antenas
Корней и антенн
Positivo tua bandeira
Положительные твой флаг
Tudo bem, tudo bom
Все хорошо, все хорошо
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
(Brazil 3000 по всему миру!)
Hoje eu canto a tua terra
Сегодня я пою, твоей земли
Que liberta minha cabeça
Что освобождает мою голову
Positivo tua bandeira
Положительные твой флаг
Tudo bem, tudo bom
Все хорошо, все хорошо
Gente diversa diz, tudo bem!
Люди разнообразны, говорит, все в порядке!
Almas parentas ouvem, tudo bom!
Души родственников слышат, все хорошо!
O mundo de contrastes diz, tudo bem!
Мир контрастов, говорит, все в порядке!
Brasilia tambem
Brasilia также
A magica do improviso diz, tudo bem!
Magica импровизации говорит, все в порядке!
O grito do menino sôa, tudo bom!
Крик мальчика sôa, все хорошо!
Do nordeste ao sudoeste falam
Северо-востока на юго-запад говорят
E a beleza do confuso tambem
И красота запутанным также
Hoje eu canto a tua terra
Сегодня я пою, твоей земли
De raizes e de antenas
Корней и антенн
Positivo tua bandeira
Положительные твой флаг
Tudo bem, tudo bom
Все хорошо, все хорошо
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
(Brazil 3000 по всему миру!)
Hoje eu canto a tua terra
Сегодня я пою, твоей земли
Que liberta minha cabeça
Что освобождает мою голову
Positivo tua bandeira
Положительные твой флаг
Tudo bem, tudo bom
Все хорошо, все хорошо
(Brazil 3000 cadê?!)
(Brazil 3000 где?!)
Fazendo a mixagem no meio do batidão
Делая сведение в середине batidão
Com muita satisfação aqui quem fala é B-negão
С большим удовольствием здесь тот, кто говорит, является B -***
Fazendo a conecção, Barcelona, Rio de Janeiro
Делая соединение, Барселона, Рио-де-Жанейро
Do Brasil pró mundo inteiro
Бразилии про весь мир
Que esse é o país do futuro
Что это страна будущего
Eu tambem levo fé!
Я тоже отношусь к вере!
Mas o futuro existe se o presente se fizer
Но будущее существует только если присутствует при этом
Consistente, para que demos frutos
Последовательно, чтобы они дали плоды
Da semente é plantar, regar, cuidar
Семена только посадить, поливать, ухаживать
Deixar o sol entrar, sem bla bla bla
Пусть солнце войдет, без бла-бла-бла
Sem sufocar, parasitar
Без задушить, parasitar
Partindo p'ra outro patamar
Начиная p'ra другой уровень
Digo não à exploração
Я говорю не к эксплуатации
Digo sim à energia evolutiva
Я говорю да к эволюционной энергии
Siguiendo con Macaco en esta vibe positiva
Siguiendo con Обезьяна en esta vibe положительное
Hoje eu canto a tua terra
Сегодня я пою, твоей земли
De raizes e de antenas
Корней и антенн
Positivo tua bandeira
Положительные твой флаг
Tudo bem, tudo bom
Все хорошо, все хорошо
Hoje eu canto a tua terra
Сегодня я пою, твоей земли
Que liberta minha cabeça
Что освобождает мою голову
Positivo tua bandeira
Положительные твой флаг
Tudo bem, tudo bom
Все хорошо, все хорошо
Brazil 3000 tudo bem, tudo bem!
Brazil 3000 все хорошо, все хорошо!
Brazil 3000 que bem, que bem!
Brazil 3000, что хорошо, что хорошо!





Авторы: Daniel Carbonell Heras, Bernardo Ferreira Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.