Текст и перевод песни Macaco - El Son De La Vida
El
son
de
la
vida
Ритм
жизни
[Esto
se
ha
hecho
con
un
cariño
tal
para
que
todo
mundo
baile
y
sienta
el
placer
de
lo
que
es
bailar]
[Это
сделано
с
такой
любовью,
чтобы
каждый
мог
танцевать
и
чувствовать
удовольствие
от
танца]
Llevo
las
miradas
guardadas
y
un
pasado
que
no
fue
Храню
в
себе
взгляды
и
прошлое,
которого
не
было
Llevo
las
llaves
olvidadas
de
un
cerrojo
que
nunca
encontré
Храню
забытые
ключи
от
замка,
который
я
так
и
не
нашёл
Pero
hoy
cambiare
el
orden
de
los
momentos
Но
сегодня
я
изменю
порядок
вещей
Tu
sol
será
mi
centro
la
vida
es
hoy
ni
mañana
ni
ayer
Твоё
солнце
станет
моим
центром,
жизнь
— это
сегодня,
не
завтра
и
не
вчера
Y
danzaré
al
son
de
la
vida,
danzaré
al
son
de
la
vida
gritando
eh
eh
eh
ahh...
И
я
буду
танцевать
в
ритме
жизни,
танцевать
в
ритме
жизни,
крича
э-э-э
а-а-а...
gritando
eh
eh
eh
eh
ahh...
крича
э-э-э
э-э-э
а-а-а...
Los
restos
del
naufragio
convertidos
en
oro
de
ley
Остатки
кораблекрушения
превратились
в
чистое
золото
Porque
si
todo
se
mueve
lo
que
perdura
inalterable
es
saber
Ведь
если
всё
меняется,
то
неизменным
остаётся
знание
que
la
vida
es
un
giro
de
mas
de
un
sentido,
que
vale
vale
tu
sol
que
el
mío
encontré
Что
жизнь
— это
поворот
с
разными
значениями,
что
ценно
твоё
солнце,
которое
я
нашёл
для
себя
Soñando
en
la
misma
orbita
navegando
en
el
mismo
vaivén
Мечтая
на
одной
орбите,
плывя
на
одной
волне
Y
danzare
al
son
de
la
vida
danzare
al
son
de
la
vida,
gritando
eh
eh
eh
ahh...
И
я
буду
танцевать
в
ритме
жизни,
танцевать
в
ритме
жизни,
крича
э-э-э
а-а-а...
gritando
eh
eh
eh
ahh...
крича
э-э-э
а-а-а...
Y
danzare
al
son
de
la
vida
danzare
al
son
de
la
vida,
gritando
eh
eh
eh
ahh...
И
я
буду
танцевать
в
ритме
жизни,
танцевать
в
ритме
жизни,
крича
э-э-э
а-а-а...
gritando
eh
eh
eh
ahh...
крича
э-э-э
а-а-а...
Vereneven
vamos
verevren
vamos
vereven
vaivén
Веревен,
давай,
вереврен,
давай,
веревен,
качайся
Оцените перевод
![Исполнитель Macaco, альбом Blue (feat. Jorge Drexler & Joan Manuel Serrat) [Diminuto Planeta Azul]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/p/j/r/dfpygYrJPZ.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.